仔細研究了一下LINE(EN)真的完全驚呆了
因為各國印歐語系真的很可怕
(沁神軒土豪翻譯組的人根本都是語言神人吧...)
我就直接貼微博轉過來的翻譯然後一些英文是我自己翻的
有些沒出現的就是沒翻到喔
音頻&影片可能沒辦法補了T^T
我前天不小心把LINE的資料全刪了所以T^T
對不起...
伙伴們〜〜輪到你們了！剩下只有2個小時！ R U ready？
土耳其語，西班牙語和英語！來吧來吧！
30分鐘後!線上聊天就會打開了.請對於在中的第一張專輯和MV提問!!
我準備好了!10分鐘後見!希望我們玩得開心!!
我很性感嗎?這我同意
要我打給你?那給我你的號碼吧!!:))
愛你喔我的性感男孩?
我不是男孩!!!
你愛我嗎?
我也愛你!!!
這是我的MV拍攝花絮第二個!!!你們覺得如何?
你瘋了嗎?
痾..差不多啦..是的..哈哈!!
你要娶我嗎?
我40歲之前不結婚的
剛才有人問我最喜歡的藝人是誰，
我最喜歡的是L'Arc~en~Ciel 的 Hyde。
你要睡了嗎?
是的是的是的是的
hohohoho:D
你要來我家嗎?
我的答案是...給我你的地址吧!哈哈 開玩笑的
我很man？
我是個很甜很可愛的傢伙啊。
我明天要做什麼?
我明天有簽名會阿!
土耳其其其其其其其其其。。。。我在等你們的問題題題題題題
題。。。。:)
智利智利？我愛智利的紅酒！！
你明天有考試？ 送股日當當送當當（這是韓國古咒語）一切都會順利的！
Oppaaaaaaa okulu sevmiyorum :( Hayatin mutlulugu sadece
notlarla olculmuyor... :))
-偶吧我不喜歡上學TT
-上學是人生中的幸福事啊~做筆記就好啦。
(另一翻譯:飯：偶吧我討厭學習 在：人生的幸福不是能用成績來衡量的 )
Do i have to go back?? really??? can i???
-我一定要回去嗎？ ？真的嗎？ ？我可以嗎？ ？
Türkler hakkında ne düşünüyorsun :) Kardes ulkemiz insanlari
oldugu icin bize cok yakin oldugunuzu dusunuyorum.... :))
-哥哥對土耳其的人有什麼看法？
-我們覺得你們和我們很親近，像雙胞胎一樣
Mi canción favorita es la que te encanta!!
西語：我最愛的歌是你們最喜歡的那首！ ！
Kirk yasina kadar beni mi bekleyeceksin?? Kac yasindasin?:))
土耳其：-能在40歲之前一直等我嗎？
-你多大了？ ：））
Ses tonun beni çok etkiliyor Sen beni cok seviyorsun anlasilan... :)
土耳其：-我超愛你的歌聲
-很明顯你也很愛我。 。 ：）
10. yil partisi? Neler yapabiliriz acaba? :)
十週年慶祝？我在想我們能幹嘛？ ：）
Türkiye'de en çok neyi sevdin Jaejoong? Hiç türkçe şarkı söylemek
istedinmi? ^^ Turkiyenin dogasi gercekten cok guzeldi... Turkce
cok zor... :))
土耳其語：-在中你最喜歡土耳其的什麼？你以後會用土耳其語唱歌嗎?
我很喜歡土耳其的文化，土耳其語太難
Am I a vampire? How did you know that?! lol jk
我是吸血鬼嗎？哈哈你怎麼知道的？哈哈哈哈哈開玩笑的啦
Me vuelve loco con Tequila! Me encanta!!
龍舌蘭酒讓我瘋狂！愛死他了！
Yarin sinavi olan sevenlerim gercekten cok fala... Hepinize iyi
sanslar... iyi notlar almanizi diliyorum... :)
-愛人們明天要考試。 。太多考試了啊 -
-祝你們全都好運。 。希望你們都取得好成績
Kazak örsek giyermisin ? Guzel orerseniz tabiki giyerim... :))
-你穿針織毛衣嗎
-漂亮的話。 。當然穿。 。 ：））
Hic Türkçe sarkı dinledin mi? :)))) Evet... Cumhurbaskani
ziyaretinde dinlemistim...Cok eglenceliydi... Dusundugumden
cok daha guzel di... :)
土耳其：你聽過土耳其的歌曲嗎？
-聽過。 。見總統的時候就聽過。 。我很喜歡，比我想像的還要美
Küçük fanların hakkında ne düşünüyorsun? Ben 14 yaşındayım
ama seni çok seviyorum! Cook tesekkur ederim...COoook
mutluyumm.... :)
你覺得年輕的fans們怎麼樣？我14歲，但是我好愛你呀！
-謝謝。 。
（後面不會。。什麼東東TT）
Turkce ogreniyorum.... :)) SEREFEE.... :))
我在學土耳其語。 。乾杯。 。 。
Oppa hangi filmleri seversin? Kirmizi noktali :)))
-哥哥喜歡什麼樣的電影？
-帶紅點的
（沒理解錯的話就是18禁電影咳咳）
Señoritas~~~
-女士們~~~~~~~
Wanna see my foot? here you go..
-想看我的腳嗎?來給你們看。 。
Oppaaa yaslandin.. 2-3 yil sonra ajussi felan mi desekki sana
Gercekten cok kirildim... :(( -
-哥哥。。再過兩三年我要叫你大叔了吧。。
-我受桑了QAQ
Describe myself in 1 word? King?!
用一個詞描述自己？
國王？ ！
Que estan haciendo, Latin America y España!!?? Ya no falta
poco tiempo!
拉丁美洲和西班牙的大家在幹嘛呢？ ？是時間啦！
Kimse yokken yaptigin 3sey nedir?1.Karaoke makinamda Sarki
soyluyorum 2. burnumla oynuyorum 3. aynada sirtimdaki
dovmemi seyrediyorum
剛剛沒人的時候做了哪三件事
1.唱K 2.玩自己的鼻子3.有鏡子的時候在欣賞自己的背
Oppa okulda en nefret ettigin ders neydi????? Ingilizce.... :P
-偶吧你在學校的時候最討厭哪一科？
-英語。 。 。
Geçici dövme mi yoksa gerçek mi ? Çok yakışmış :) Kalici
dovme.... Tesekkur ederim... :))
-是貼上去的紋身還是紋上去的紋身啊？
-永久性紋上去的。 。謝謝
Lutfen sagligin icin icki icme artik ..... Olmek mi istiyorsun
bu yasta ...... Daha gec oldugum icin bisey olmaz... :P
-求你了。 。為了自己的健康少喝點吧
-永遠不算太遲喔~
(另一翻譯:飯：偶吧為了健康不要喝酒了！想死嗎？在：現在還很年輕沒事的。 )
Türkiye'de bu kadar fazla fanın olabileceğini daha önce hiç
düşümüş müydün? :)) Turkiye ye geldigimde gordum ve
SOKKK oldum... :D
你之前有想過土耳其有這麼多飯嗎？
-我去土耳其的時候完全被驚呆了
Mi secreto de voz sexy? la hice para tí. no sabías??
-我性感嗓音的秘密？
-是為了你們唱出來的呀，不知道嗎？ ？
ARKADASLAR SADECE ON DAKIKAMIZ KALDI... :(
只剩十分鐘啦~
Oppaa katilmiyorum sen hic yaslanmayacaksin ama bana cevap
vermezsen erken yaslanman icin dua ederim belki :D Ben vampirim...
Hic yaslanmayacagimmmm... :P :))
永遠不老。 。但是如果不回我的話就要祈禱不要變老咯
-我是吸血鬼哈哈
No soy "JaeKittens", sino Jerry!!
我不是“在貓貓” 我是Jerry！
SON BES DAKIKA... SON SORU... :(
最後五分鐘。。最後提問吧
TURK FANLARLA BERABER VAKIT GECIRMEK COK EGLENCELIYDI...
BIR SONRAKI BULUSMAMIZIN TURKIYEDE OLMASI UMIDIYLE....
IYI AKSAMLAR... HOSCAKALIN... :)))
跟你們聊天簡直太開心了。 。希望下次能在土耳其見。 。晚安，掰掰~
Estoy feliz por haber conversado con ustedes!! Nos vemos en España
y cada país de Latin America! Nos vemos pronto!
和你們聊天簡直棒棒噠！以後我們在西班牙還有其他每個拉丁美洲的國家
見吧！以後見
翻譯轉自DST東嫂团Stand_By_You&欠欠(沁神軒土豪翻譯組)&百度在中吧&我自己
留言列表
