比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@MorningJ金在中主頁

#金在中# 180413 Tw直播13分鐘完整版。全文翻譯如下：

大家好！這裡是NENE和KOKO。

這是我第一次在Tw上直播。
大家還好嗎？

(對著貓咪)你們倆不許打架呀~
這兩隻貓...她們倆都是女孩子。

大家已經吃晚飯了嗎？還是沒吃呢？
哦，還沒吃啊~那快點去吃吧。

之前我養的那隻叫JIJI的是男孩子。

NENE和KOKO是在日本養的。所以我和她們講日語。

NENE?NENE?她還不知道自己的名字呢(笑)
竟然無視我...別不理我啊
KOKO去哪裡了？KOKO跑掉了...

因為有KOKO和NENE在，所以感覺不寂寞了。
之前自己在日本住的時候，覺得一個人有點兒寂寞，所以養了貓，現在不寂寞了。

因為貓的讀音是NEKO所以取名叫NENE和KOKO。

NENE現在快半歲了，KOKO大概四個月。

雖然我是第一次進行Tw直播，但感覺挺好的，想和大家快點見面。

一開始不是叫NENE和KOKO的，本來想和我的名字一樣叫在在和中中來著。但她們還是小寶寶，不太知道自己的名字。

今天吃了泡菜鍋，但我還沒吃晚飯。

請大家期待廣播直播節目。

NENE看這裡...你是生氣了嗎？

(和NENE啵啵了以後)我們家的貓真乖呢

NENE長得和我有點像(對比給大家看)
NENE過來...不要咬攝像機
的確有點像啊

各位，我以後還會直播的，現在我肚子餓了，下次見咯。現在可以結束嗎？我去吃飯了，拜拜bye(●'◡'●)ﾉ

翻譯：嗷嗷

轉自微博

--

https://www.youtube.com/watch?v=vOn8dhdpmRo

影片來源:mona2yo