比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

(1)【三星-SM,以"S Cube(Samsung×SM×Society)"攜手社會公益活動】 

10日三星社會公益團徐俊希社長與李秀滿會長簽訂社會公益協議, SM

旗下的瑜鹵允浩及Sulli也到場參與;三星持續進行多樣化的社會公益活

動,也將這些經驗提供給SM;往後SM預計結合旗下資源與領域,與三星聯

合進行全球化的公益活動 

三星與SM首先會設立學習機構,提供旗下資源讓低收入階層能夠接受音

樂教育,發掘有才能的孩子,SM特有的學習機構加上三星多樣的教育企劃,

讓所有職員都能進行社會公益活動;此外,還計畫讓多文化家族能有回母

國探視的機會 

(續2)在針對多元化家族的社會公益方面,SM與三星計畫在中國等亞洲地

區辦演唱會時,讓已嫁入韓國的移居女性有機會回國探訪,並採用移居女

性擔任演唱會當地的翻譯,招待當地家人們一起參加演唱會;另SM也計

劃至今年年底為止,組織旗下職員及藝人共同參與,組成公益服務團隊 

SM李秀滿會長說"能藉由全球性的社會公益活動,報答從歌迷與大眾身

上得來的愛護,覺得很喜悅;希望以SM的力量,加上能活用資源的三星,共

同創造幸福的世界,雖然那非一朝一夕的事情";三星社會公益團社長徐

俊希表示"在不同的領域培育出全球力量的兩個企業能合作,共同在社

會公益創造出新的價值與模式,令人期待"

(2)【允浩“能擔任學習機構教師,意義深遠”】

三星與SM簽訂社會公益合作協議,允浩.Sulli也出席,對於擔任學習機

構教師,允浩表示“覺得很喜悅.光榮;海外巡演時,總想著得到這麼多

喜愛,該以怎樣的方式回報才有意義?能帶給多文化家族工作機會.與家

人共享演唱會;幫助想達成夢想的朋友.給予學習機會,真的很開心”

翻譯&轉自loveissammi