@MorningJ金在中主頁
200203【韓網新聞】“回顧過去”‥《Travel Buddies》藝人→青年的
獨自旅行記
【全文翻譯】
金在中獨自去阿根廷旅行並度過了讓自己成長的時間。
《Travel Buddies》的製作發布會於2月3日下午在首爾四季酒店舉行。
《Travel Buddies》是以獨自旅行的金在中在當地遇到同行者一起旅行
為概念的節目。金在中在阿根廷各地旅行展現的不是而是作為金在中
本身的自由的樣子。
在眾多的旅行目的地中，選擇需要很長時間飛行的阿根廷的原因是？
金在中表示："阿根廷算是代替了我從小夢想的旅行地南極。我個人
真的非常想去看南極。為了去南極實際上也進行了嘗試，但是去
南極需要進行必要的訓練。由於太花時間所以沒能去成，但是在距離
南極最近的大陸南美中選擇了阿根廷。特別想去那裡看冰川"。
金在中表示如同未知世界的阿根廷之旅並不容易。 "因為是所有
季節都有的國家，所以從該穿什麼衣服開始，很多方面都感到
不知所措。光是飛去就要花32小時時間"。
這段時間有各種旅行節目與觀眾見面，而‘同行旅行’這一概念讓人
耳目一新。金在中第一次接到出演提案時感到吃驚："一個人能行嗎?
雖然有製作組的成員們，但為了展現出自然的樣子，行動時以最少
的人員進行。偶遇的同伴們非常自由輕鬆，很自然地對待我，所以
相處得比想像中更舒服"。
渴望著去阿根廷而表現出十足熱情的金在中，在當地與不同年齡段
的外國朋友們的相處中展現超強的親和力，還將通過放送披露自己
在景點獨自吃飯的技巧以及收拾行李等旅行小貼士等。
金在中從價格昂貴的牛肉開始一一說明阿根廷的魅力之處，也對
短暫的旅行吐露了遺憾之情。 "要去的地方太多了，就好像來到
首爾後只去了明洞一個地方就結束了的感覺。如果能有更多時間
就好了"，"如果能和親近的同伴們再多待一晚的話，彼此可以分享
更多的東西，真的有點遺憾"。
第一次獨自長途旅行的金在中表示雖然剛開始壓力很大，但是與
遇到的同伴們留下了很多新的回憶。也通過他們的樣子回顧並
反思自己過去的樣子。
金在中說："對我來說，這次旅行帶給我的影響和未來的改變很大"，
"同行的人中都是比我年紀小的人。但是在聊天的過程中，年齡
差距感並不大。有些人比我更像人生前輩。以前我從來沒有一個人
長途旅行，但旅行後對於獨自旅行的思考深度感到意外"。
金在中接著說："這次節目讓我再次感受到在電視上能出現我的樣子
是多麼高興的事。我想通過旅行節目將勇敢坦率的一面展現給大家，
在那裡與遇到的人進行的對話中也可以表達我真實的感受。我想
今後更多地在電視上讓大家看到我真實的樣子"。
金在中還公開了在旅行途中遇到姜河那的插曲。他說："旅行的第2天，
遠處有人來和我打招呼，我一看是姜河那，他太有本土感了。我問他
有什麼旅行tips，他說要把所有東西都放下，才可以更快的融入當地，
過了幾天後我便理解了這句話"。
最後，金在中說："因為是地球另一端的國家，可以看到從未體驗過的
風景。自然與城市的融合、以及在歐洲看到的那些獨特風景在阿根廷
這個國家都可以看到。希望大家通過影像欣賞到那些驚奇的部分。不
僅僅是眼睛感受到，而是包含了人類的五感能感受到的所有東西"。
金在中的個人旅行綜藝節目《Travel Buddies》於上月31日在
LIFETIME數字娛樂中率先公開，並將於2月8日下午6點30分在
LIFETIME TV頻道中播出。
轉自微博
飯拍
圖來源:19860126.com (生日站)
留言列表
