比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

171207

짐은 싸도 싸도 끝이없다..정말..하..

翻譯:行李怎麼打包也打包不完…真的…Ha

171208

スタッフからもらったこれ、二日酔いにめちゃくちゃ効く！
한국은 견디셔가 있지！
つか…日本久々の雨なんだって…
#皆さんすいません🙏
明日はどうなるんだろね😭

翻譯:從staff那裡拿到的這個！應付宿醉特別有效！
韓國有견디셔 (解酒藥)！
這是日本時隔好久的雨了
對不起大家 
明天又會怎樣呢

注：“RUBY MUSHROOM”牌食用菌飲品萃取牛樟芝菌絲體和

香菇精華，以西柚作為主打口味進行加工，不含有人造甜味劑，

人工色素或防腐劑。飲品中文名稱為“紅寶石食用菌飲料”。

171209

우..사춘기 어서 끝나라..ㅜㅜ

翻譯:唔…青春期快點結束吧…ㅜㅜ

171210

皆さん二日間ありがとうございました！！完璧なLOVEでした❤️

面白くて楽しくて感動的で幸せでした！！みんな本当にありがとう😊

#사랑#愛#LOVE

翻譯:這兩天非常感謝大家！是非常完美的love❤️！️

既有趣又開心又感動十分的幸福！真的非常感謝大家😊

#사랑#愛#LOVE

171211

차에서 찍어서 흔들린다..
여튼 오늘 날씨는 아직도 맑음
#서울#날씨#어때?#난#도쿄

翻譯:車上拍的，有點晃……

今天天氣還是很晴朗的

#首爾 #天氣 #怎麼樣？ #我 #日本

やっと電車乗れました😊

翻譯:終於坐上電車

171212

富士山が見えるよー
キレイな風景だわ…🗻
#富士山

翻譯:能看到富士山呢ー
是很漂亮的風景呢… 
#富士山

翻譯轉自KISS_JYJ&MorningJ金在中主頁