比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

新人男子偶像團體M.Pire的隊長泰熙透露了自己的抱負：「希望我能成

為像JYJ俊秀前輩一樣的人。」

在2013年如雨後春筍般湧現的新人之中，男團M.Pire正展開獨樹一格

的活動，並奪下了第3屆大韓民國韓流大賞。其中隊長泰熙與成員們在

一起時是很愛開玩笑的同儕，但當他領導著成員們並站在群眾面前時，

總是以慎重而冷靜的模樣展現出領導者特質。

而泰熙自M.Pire這個團體成形之初便被選入，直到看著所有成員加入並

出道，他一直都默默地謹守自己的位置。泰熙的夢想目前正在進行中。

在距離現在最近的未來中，他所懷抱的夢想就是與自己的偶像JYJ金俊

秀，一同站上音樂劇舞台。在6年的練習生歲月中，一直引領著他的正

是金俊秀的歌聲。每次感到辛苦時只要聽了金俊秀的歌曲，就能重獲勇

氣與夢想。

泰熙表示：「我知道現在的我還需要許多努力與練習。假如我用心地期

盼並努力的話，我想總有一天會能夠有所成就的。」他也當場表明了自

己的意志：「正如同我從金俊秀前輩的歌曲中獲得過許多感動，希望有

朝一日，我也能成為光憑歌聲就觸動他人心弦的那種歌手。」

CR:sportsworldi 韓俊浩記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW