比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@정재찬(鄭在燦教授)

東方神起最強昌珉、沈昌珉、被稱為看外表就知道（的人），超過6個多月

近距離觀察，可以清楚地證明他的正直的人品不是所謂的包裝。習慣地

包含著禮貌和關懷的行動舉止，謙遜和正直的想法等等，用英文講話的

態度真的是與眾不同的人。從10代偶像開始不知不覺已經是超過30歲的人。

到成為明星為止，不是，成為明星後到現在為止到底有多辛苦?世界上

最沒有用的事情是擔心藝人，我並不同意這句話。不是，是厭惡。

牢牢地套上公眾人物的牢籠，稍微做錯點什麼，不是擔心而是轉身。

跟公眾人物的那些長輩政治人比較看看，（連他們我都會偶爾擔心。

因為世界上沒有不用擔心就很好的人。）即便稍微想一想，從小開始

在演藝圈，更何況是國際性地融洽地處世怎麼會是簡單的事呢？沒有

真實性是無法長久的。因而我對最強昌珉他的成長和成熟感到驚訝，

並好奇他的未來。但是今天看新聞上說連亞馬遜雨林也給捐贈了。

“啊，太過了“。見面的時候飯是我請的，至少還有那麼點安慰，

連這個也是為了給我留面子的高尚的心地，在他面前只是有點冒昧。

在心亂的最近，難得傳來了令肺腑填滿新鮮空氣的消息，更加感謝。

翻譯by玉子珏   轉自沈昌珉新闻主页
前排戴眼鏡者為鄭教授