來源:https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404176886690401701
圖源：睫毛做自己的王
翻譯：與鶴
「想和大家一起走下去，往更深了說，現在深切地感覺到瞭如果不和大家一起
走下去是不行的。」
懷抱著這樣的想法，昌珉和允浩在兩年間變得比從前更加溫暖和熱情了。
「允浩他，現在體型變得更頎長了。雖然以前就已經足夠帥氣，但是現在
更加富有格調。他的內在也是同樣，雖然以前就很熱情，但現在比過去還
要更加熱情了。」
於是這個時候允浩說到「我呢，覺得昌珉比過去更加柔和了，當然是好的
意味上的。他雖然也十分男人，但同時也具有柔軟的一面。久違地和他一
起工作時，就有「啊，昌珉這樣真好啊。」這樣的想法。」允浩就這樣也
「褒獎」了昌珉。
同時允浩對於自己的「熱情」也說出來這樣的話。「在舞台上當然我會
表現出熱情的一面，但是現在與過去相比較，我反而不會考慮地那麼多了。
雖然更感覺到自己對於東方神起的責任，但是或許現在放在我肩頭的擔
子變得輕了一些。在以前，奔跑著，向上攀爬著，為了將感動傳遞給大
家而勉強地努力著。雖然現在也差不多是同樣的情況，但是首先我想先
好好地愛我們自身。現在我們活動再次開始之後，我也稍微感覺到了
「過去是不是有點勉強過頭啦……」這樣的想法。因為以前是在忘我地
熱情工作所以自己沒有察覺，但是周圍會時不時有「這好像有點太過勉
強自己了吧？」這樣的聲音被我聽到呢(苦笑)。現在呢，即使不那麼急
躁，輕鬆一點來，我覺得我們所想要前進的地方也一定能夠到達。哈哈，
現在想讓自己保持放鬆一些的狀態。」
允浩接著說道。「這些話我不常講，但是我現在就是這麼想的。話說
回來，這並不是指做事方法的改變，而是指的心境上的變化。」就這
樣，允浩讓我們看到了成熟的人才有的，富有餘裕的笑容。
與包括solo活動在內，回歸已經有大半年的允浩相比較，昌珉的這一
方，似乎是想盡快重新熟悉唱歌，舞蹈動作，日語等方面吧，看起來
壓力像山一樣壓在了他的身上。
「特別是舞蹈動作，看以前的錄像時，會有「我之前原來也跳了這樣
的舞啊……」這種彷彿是在看不相關的人跳舞一樣的感覺(苦笑)。但是
自從練習開始，身體在不知不覺間也開始自己動起來了。像剛才那會
兒(確認舞蹈)，雖說沒什麼事情可做的話就再次確認舞蹈動作這件事已
經變成像習慣一樣了，但我現在明白舞蹈已經紮根在我的體內了。還
有就是重聽以前的歌時，會有「我們還真是錄製了不少歌啊。」這樣
的感慨(笑)。而且每一首曲子都有帶著各自細膩的，或是濃厚的感覺
而精心製作的。這真是令人感慨啊。」
允浩在活動再開之後，不僅是舞蹈和唱歌，日語的流暢度也讓我們感
到了驚訝。
「還遠遠沒有到達完美的程度，學習還要繼續下去。雖然在這兩年
間沒有怎麼學習，但是和日本的staff見面的話日語就自然而然地說
出來了，這讓我自己都感到了驚奇。雖然日語從腦海裡想到嘴巴說出
來還有一定的時差，但所要花費的時間在逐漸減少了。」
昌珉似乎為了不忘記日語，這兩年在一直堅持用日語來寫日記。
「說實話，也沒有那麼頻繁地用日語來寫啦，但是還是會這樣做的。
當時想不起片假名怎麼寫了，真的超鬱悶。」
活動再開之後，兩人完成了以前的三首曲子的重新錄製。當我們向這
兩人詢問到對對方的歌聲有什麼想法時，他們給出了非常有意思的回答。
「允浩呢，基本上，應該說是非常有男子氣概的，富有魄力的聲音……
但是這次該怎麼說呢，他(的聲音)去掉了用力繃住的部分，只是誠摯地，
簡簡單單地唱著歌。這和過去的允浩不同，現在是包含了複雜的感情在
歌唱的。我覺得真的很好。再次錄製時，我從監視器裡邊聽見他的聲音
之後，就明顯地這麼感覺到了。」
「對大家來說，昌珉的魅力應該是高音的部分吧。但是對我來說，
昌珉用低沉的音色淺吟低唱時所表現出來的質感是昌珉所獨有的。
我比過去更加鮮明的感知到了這一點。」
雖然兩人聲音的質感應該是很不同的，但似乎經常有人在允浩的
演唱part時向允浩確認道「這裡，是昌珉唱的部分吧？」
「雖然現在沒什麼人說了，但實際上這種情況真的不少呢(笑)。
因為真的有十分相似的地方吧。也許是因為受到了作為Main Vocal
的昌珉的影響吧，我的唱歌方式偶爾會變得像他。相似的部分和不同
的部分互相交織，組成了現在的東方神起的歌聲。二重奏還真是不可
思議又十分有趣啊……其實我們是有各自的分工的，但是我們會互換
或者同化對方。前不久在SMTOWN上，我一個人演唱了東方神起的
歌，發生了很不可思議的事情。雖然當我練習時禁不住有「昌珉的聲
音，太高啦！」這樣的感嘆，真是廢了好大一番功夫。但是兩個人的
歌曲全部讓我一個人唱時我也更深刻地理解了我的搭檔。而且，在不知
不覺間也有我模仿昌珉的手勢和姿勢的瞬間呢。也許是因為一直都在他
的身邊看著吧，不經意就轉接過來了。真的是非常有意思，但是真的是
無意識的哦！絕對沒有故意去做！(笑)。」
「當我在韓國從屏幕上看到了那時允浩的表演時，立刻就給他發送了
「超帥！」「超帥！」「超帥！」這樣的短信轟炸呢。」昌珉看起來
十分愉快地回顧著這件事。
允浩這邊，在活動再開之後，「我會收到讓人感覺十分好的短信呢。」
「比如吧，我會發「昌珉，今天的行程也很緊啊，真的努力了呢。明天
也要加油！」他就會回我「工作辛苦了，因為允浩在的緣故我才能加油！」
類似這樣的短信。」
允浩說「因為兩年前一直在一起的原因，我們，我意識到了對方的重要
性，所以現在很勤奮地向對方傳達著自己的心情。」
這時昌珉說道「等待，這絕不是一件理所應當的事情。」
昌珉對等待著他們的粉絲們，工作人員們，以及沒有人能代替的允浩變得
更加誠實，更加樂於去傳達他深切的愛情了。
現在這兩人對於東方神起未來的思考幾乎可以說是「同調」的。
再啟動之際，在進行了熱情深刻地談話後，因為是難道的時尚雜誌採訪，
我們試著向兩人詢問到關於時尚的看法。昌珉一邊嘩啦啦地翻看起面前
的「vivi」一邊低聲碎碎念著「時尚啊……」看起來很是苦惱的樣子。而
允浩則在旁邊笑瞇瞇地，繞有興致地瀏覽起了雜誌。
「以前在採訪的時候，我對於昌珉桑的私服拍攝也十分出色的事印象深
刻，但是很奇怪啊，按理來說不應該啊……」當我擺出有點困擾的表情
時，允浩很溫柔地接下了我的話頭。
「昌珉在韓國和日本，服裝的感覺是不一樣的。在日本的時候，因為大
多數時間是在彩排，所以衣服也談不上什麼時尚。但是在韓國的時候，
經常是穿得像大學生似的，常穿色調素雅的上衣。雖然很簡單但是是有
小亮點的衣服，我每次看到他這麼穿的時候就覺得真好看啊。」
喜歡女生怎樣的時尚呢?我們這樣問到。
昌珉聽到後說「說出自己的喜好沒關係嗎？」然後他接著說道「說實話，
我不太喜歡那種誇張的耳環或者裝飾品。對不起，但我看到那種誇張的
耳飾時就覺得很重，像是要把耳朵撕碎一樣的恐怖感(苦笑)。非要說的
話，我喜歡那種女性一點的連衣裙。」昌珉很謹慎地回答道。
一面，允浩則是喜歡那種看起來簡簡單單但是有小亮點的服裝時尚。
「無論是外套還是褲子，最好是那種清爽的看起來很合身的衣服，但是
顏色之類的有亮點的那種。我自己也是這樣的，有很多那種設計簡單但
是有亮點的私服。 」
像個淘氣的少年似的，允浩喊道「但是果然我最喜歡的還是睡衣啊！」
一瞬間反應過來的昌珉回應道「那當然啦！睡衣誰都喜歡啊！」就這
樣，兩個人像兄弟一樣一起說說笑笑地，讓人忍不住翹起嘴角。
最後的問題是，關於感到「Life is beautiful.」的時刻。
允浩立刻回答道「對我來說，是在舞台上的時候。」
「久違地在大家面前表演，心情真的很棒。雖然還是會有擔心和壓力，
但是當我站在大家的面前的一瞬間，勝負慾和緊張都一下子消失了。
就只想順其自然地，把我至今為止所擁有的全部展現給觀眾。」
對於給出來瞭如此精彩的回答的允浩，一旁的昌珉用充滿尊敬的目光
注視著他。「我呢……」昌珉開口道「就是工作結束後，回到家裡，
泡著澡，聽著音樂，喝著酒，對努力了的自己進行褒獎的時候吧，會
覺得人生真是美好啊。 」
兩年絕不是一段短暫的時間。在這兩年間，這兩人是互相思念著對方，
思念著飯，思念著工作人員，思念著音樂而度過的。他們的愛受到
了試煉，就這樣，他們也飛躍了這道難關。一直等待著他們的人們的
愛變得比以前更加龐大，更加強韌。充滿了愛的未來將兩人包圍。
他們的歸屬之地，飯們的歸屬之地。所有都彷彿有了生命一般。
那裡一定會有美麗的迴響吧，那裡有他倆交織著喜悅的歌聲————
--------------------------
「說實話，我不太喜歡那種誇張的耳環或者裝飾品。對不起，但我看到
那種誇張的耳飾時就覺得很重，像是要把耳朵撕碎一樣的恐怖感(苦笑)」
然後沈昌珉被採訪完之後就接了VOGUE 12月号(2017)的拍攝...
留言列表
