完整版
@JYJCN
2015.11.24 TUE
“俊秀的冬天”JYJ金俊秀溫暖的冬日畫報
偶像起步,成長為藝術家。從2012年的首張專輯《TARaNTALLEGRA》
開始，三年來發行《Incredible》 《Flower》等三張專輯的金俊秀(29)
消化ballad、dance、hip-hop等多種類型的音樂，享有世界級的人氣。
他是第一個成功舉辦世界巡迴演唱會的韓國SOLO男歌手。他出演的音樂
劇門票開售幾分鐘全席售空。即便如此，不追求錢財而追求音樂，因此
值得信賴的真正的藝術家金俊秀。
Q.三月份發行正規3輯，7個月後（10月）又發行了迷你專輯
《就像昨天》。許多歌手傾向於發行單曲，進行短暫的活動，
而你每次執著於專輯，有特殊原因嗎？
▲從某方面來講，單曲更輕鬆，收入也更高。即使只發行單曲也沒
什麼法律上或者道德上的問題，但我自身無法容忍。雖然發行正規
專輯的話需要投入雙倍的時間和金錢，但我是經常演出的歌手，不
想安逸地展示和以前相同的舞台。不想背叛購買價格不菲的門票來
觀看我演唱會的歌迷朋友們，我認為作為藝人，回報那種感激之情
的方法就是展現以多樣的曲目為基礎的好的演出。
Q. 繼YDG, Gaeko, Tablo,Dok2, Gilme, Double K, Bizzy之後，
在此次專輯中和BewhY, Giriboy, Cheetah 合作。唯獨Rapper參
與Featuring的多。
▲ 我個人喜歡Rapper。參與我專輯的都是我喜歡的Rapper。看了Mnet
《Un Pretty Rap Star》，成了Cheetah的粉絲， 也喜歡在under有名
的BewhY和Giriboy。尤其是BewhY，我覺得他作為音樂人是最棒的Rapper。
都是大眾不太熟悉的Rapper，但他們的說唱實力突出。我想通過這張專輯
給大家聽他們的rap。能和這麼棒的Rapper們合作，我感到榮幸。每個藝
人持有的武器不同，自己所嚮往的色彩也都不同，但通過這種合作，能展
現多種色彩。Hip-hop雖然不是我主流的音樂，但通過和Rapper的合作，
應該能帶來好的相乘效果。
Q. 開展個人活動已經四年了。對自己這些年走過的路和取得的成就滿意嗎？
▲ 當然不能100%滿足。但至少在舞台上，我會自我催眠我是最棒的。
舞台絕不是輕鬆的地方，所以不以這種心態迎接的話不但滿足不了我，
也滿足不了觀眾。我想，這些年雖然處於惡劣的環境，但和身邊人一起
盡全力取得了最大值的成果。所以一直對我身邊人心存感激。
Q. 做音樂時，和搭檔的關係也很重要。對所屬公司的滿意度是什麼程度呢？
▲ C-JES娛樂是尊重藝人意見的公司。好溝通是C-JES的優點之一。
不僅是個人活動，作為JYJ組合活動時也是我、有天和在中哥成為主要
製作人，公司是協助我們做我們想做的，是經紀公司的概念。當然，我
們也聆聽工作人員的建議，為尋找共識而努力，但重要的是公司給我們
主導權，積極支援我們。
Q. 連續出演《伊麗莎白》, 《December》, 《德古拉》, 《死亡筆記》
等重量級的作品，在音樂劇界站穩腳跟。你認為觀眾為什麼觀看金俊秀
的演出呢？
▲那一點是最感激的部分，理由其實不清楚。雖然演唱會也一樣，音樂劇
是開幕三個月前就知道門票售空與否。正式開始練習時就能聽到門票售空
的消息，就想“我有什麼，這樣買票看我演出”，很感激，另一方面肩負重
任，所以不停地盡全力練習。是不像話的奇蹟。這種感激之心和負擔的反
覆帶來好的影響吧。
Q .作為歌手取得了成功，得到了大眾的認可。那麼作為“人”，
金俊秀的人生也幸福嗎？
▲ 說“一直都只有幸福的事”也很矛盾，但也不能說“我的人生不幸
福”。據我所學，不會感激自己的人生是壞事。和同輩的同僚相比，
不能確信是不是幸福的人生，每個人幸福的基準不同。但作為一個
人，我覺得我足夠是幸福的人當中的一個。我一直心存感激地生活。
Q. 由於繁忙的行程也有筋疲力盡的時候吧。有自己的解壓方法嗎？
▲ 最近每週踢兩次足球。有段時間幾乎沒踢。我在我所屬的明星足球隊
擔任隊長，但覺得是只有虛名。我想，這樣不行，所以最近又開始踢了。
好久不運動了，體力不支，停球技術也不行。我正在為了戰勝這個時期，
找回全盛時期而努力。為了不失感覺，打算明天也踢。
Q .10月29日，在國立劇場-太陽升劇場舉辦的《2015大韓民國大眾
文化藝術獎頒獎禮》壓軸表演，而且和JYJ成員一起榮獲了國務總理
表彰。當時的心情是？
▲ 獲得那麼好的獎，非常感激。也不是常出現在電視的歌手，三人中有
兩人在休息（不活動），感謝國家給予這樣的獎項。時隔多時，在官方
場合同台，更富有意義。
Q. 想知道入伍成員們的消息。
▲ 看到他們健康的，過得好的樣子，作為成員感到欣慰、高興。沒想到
兩個人都做得那麼好。我最後一個入伍，我在聆聽成員們給我講的各種建
議。在中哥入伍後經常給我打付費電話，現在可能是適應了，打得不怎麼
頻繁了。
Q. 和成員們分開，他們的空席感應該很大吧。退伍後再聚首的JYJ
將會變得怎麼樣呢？
▲ 和成員們分開後感到空虛，但其實在社會上在一起時也是比起組合活
動，個人活動時間更多。成員們不在，一個人也要打起精神認真做事。
個人的職業固然重要，但在成員們不在位置時不能有半點失誤，決心不
給JYJ抹黑。再聚首時會展示30代才能展示的男性美吧。三個人經常催
眠“男人是從30代開始的”。
Q 對金俊秀來說，粉絲們是怎樣的存在？
▲ 每次像有期約般等待和支持著沒有期約地發行專輯的歌手的他們，
是我感激的人們。而且每一場演唱會、音樂劇劇場都能讓我和那麼多
的人互動，真心感謝大家。雖然不知道這種好事能持續到什麼時候，
但只要大家不停歇，我也想繼續，成為不斷發展的人。我會為了成為
永不熄火、毫不猶豫地挑戰的歌手和音樂劇演員而努力，如果大家能
一如既往地與我同行，我也別無他求了。
編輯金杜麗
採訪黃慧珍
攝影師申彩英(申彩英工作室)
幕後攝影師安成厚
形象設計師盧美英
髮型姜浩(姜浩the Red Carpet)
化妝文朱瑛(姜浩the Red Carpet)
JYJCN翻譯：紅燕
原文鏈接：http://www.atstar1.com/view.php?uid=201511231654236310
【轉載請註明JYJCN】
http://www.weibo.com/p/1001603914982248045372
留言列表
