여러분들 마음으론 정말 나가고 싶고..아직 저 또한 기다리고있지만..
극장측에서..절대 안된다네요....ㅜ
翻譯:我懂大家的心 我也好想出去...我也在等...但劇場這裡說...絕對不行...ㅜ
그동안 여러분들이 주신 환호와 함성 진심으로 감사드립니다.
翻譯:真心的感謝大家到目前給我的歡呼與歡呼聲.
도저히 안되겠어서..그냥 나왔네요~ㅎ아니 오늘 세시간 동안 박수 쳐주신
관객분들께 10초 잠깐 인사하는게 뭐 그리 어렵다고ㅎ 그쵸?인생 뭐 있어?ㅋ
조심히 들어가세요^^
翻譯:真的不行了~還是出去了~呵~ 我為了今天為我鼓掌了3小時的各位~
出去10秒鐘打個招呼 有那麼困難嗎 呵 對不對? 人生有什麼了不起的? ke
大家回家路途中小心喔^^
감사합니다 정말..좋은 작품으로 또 인사드리겠습니다.^^
翻譯:謝謝...真的...會再以更好的作品與大家相見.^^
與閔英基對話部分(俊秀部分用藍色表示)
Min Young Ki @poimin73
@1215thexiahtic 와우!!!!다른작품 같이하면 좋으련만^^ 좋은소식 기다릴께 !!너무 수고많았어!!!샤토드^^
WoW!!! 其他作品也一起就好了^^ 等你的好消息!!辛苦了!!XIATOD^^
김준수 @1215thexiahtic
@poimin73 ㅎㅎ 형과 같이 막고이라 그런지 더 짠했네요^^고마워요 형~~~
呵呵 可能是跟哥一起的最後一場 所以更感傷^^ 謝謝你 哥~~~~
김준수 @1215thexiahtic
@poimin73 헐..막공.
呵...最後一場
(譯註：막고 막공 最後一場寫錯字)
Min Young Ki @poimin73
@1215thexiahtic 나도 너무 고마워!!!멋진 준수야!!!또 만나!!!^^ 노담 보러오고!!!
我也很謝謝!!!帥氣的俊秀!!! 再見囉!!!^^ 來看Notre Dame!!!!
(譯註：Notre Dame應是指音樂劇鐘樓怪人)
Min Young Ki @poimin73
오늘 커튼콜 미지막춤 반응이^^
감사합니다 ㅋㅋ 앞으로 춤도 열심히 춰볼랍니다 ㅋㅋㅋ
今天謝幕的時候的最後之舞 反應超讚^^
謝謝 keke 以後我會努力的跳舞 kekeke
Min Young Ki @poimin73
헐.... 마지막춤 ㅋㅋ
呵...最後之舞 keke (미지막 마지막 跟俊秀一樣寫錯字了)
김준수 @1215thexiahtic
@poimin73 에이 형의 마지막춤 최고였어요!!!!!!아까1막 끝나고 형이 대신들
쭉 대기실앞에 세워놓고 춤 가르치는거 전 봤습니다..쵝오!ㅎㅎ
哥~你的最後之舞超讚的!!!!!剛剛第一幕結束的時候 你把大臣們叫到後臺教舞的樣子 我都看到了...好棒! keke
FR:俊秀推特
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2013.09.04
----------------------------------
今天是俊秀的最後一場伊麗莎白
接著要準備澳洲演唱會的俊秀要加油阿!!
留言列表
