蝴蝶輕輕地揮動翅膀可能會引起遠處巨大的風暴,這就是蝴蝶效應,通常
會用於微小的行動帶來巨大的結果.可是,實際上有一隻給在過去的歷史
中受到傷害的日軍'慰安婦'受害者們帶去關愛的'蝴蝶'登場了.這也算是
'蝴蝶效應'吧.
這宏偉事件(!)的主人公正是JYJ的成員金俊秀.從音樂劇<莫扎特!>開始
到現在,出色地活躍於<天國的眼淚><伊麗莎白>等音樂劇的他去年出演
了以金光石的歌為基礎製作的音樂劇<十二月>,在劇中扮演了無法忘記初
戀的尹志旭.和過去一樣,許多粉絲去看演出,為其應援.
某一天,粉絲們的眼裡捕捉到了'奇怪的東西'.今年2月的大邱<十二月>公
演.結束公演後,為了謝幕再次登場的金俊秀的肩膀上靜靜停落著一隻'蝴
蝶' .金俊秀在西裝上佩戴的蝴蝶模樣的徽章,正是首爾光榮女子高中'大韓
民國宣傳部' 社團為了幫助日本軍'慰安婦'受害者製作的東西.
了解所有情況的粉絲們對蝴蝶徽章的意義感到深深的同感.然後跟隨金俊
秀大家一起購買蝴蝶徽章的意見也登場了.事情陸續進行下去.第一名進行
共同購買的金俊秀的粉絲'Souffle'在Ohmystar問到當時的情況時回答
”蝴蝶徽章不僅為了幫助'慰安婦'奶奶們,還有因戰爭遭受痛苦的人們,還
有全世界的戰爭受害女性們,蝴蝶徽章雖然小,卻帶著很大的意義.對此深
刻的意義感到同感的金俊秀,還有JYJ的粉絲們一起進行了共同購買.”
這樣開始的共同購買一共賣出蝴蝶徽章7000餘隻.進行共同購買的粉絲
們大量購買了還沒有包裝的蝴蝶徽章,並重新進行包裝後分發給購買者.
Souffle說明道:”擁有美麗心靈的女高中生們自發集合販賣蝴蝶徽章,將
收益捐獻給韓國挺身隊問題對策協議會,每次放學後集合在一起包裝寄送
蝴蝶徽章.希望盡量減少她們工作的分量,為具有美好意義的運動增加一份
力量.”
"像默默進行善舉的金俊秀一樣,我們也會一起分享喜悅,共度難關.”
獲得了相當大的成功.'大韓民國宣傳部'方面在此共同購買中獲得的收益
715萬元(約4萬3千人民幣)以'金俊秀復興會'的名義捐獻給韓國挺身隊
問題對策協議會(以下稱挺對協).收到意料之外的巨額捐獻的挺對協方面
也嚇了一跳.挺對協常務代表尹美香通過自己的SNS表達了對'金俊秀復
興會'的感謝.
還有'眼睛看不到'的成果.Souffle說"和主題為'金俊秀微小卻最美的振翅'
的共同購買一起,我們親身感受了什麼叫真正的蝴蝶效果的珍貴經驗和寶
貴的時間.以這次活動為契機關注蝴蝶運動的人有所增加我個人感到非常
高興.”她還說,參與這次共同購買的粉絲們也向自己身邊的人傳達和分享
蝴蝶徽章的意義.而且通過這次共同購買深刻感受到了一起完成具有深刻
意義事情時的成就感,這要歸功於所有參與活動的粉絲們.
'大韓民國宣傳部'方面也對這件事留下了較大的反響.'大韓民國宣傳部'的
擔當老師在與Ohmynews通話時說"讓學生們省略掉包裝的過程,共同購
買後做了足足一個月的包裝和寄送工作,很感謝她們的這份心意.學生們也
因為自己認識的明星對這項工作非常關注而感到感謝,也了解到波及效果
會那麼大.純手工寄送會耗費很多時間,所以也很感謝耐心等待的各位.學
生們在看了之後也自然學會了什麼叫做慈善.”
最後Souffle說:"希望能像一直默默而充滿信念地進行慈善活動的金俊秀
一樣,成為增添喜悅,共度難關的金俊秀復興會.慈善並不是為了誇示,持之
以恆和堅持不懈最為重要.我們計劃從今年年初開始參與高陽市的相關保
護協會的捐助活動."她說金俊秀養了三隻貓給予了很大的動機.而且本月
1日金俊秀被委任為高陽市名譽宣傳大使也吸引了粉絲們的關注.
向堅持不懈地將"共同走過的人生"付諸實踐的他們致以應援掌聲.也向以
為'慰安婦'受害者們召開週三集會為起點,在繁忙的學習活動中抽出時間
直接包裝寄送蝴蝶徽章,不辭辛勞的'大韓民國宣傳部'的40餘名志願者給
予激勵.公演前收到禮物後,對其意義深感同感,在謝幕時佩戴蝴蝶徽章出
場的金俊秀的心,還有緊隨其後將愛付諸實踐的'金俊秀復興會'的心,希望
這些能傳達給更多的人,希望這能使我們的歷史中最痛的傷口能得到稍許
的治愈.
新聞原址: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001980192&CMPT_CD=P0001
翻譯&轉自:@Josie真喵喵
留言列表
