比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

歌手兼演員金在終將自22日開始，在日本名古屋舉行為期兩天的演唱會。

金在中將於22～23兩日，在日本名古屋綜合體育館舉行亞洲巡迴。根

據事務所C-JeS Entertainment透露，金在中的名古屋公演第1梯售

票時，1萬6000張門票便在開賣瞬間售罄，而追加售票的2000門票也

同樣迅速售光。

日前金在中於20號發行了個人正規1輯的改版〈WWW　洗盡鉛華〉，

並加入語歌手Gummy合唱的新曲”Heaven”，以及翻唱自日本歌曲的

「化妝」。金在中因親自參與本次兩首新加入曲目的作詞與翻譯，而掀

起一陣話題，過去曾合作過的作曲家「會長」(회장님)則對金在中讚譽

有加，表示其透過這張專輯展現出作詞所需的天賦才能。

而金在中先前發行正規1輯後，便在首爾、台灣、中國舉行了亞洲巡迴

演唱會。特別的是，去年11月他也在日本橫濱體育場舉行的公演，門

票連續兩日都銷售一空，總計與6萬歌迷相見歡；後來的大阪公演中則

在兩日間吸引了2萬2000位歌迷。也就是說，金在中這次的亞洲巡迴

光是在日本當地，總計便動員了10萬歌迷，勢必將創下驚人紀錄。

另一方面，金在中在名古屋公演之後，將於本月25～26日在首爾高麗

大學華亭體育館(註：原文誤寫為慶熙大學和平殿堂，翻譯時直接更正)，

舉行紀念生日的特別公演〈2014 Kim Jaejoong 1st album Asia

Tour Concert & J party〉。

CR:asiatoday 鄭智熙記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW