@xiaxiaxia1215
어느덧 제가 오늘로서 뮤지컬배우로서의 10주년이 되었습니다.
세상이란 곳이 처음으로 무섭게 느껴지고 속상한 것들에 매일밤
눈물로 지새우며 받는 상처도 이젠 괜찮을거야 내자신을 다독이며
조금은 더 성숙한 어른이 되어가고있을때 팬분들 관객분들을 긴
기다림속에 이어준건 뮤지컬 모짜르트를 만나는 계기였습니다.
홀로서기란 아무 도움없이 내 개인 자신에 대한 잘해낼수있을까란..
의문까지 더해질때 처음 접해보는 장르로 여러분들앞에 나선다는것은
너무큰 두려움과 무서움이였죠.하지만 정작 용기를준건 뮤지컬모짜르트가
말하고자 하는 것들이 제가 세상에 대고 전하고싶은 울부짖음이었습니다.
그로인해 용기를가지고 시작한게 뮤지컬이란 새로운 장르에 흠뻑빠져들고
오늘이순간 까지 오게되었네요~시상식이란것도 상이란것도 이제 평생
내인생에 없겠지..하며 생각했던것들을 뮤지컬로서 다이루게되었고
그게 저의 행복이자 한줄기의 빛이었고 돌파구였습니다.그 순간들을
매회 매순간 함께 걸어와주신 지켜봐주신 팬분들 관객분들이있기에
오늘 이렇게 10주년까지 올수있었던것같네요
모짜르트를 시작으로 천국의눈물 엘리자벳 디셈버 드라큘라 데스노트
도리안그레이 엑스칼리버까지..이좋은작품들에 참여할수있었던 지나보니
너무소중했던 시간들은 모두 여러분들이있기에 가능했습니다.
앞으로도 어떤 뮤지컬로 인사드릴진 모르겠지만 항상 매회 매순간
여러분들에게 좋은작품으로 인사드릴것을 약속드리며 다시한번
진심으로 감사의 말씀을 올립니다.사랑합니다
翻譯:不知不覺間，直到今天我已經成為音樂劇演員10週年了。
在這個世上，我第一次感到害怕與傷心的事情、每天晚上流淚、
受到的傷害直到現在也沒關係了，在自己慢慢長成為更加成熟的大人時，
在令粉絲們觀眾們在漫長的等待中時，迎來了與音樂劇莫扎特見面的契機。
獨自一人，在沒有任何幫助的情況下，能做好嗎..甚至帶著這樣的疑問，
作為第一次接觸的體裁出現在大家面前的恐怕是過於恐懼和害怕。
然而，真正讓我鼓起勇氣的是「音樂劇莫扎特」所要訴說的、我想向
世界傳達的哭喊。因此鼓起勇氣開始深深融入到音樂劇這樣全新的體裁中，
直到今天這瞬間到來~ 頒獎典禮也好，獎項也罷，人生這輩子沒有了吧..
這樣以為著，卻通過音樂劇接連實現了，是我的幸福，也是一線光明和突破口。
因為每個瞬間每時每刻都一起走過來觀看的粉絲們觀眾們，所以今天10週年
這一天才到來了的感覺。
從莫扎特開始，到天國的眼淚、伊麗莎白、December、德古拉、Death Note、
道林格雷、王者之劍......能參與這些好的作品，對我而來這些過去的
珍貴時光全是因為大家的存在才有可能。雖然不知道以後會通過什麼樣
的音樂劇向大家問候，但是我保證每回每時每刻都會以好的作品與大家
見面，再次表示衷心的感謝。我愛你們。
翻譯轉自infoXIAtion金俊秀粉丝博
--------------------------------------
不知不覺就被打壓10年
是也很幸運在今年總算可以正式在電視上看到俊秀
雖然不能上電視的時間長到讓很多人都不知道你是誰
不過提起音樂劇演員金俊秀
卻有很多有在看音樂劇 本來不認識你的人認識你
有才華的人終究不會被埋沒的
留言列表
