@安東內鐺
【金在中“和崔岷植前輩見面之後放下了演技的負擔感” 】
@金在中
金在中[新聞翻譯]【金在中“宋鐘基，在軍隊有好好看'Triangle'”】
“一個半月前，（宋）仲基稍稍外出了一會兒，期間通過次電話。說在
軍隊裡有好好看“Triangle ”。那個不知道為什麼覺得很不好意思啊。”
此外還提及同劇組的其他演員，都建立了相當不錯的交際。
@JYJ组合吧官博
140731 【新聞】『金在中“以前是撒嬌鬼演員...視野變得開闊了”』
triangle 終映後，對於在中的演技好評如潮。在中本人表示“第一次主
演電視劇，會因為戲份過重感到疲憊，可是表演的慾望也會隨之變大。”
26集就結束，會感覺有點倉促和可惜，“想過kiss戲再有一次就好了。”
演戲帶來的意義變大了。
*140731【新聞】金在中再次以歌手身份回歸。
JYJ二輯僅預定就達到了12萬張。直喊‘大發’。他表示，其實不清楚
為什麼會有這麼好的反應。盡力和一起唱歌的約定好像真的有效。所屬
社本來想加上'王的回歸'這樣的字樣，但三名成員反對了。 “不想裝帥，
只是想展現自然的面貌。”翻譯：小滿
*140731【新聞】金在中表示，成員金俊秀和朴有天對這次的作品
triangle表示了很多關心。尤其有天一集不漏地看了，而且還追直播
來看。 “有天在兩個月前壓力很大，那時候他給我打電話說'看哥你拍
的電視劇能釋放我的壓力'"。俊秀則一副可憐兮兮的樣子說“那個不是
哥吧？”哈哈哈 翻譯：滿兒
*140731【新聞】金在中對triangle的態度很認真，這是所有人都認
可的。劇剛開始時,在中敢穿紅色龍紋內褲滿大街跑就知道他的覺悟有
多堅定。在中表示“當時如果導演讓我穿蕾絲內褲跑，我也會願意做
的，我已經做好毀形象的準備了”。翻譯：Tears
*140731【新聞】問道今後還打算展現什麼樣的作品，金在中表示有
機會的話可以和JYJ成員一起出演電視劇。 “什麼時候JYJ成員能共同
出演一部作品呢？（笑）想要做的很多。想出演浪漫題材的電視劇作
品，而且想和主人公談戀愛。綜藝節目應該也能好好表現呢。在進軍隊
前想要再做點什麼。” 翻譯：滿兒
*140731金在中 【新聞】提問：對了，朴有天在採訪中說，“這次的
專輯對於成員來說是相互贈與的禮物”。金在中：好像是有天給予我的
禮物。 （全體笑）【在中講了他們錄音時的趣聞，詳見圖片】無語了~！
其實就是正好是“咕咚”吧。我說“咕”的話，他們就會說“咚”。哈哈
翻譯：滿兒
轉自微博各處
專訪新聞照
轉自 tvxqfrance
留言列表
