比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

2018년.. 새로운 출발로 가득한 한 해였습니다.
8년 반이라는 긴 시간의 공백을 단지 도전이라는 두 글자로 채우기에는 너무 겁이 났고 두려웠습니다.
어쩔 수 없이 저에겐 타국에서의 활동이기에 모르게 쌓여오는 스트레스와 외로움들이 참 많았어요..

翻譯:2018年….是各種意義上充實的一年.
把8年半這樣長時間的空白僅僅用挑戰之名來填充感到恐懼和害怕.
無法避免的於我因在他國活動 不知不覺中積累了許多壓力和孤獨.

하지만 신인의 자세로 다시 시작해야 하는 낯선 주변 환경은 의외로 따뜻했고 오랫동안 기다려주신 팬분들과 9년 만에 만남을 반겨주시는 많은 관계자분들의 미소 덕에 2018년 한 해를 알차게 마무리할 수 있었습니다.

아직 하고 싶은 말이 너무 많아 가슴이 벅차오릅니다.

翻譯:但是，不得不作為新人的姿態重新開始的環境意外的很溫暖，
長時間以來一直等待我的粉絲和時隔9年迎接我許多業內關係者們
託了大家的笑容2018年圓滿的結束了.
想說的話太多讓人胸口發脹.

2019년 좋은 모습으로 보답해드리겠습니다!
다시 한번 2018년 힘이 되어주신 많은 분들 진심으로 감사드립니다.

새해 복 많이 받으세요!

翻譯:2019年會以好的面貌回報大家！
再次真心的感謝2018年助力於我的各位！
祝大家新年多福！

翻譯轉自ReflyJAE金在中

----------------------------------

2018年真的辛苦了

2019年也加油吧