방금 생전 이상한번호로 전화가 왔다.받지않을까하다가 생전 처음보는
번호에 너무나 번호가 웃겨서 호기심에 받아보니 콜렉트콜이랜다ㅋ그냥
이건 재중이형이다란 생각이 딱 들었다ㅋ비록 내가 돈은 내야한다만 난
사회인이니 인심을 쓰기로하고 받았다.ㅋㅋㅋㅋ
翻譯:剛才來了個沒見過的奇怪號碼的電話.本來不打算接的但是平生第一
次見到的這個號碼太搞笑了，好奇心驅使就接了，結果是接方付費電話ㅋ
然後就那麼一下子想到這是在中哥ㅋ儘管我得交錢才能接，但因為我是社
會人所以我出於良心還是接了.ㅋㅋㅋㅋ
재중이형이야!!!!수화기너머로 들려오는 그 누구보다도 밝은 목소리에
이게 정녕 군대에서 걸려온 전화인지..해외여행중에 걸려온 전화인지
헷갈릴정도로 밝고 쾌활하고 건강한 목소리였다.거의 한달여만의
목소리에 반가움과 누구보다도 잘 하고있구나란 의젓함이
翻譯:是在中哥呀!!!!從話筒里傳出來的那比誰都明朗的聲音，都分不清
電話到底是從軍隊打來的還是在海外旅行中打來的了…是開朗又快活的
健康的聲音.聽到差不多一個月沒聽到的聲音的開心和知道原來過得很
好啊的踏實感
목소리에서 듬뿍 묻어나서 나또한 대견하고
고마웠다.훈련소에서 자대배치 받기전 보충대?맞나?아무튼 잠깐2~3일
있는곳이랜다..자긴 체질인것같다며!ㅋㅋ통화를하다갑자기 야 나 가봐
야해 나중에 또 전화할께!하고 끊었다.
언제든 수신자 부담할테니 전화해 형ㅋ
翻譯:都在他的聲音中滿溢出來我也覺得安心又感謝.是在訓練所分配之前
的補充隊?對不?反正就是臨時待2~3天的地方..好像是根據體質!ㅋㅋ通
話中突然說“呀我得走了以後再打給你!”就掛斷了.反正是我付費，不管什
麼時候就打來吧哥ㅋ
翻譯轉自Ma小妮
-----------------------------------
炫燿文
留言列表
