比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

沈昌珉日雜《haru hana》夜行書生相關採訪-Q&A部分

來源：沈昌珉NEWS
翻譯：CC
轉載請註明出處，謝謝！

~回答有關電視劇的提問~
向昌珉的[O][X] 提問

Q1 看著自己的演技，能夠感覺到成長。

[O] 我自己雖然對演技不擅長、還很僵硬，明白自己還是個有很多地方

欠缺的演員。儘管如此，我覺得和以前相比，發音、發聲等基本的地方

變好了。這次不想勉強地、做作地表演，而是有意識地用眼神來表現，

這樣努力著。雖然還很不足，失敗的部分也有，但是從有用眼神來表現

的意識和努力這點來看，我想也許是成長了吧。

Q2 正炎熱的時候穿著韓服拍攝，真的很辛苦。

[O] 真的很困難。因此，吃了很多有營養的、保持健康的食物呢。到了

和工作人員開玩笑說“我得到的出演費即使全部花在食物上也可以的，

總之考慮到身體、只有食物這方面就吃好的吧”的地步（笑）。

【記者：是很容易“苦夏”（因為夏天的高溫而身體虛弱）的人嗎？】

是的，又容易苦夏，又愛出汗，因此真的很辛苦。既不耐熱，也不耐寒

（笑）。我很虛弱的呢(笑)。

Q3 “為了國家放棄喜歡的人”，李允的這種心情能夠理解。

[X] 作為我自己的話，應該是做不到那個地步的。像允那樣，身居國王

之位、世子之位的男人是引導國家的領袖，希望也好不希望也好含著金

湯匙出生了。和從孩提時代開始，懷著治理、引領國家的責任感長大的

允不同，工作時、和喜愛的人們見面而感到幸福，休息時也喜歡游玩，

作為這樣的極其平凡的我不能理解。所謂國王還是需要氣量很大吧。

Q4 從看了電視劇的朋友、家人那裡收到了觀後感之類的聯絡。

[O] 父母因為兒子在電視劇裡出現很多而高興（笑）。可能是想著

我的演技如果僵硬不靈活會被開玩笑的，所以比預想的自然些吧，

朋友們給予了很多“辛苦了。雖然艱辛也請加油”這樣的應援，給了

我力量。

來源:http://www.weibo.com/p/1001603911940094226740