KIM JUN SU special edition
今年夏天，不是以JYJ而是以solo舞台回歸的金俊秀站在了＜Marie Claire＞
的鏡頭前。在和他的第二次solo專輯見面之前，先在＜Marie Claire＞
畫報中看看變得更加成熟的他吧。
＜Marie Claire＞和金俊秀的第一次見面經歷了非常小心翼翼和細緻的
準備而順利完成。即將發售solo正規2輯，馬不停蹄地過著日子的金俊秀
想要先一步與粉絲們見面。並且，＜Marie Claire＞想收錄舞台之外金俊
秀的模樣，也想听聽新專輯中會是什麼色調。在這樣的心意下我們相遇並
完成了這次的封面工作。他沒有一句怨言和隔閡，用率直的態度面對攝影
和這樣的他分享的對話可以在這個月的＜Marie Claire＞上看到。
金俊秀將帶著2輯solo專輯回歸。適合夏夜的專輯。
火熱但清涼，真摯但不需要感到負擔的獨一無二的年輕，就在裡面。
這天的背景音樂由Mika、Bruno Mars、Taio Cruz、Foo Fighters、
Calvin harris、Adele、Jason Marz、Wanted和陳慧琳的歌組成。
都是拍攝的主人公親自選的曲目。在這中間還會參雜著在100米外也都
能聽出是誰的，沙啞的聲音。在超過半天的拍攝過程中，就像喝水或者
開玩笑似地持續哼著歌的他就是JYJ的金俊秀。不久之後就要帶著第二
張專輯回歸的他裝飾了MARIE CLAIRE的封面。
前段時間他非常忙。去年的這會兒，展示了與JYJ俊秀不同的、屬於自
己的色彩的金俊秀的第一張個人專輯在包括Billboard和日本iTunes的
各種榜單上記錄了驚人的成績，也以 首爾為開頭，在印尼、泰國、中
國、香港、紐約、歐洲、智利、巴西和墨西哥舉辦了世界巡演。同時，
他在音樂劇舞台上也散發著他的能量。在重量級的音樂劇中同時證明了
售票實力和演唱實力的金俊秀現在成為了音樂劇界的保證支票。以他出
演音樂劇為起點，韓國的音樂劇也開始流傳到國外，這樣的事實真的是
令人驚訝。在所有的事情中，我們無法找到一絲平凡。出道後，沒有一
刻不是明星的他現在仍是個持有著強大力量的明星。但是他同時也是一
個正式要選擇自己的道路，並對此負責的帥氣的年輕人。這個男人會選
擇怎樣的道路，今年又會造就怎樣的“事件”或“現象”，要不讓我們
來期待一下吧？首先，有很多人都對這次的個人專輯很好奇。再等一個
月我們就能知道了。在那之前，從以下的回答中，我們或許能得到些許
提示。
離回歸的日期沒有多久了，很好奇你現在是怎樣的心情
去年出第一張個人專輯<TARANTALLEGRA>的時候，負擔感還是比較
重的。對我來說是第一次，在JYJ成員當中也是第一次開展個人活動，所
以就算是為了別的成員，我也想有一個好的開頭。出了專輯，世界巡演
回來之後，我的想法變得樂觀了些，我也得到了無限的力量，以及自信
心。出個人1輯的時候需要的是勇氣。而現在更多的是慾望，想要製作
出與1輯不相上下的、或者是更為優秀的專輯的慾望。現在能明確說明
的是這是與1輯是完全不同感覺的專輯，也與單曲<UNCOMMITTED>
不同。
給些關於這次專輯的提示吧
很可惜我現在也不能具體地說什麼。整體來說，會添加多種類型的音
樂，就像之前一樣，但是相比於1輯，R&B和HIPHOP的因素會更加
強一些。也想放入有swing和jazz風的音樂。首先主題曲是反映了很
多人的意見，最後由我來決定的，這首是以前拿到的一首我視為珍寶
的曲子。在準備這張專輯的時候我突然想聽這首歌，然後在聽的那一
瞬間當場就決定了。當時拿到這首歌的時候就感覺很好，但是那天聽
的時候這種感覺更為強烈。這是一首很適合夏天的歌。這張專輯也會
成為像在炎熱的夏天享受的Party一樣的專輯。與1輯相比會少些厚重
感，但是也不會過於活潑或者放送。關鍵是要找好那個中間點。
和準備很久才發行的1輯相比，2輯的製作過程更為迅速。你個人
有恢復狀態的餘裕嗎？
幸運的是我的on/off轉換很明確。工作時的我和休息時的我完全不一樣。
我大概休息了三個多月。在休息期間我寫了歌，也去馬爾代夫旅行了。
是四個男人一起去的！
那一點倒是不怎麼羨慕。 （笑
但是即使是和男人一起去我也覺得很好。我幾乎是生活在海裡。大海的
顏色真的是無法言喻。相比都市，我更喜歡度假勝地。我喜歡有海、有
夕陽、有椰子樹的風景。
金俊秀的2輯比起在都市，好像更適合帶到度假勝地去聽。
對，對。是適合在海邊喝著雞尾酒聽的音樂。
炎熱地區的國家的歌迷也會很喜歡。
因為是熱情的歌曲！
在異國機場看到很多等著自己的歌迷的時候，會有什麼想法？
覺得很神奇。知道我們這一點就已經很神奇了，但是公演的時候會更加
神奇。因為她們會跟著唱所有韓語歌詞。而且JYJ的音樂，除非是通過
音源聽，在電視上是不是很難接觸到的嘛。但是當感受到在地球的另一
邊，連很少有機會去旅行的地方都會存在著能跟著唱我們歌曲的歌迷時，
就會反覆想著不能被累倒。
你親自選了今天拍攝的背景音樂，剛才出來陳慧琳的“Lover's Concerto”
的時候你說的話很有意思。
這是要在下雨天，而且是心情非常好的下雨天在車裡聽的歌。也不能是
普通的車，而必須是在出租車上。前座還有外國司機（笑），當雨滴落
下，通過都市高樓中間看到落日時，這首歌就會出現。每次聽這首歌的
時候，腦海裡就會浮現歐洲，然後開始想一些情景。在巴黎凱旋門前的
道路上，路完全被堵住。一邊的道路因為排著隊的車輛的燈光而充滿著
紅色。我就站在後面看著這一切。天漸漸變暗，然後心情就變得好像很
好，又好像不怎麼樣，又覺得有些激動。
相當具體啊。 （笑）你走進歌曲的方式很有趣。在解釋本人的歌的
時候也會像這樣子想像情景嗎？
第一次聽“UNCOMMITTED”的時候，就想起了風的感覺。而
“TARANTALLEGRA”則是火的感覺。想起的是魔幻般的情景。
你覺得歌者金俊秀的優點是什麼？
如果說在關於音樂的能力值中有音感、音色、技巧、舞蹈、節奏感等等
的話，其中我的優點是節奏感。雖然感覺像是在自誇，但是我自己也覺
得我的節奏感還不錯。 （笑）一個拍子中也會有前後推搡的感覺，而我
比較有信心很自然地玩轉這些節拍。在做能突出節奏感的音樂的時候，
我會覺得比較好玩、舒服。昨天也是在練習的時候發現了一個比較生疏
的節拍。雖然覺得這個節拍有些奇怪，但是也很好玩。是“初次遇到的
節拍”。
在金俊秀的歌曲中突出的是感性。
我從以前開始就覺得歌曲中最為重要的就是感性。不管具有怎麼樣的音
色或者是技巧，只要能持著適合那首歌的感性唱歌，就是好歌。
人活著，隨著年齡的增長，“感性”比想像中消失得更快。藝術家
需要一個能持續喚醒感性的刺激，那麼對你來說，讓你保持和刺激
感性的東西是什麼？
對。年齡越大，越會變成一個現實主義者，這樣的話想像力和挑戰精神
就會隨之減少。這對於藝術家來說是致命的一點。不過相反，能讓我保
持現在的感性的正是隨著年齡增長而積累的經驗。對待音樂時，就會想
起我自己的故事。唱歌就像演戲一樣，要深入其中。如果是一首要勾引
別人的歌曲的話，就要真的以誘惑別人的心態來唱。
音樂劇對俊秀有怎樣的意義？
《莫扎特》是讓我重新站在舞台上的作品，對我有重大的意義。經過
2009年的大事件本就讓我受到了很大的傷害，當時的我不是懼怕舞台
而是對整個世界產生了恐慌。就在這鬱悶又難過的時刻，這個作品再次
告訴我，我要再次站在叫做“舞台”的這個地方。再加上音樂劇中所有
的曲目都如同是對我內心的獨白， 一個講述世人熟知的天才音樂家莫扎
特黑暗內心的故事，成為我成就藝人的最佳時機。
《伊麗莎白》中，把“死神”這個難度較高的角色演繹的既年輕又
性感，這其中的過程是怎樣的呢？我表示非常的好奇。
其實因為《莫扎特》這部作品，我完全深陷到音樂劇當中了，市面上的
作品我幾乎都去看了，與此同時我的想法也擴寬了許多。音樂劇是要所
有演員精巧的移動與精神的集中所散發的能量所得。我所選擇的方式就是
集中練習，從中去找到解答的方法。我有留心觀察其他人在準備自己角
色時的樣子。去理解劇中出現的所有角色的人物特點，從而來塑造我的
角色。這是一種相當具有熱情，讓人享受的過程。
今年8月會上演《伊麗莎白》的重演舞台。其實得到男主演獎讓我感受到
了更大的責任感考慮和觀察了很多作品。但是貌似20多歲的男演員可以
出演的作品並不是很多。所以現如今非常想趕快到30歲。如果讓我再次
出演這個作品的話， 我想過要塑造一個超越初次演出的形象， 因為信心
十足儘管和個人專輯的活動時期重疊， 但是還是很想再次穿上《伊麗莎白》
“死神”的演出服。
在過去的十年中你會有很多好的經歷和不好的經歷， 有的是大家熟知
的，有的可能我們都不知道。你認為這所有的經歷的是有意義的嗎？
雖然現在只有28歲，但我想去相信我不好的經歷在20來歲初期就已經全都
經歷了。 （笑）但我還是覺得好像沒有無用的經歷。我覺得如果人只有好
的經歷，說明這個人對人生還沒有做好準備。我在過去的十年中發生過很
多的事情，也讓我學到了很多。距離我到30歲還剩2年， 對我來說20歲是
不管我是否喜歡，都讓我學習的10年。我想是可以左右我30歲，40歲，
還有以後剩下的人生方向的十年。
在這十年期間你好像變的特別的堅強。
可能因為是組合裡的老小，現在還有很多粉絲把我看成可愛型（笑）
我覺得我要有靈活的自我重心。如果只聽從周圍人的話，自己的重心就
會不穩，但是一味的跟隨自己的想法也是沒有發展的。可以說在這靈活
的重心中要一點一點的蠕動吧！
啊，這次聽到趙勇弼老師的“反彈”這首歌，讓我非常震驚，同時讓我
重新思考了。我想成為一個既能堅持我自己的特色，又能在年齡增長的
同時製作出符合當時時代的音樂歌手這樣的想法。
看到最近重新開始活動的神話，覺得非常有意思，覺得他們特別的
帥氣。 JYJ的3個男人貌似也到了互相分享真切的情意綢繆的關係
了，你想像過JYJ的10年後會是什麼樣子嗎？
我記得曾經從他們那裡聽到過這樣的故事，一個人的時候如同30歲初
期或中期，神話聚在一起的話，還是覺得像高中生一樣，因為本來他
們就是在那個時期互相認識一同長大的。 JYJ也是一樣的。大家分開
的時候不覺得，如果三人在一起就變多非常幼稚.（笑)玩笑也開的非
常大，想表現出自己的搞笑本能，就變得做很多奇怪的舉動，而且3
個人的聲音都會變化很大。十年後？能像現在一樣就好了。春夏秋冬
的老師們在《廣播明星》中講的故事，我就想希望JYJ也會成為那樣。
看到GOSPELLERS的日本組合，所有成員都結婚了，都有各自的妻
子和孩子，到現在仍然還是一起活動，每個家庭都非常的親近。看到
他們這個樣子，就想像他們這樣漸漸老去。
在之前做過的幾個採訪中你說過“並不想努力擺脫偶像的定位，
而是想試著改變在韓國對i偶像的視線”。現在也是這樣想的嗎？
是的。偶像是做那個時代中最火爆、最流行的音樂的歌手，另外也是
通過歌舞和企劃型演出引領時代的人。不能說年紀小就是偶像，也不
能說年紀大就不是偶像。韓流在全世界中受到很大的喜愛。這也說明
我們的大眾歌曲具有很大的力量。我覺得越是這樣，就越不應該消耗
偶像組合，而是要保持著存在感，繼續發展。能明確的是，我和我的
同事們正具有著這樣的責任感。
估計今年年初巨蛋演唱會也是個有意義的事情。因為其過程並不容易。
是時隔三年正式的日本活動和進軍東京巨蛋。從不能藉到巨蛋這個場
地後，我們曾經在離東京有三小時距離的野外舞台演出過。非常感謝
到那裡的歌迷，她們也成為了我們能繼續加油的動力，但是另一方面
也為讓她們到那個地方的事實而感到非常抱歉。當時很迷茫，不知道
我們能不能再次站上東京巨蛋的舞台，但是事情戲劇般地談妥了。其
實在準備巨蛋演出的過程中，我們就在想演出隨時都有可能取消。我
們時常會想如果不這樣做好心理準備的話，當事情發生的時候受到的
打擊會更大。還好很幸運地，我們站上了舞台。非常感慨。最後一天
還有點想哭的感覺。
現在有畏懼感嗎？
沒有。不能說是畏懼感，但是也有漠然地想過，能這樣子受到大家的
關愛進行音樂活動到什麼時候。自從我們有很大變化的4、5年之後，
我們從各位歌迷那得到的愛實在是太大了，所以我們覺得，現在我們
應該報答這期間得到的愛，而不是期待著人氣做音樂。
如果是別的音樂人或者是idol成員說這些話，我會覺得很當然。但是
如果說這是金俊秀或者是JYJ的故事，就會覺得有些不同。
我也有很多角色。我是金俊秀，是XIA，是JYJ的俊秀，是父母的兒子，
也是12號足球選手
在這些情況下，我無法每次都分割我自己。所有的都是一樣的我。我
不喜歡假。不管是在什麼情況下，我都想以真心對待，並想愉快而樂
觀地盡全力。但是當我是音樂人金俊秀，XIA的時候，畢竟有那麼多
歌迷愛著我，所以我也願意犧牲一些“自我”。至少在舞台上，我不
想去想其他所有的事情，而只是想真心地去唱歌
雜誌圖片出處：ohmyjun
翻譯：江流/全全
轉載請註明百度xiah俊秀吧
文字版本請勿單獨轉載
留言列表
