小編與專業音樂人Bruce "Automatic" Vanderveer和Ebony Rae
Cunningham聊到他們最近發行的JYJ金俊秀 "Uncommitted" 專輯
與他們跟K-pop明星間的互動關係。
9月2日我收到音樂製作人Bruce "Automatic" Vanderveer和配唱製
作人Ebony Rae Cunningham的邀請，參加了在好萊塢Palladium舉
行、造成一時轟動的K-pop歌手金俊秀的演唱會。當俊秀開始演唱
"Uncommitted" 時，兩位幫俊秀英文專輯製作這首歌的製作人立刻
開始跟著歌曲唱了起來。當歌唱完時，俊秀向譜曲與製作這首單曲的
Automatic致謝，Automatic也從看台上回喊：「是你讓它實現的！
Man！」
Automatic是InRage娛樂公司的董事長兼總裁，Ebony Rae Cunningham
是副董事長，她是" Uncommitted" 的配唱製作人，在與兩位閒聊中，
Automatic突然很認真緩慢地說著話--我就知道這個訪談將會很有意思，
然後這兩人開始更深入地談到錄音的過程與音樂上合作的關係。
（以下僅節錄與俊秀相關訪問）
小編：接下來談談你最近所製作的 "Uncommitted" 吧！你是怎麼
開始接觸到C-Jes並開始跟俊秀合作的？
A： 有位代表C-Jes的Niddy認識我一位朋友，這位朋友跟他說我是
Sony的製作人，所以Niddy跟我連絡說：「你知道我們C-Jes正在
尋找給JYJ這個團體唱的歌吧。」我丟了一些歌給他，事實上" Uncommitted"
這首歌我不太確定該不該丟給他，因為這首和其他我給他的歌比起來
較軟性一點，其他的歌較強烈、速度較快、節奏較重，而" Uncommitted"
是首中等速度的歌，比較像抒情歌曲。令人驚訝的是他們把我叫回來說
他們喜歡 "Uncommitted" ，他們要這首歌！我就想： "哇！我差點就
沒丟那首歌出去呢！" 〔笑〕一切就是這樣發生的！
小編：在不太確定的狀況下，最後你是怎決定丟 "Uncommitted" 出去呢？
A： 我認為這首歌本身有很好的故事性，我就想說： "也許他們會要
這首歌。" 再者，這首歌是描述一位過去是玩咖的男人遇見他理想中
的女孩，他決定他不要再當玩咖，但女孩卻告訴他：「我已經知道關
於你和你過去的事，我不相信你想要這樣的關係，所以我們玩玩就好，
事後就忘了吧！」結局是男人終於第一次體會到心碎的滋味。所以我
覺得也許這會是個好提案，也許他們會用這首歌。
小編：在你跟C-Jes進行這工作時，你對K-pop了解嗎？知道俊秀嗎？
A: 是的！我女兒是JYJ的大粉絲，也是他們之前團體的大粉絲，她
也喜歡Big Bang跟Super Junior，已經聽他們的歌好幾年了，所
以她會告訴我：「你一定要來聽聽這個新K-pop團的歌。」我覺得很
酷，但當時不太知道哪裡吸引人，因為很多東西跟流行音樂很像，對
我來說就像美國的音樂一樣，但是我更深入這音樂後，我才明瞭K-pop
藝人在很多音樂類型上作很多嚐試，然而在美國，我們通常只會注意
到現正發生的事。當我聽到我即將要跟俊秀合作時，我的女兒很興奮
地說：「老爸！你知道他是誰嗎？？」我很開心我女兒這麼興奮！〔笑〕
小編：" Uncommitted" 是在美國錄的，沒錯吧？
A： 本來我們是打算去韓國並在那裡錄音的，我們做了各式各樣的安排，
協調機票等等的事，俊秀忙著工作、巡演跟錄音，所以排定的計畫常常
生變，終於在最後一刻他們打電話告訴我：「我們要讓他飛去美國！」
所以當他一抵達我們就可馬上工作。發生過最妙的事就是我們在跟C-Jes
代表開會時，他們要我們坐好並說：「俊秀要來了！他要來錄這首歌，
我們要將它做成單曲並拍成MV。」我們好驚訝！我們以為這首歌只是
他專輯中的一首而已。很快地幾天後我們就進了錄音室，我們錄完後
三天內就開始拍攝MV，一切都很迅速，在拍攝MV那天我們都還在混
音呢！〔笑〕C-Jes真是間神奇的公司！他們動作迅速確實！我們從
未看過有間公司像這樣工作迅速的！
FR:南加大亞太藝術雜誌(2012/Sep)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:C) 2013.05.19
留言列表
