比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@鄭允浩資訊站

210217【Pann新聞&評論翻譯】✨️瑜鹵允浩先行告知（與校園暴力相關）✨️

『說真的這個級別的美談程度難道不是機器人嗎？最可怕的是他真的沒有

一點改變，始終如一！ 』『始終如一這個詞也聽得很多，像他這樣的人

真的就該長久的火下去。 』

⚡️原文⚡️ 最近有很多藝人，運動員遭遇學校暴力的事例 讓我想起了

中學時期遭受過的學校暴力，所以寫了這篇文章。

我本來性格比較內向，樂觀，就算朋友開了過分的玩笑，甚至打我

我都不敢說話，也不敢發火。

現在回想起來，我度過了一個傻瓜一樣的中學時代。

有一次，同班同學用刀劃傷了我的胳膊，我依然像傻瓜似的沒意識到

這是校園暴力，只當是開玩笑。

結果班主任發現後找我談了話，我才明白自己遭受了校園暴力。這

讓我十分痛苦，覺得自己太傻了。我大哭了一場，甚至想過退學。

但比遭遇暴力更讓我難受的是，周圍朋友的冷漠的反應。

進入正題，我之所以提到瑜鹵允浩，是因為我們雖然同級但不同班，

我跟他也不熟。對於我來說，他是在學校慶典的時候會上台跳舞，

人氣很高的那種像偶像一樣的同學。

可是某天，當他路過看到我手上的傷，卻問出了“是那小子是幹的嗎？

我去幫你教訓他吧？”這樣的話。

雖然我當時不太好意思，回了句沒關係就走了。但是那句話在我心裡

真的給了我很大的力量，支撐我沒有選擇退學，而是順利的畢業，

現在還有了美滿的家庭，生活得很好。

面對學校暴力頻發的情況，我寫下這些，是想表示在校園暴力中

接收到來自周圍人的關心比什麼都重要，以及想對瑜鹵允浩傳達

曾經未能說出口的感謝。

每當你出現在電視中時，我都有在為你應援，希望更多的人知道

你是一個充滿熱情和義氣的朋友。

翻譯: 小咖
製圖: Lyn
新聞鏈接:https://m.pann.nate.com/talk/357762873?&currMenu=talker&page=1

轉自微博

-------------------------------------------

沒人能做到像允浩這樣

他真的很好