형이랑 오랜만에 자전거 타러 한강왔다~시원한 바람을 맞으며 이런저런
얘기를 하면서 오니 둘다 엎치락 뒤치락 놀던 중학생이 된듯한 기분이다.
좋다 모든게..^^
翻譯: 和哥哥久違的一起在漢江騎自行車，迎著涼爽的風，聊著天南海
北的事情，就像回到了中學時代你追我趕玩鬧的時候，一切都那麼美好..^^
형 기분좋아보이는데?ㅋㅋ
翻譯:哥看起來超開心的是吧?ㄎㄎ
來源:俊秀推特
翻譯轉自大麦网韩国站
김준수 @1215thexiahtic
인터넷을 하다가..우연히 몇년전 내가 직접 찍었던 이사진을 보았어..참 오랜만이다 영필이형..잘생긴 우리형......
在上網…偶然發現幾年前我親自拍的這張照片…好久不見了 永弼哥…好帥呀 我的哥…
youngfeel(ヨンピル) @youngfeel
@1215thexiahtic 아 진짜...잊을만 하니까 또 그러시네...제 인권은 보호 안 해 주세요~~~~~~복수한다~~~~ㅡㅡ
啊 真的..才要忘記又開始了…請保護一下我的人權~~~~我要報仇囉~~
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel 복수...? 미안...형......
報仇…?對不起…哥…
youngfeel(ヨンピル) @youngfeel
@1215thexiahtic 진짜 나도 하고 싶지만...내가 졌다...
真的 我也想報仇 …我輸了…
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel 형..한솔이한테 내사진 이상한거 보내라고 카톡하지마..한솔이가 다 알려준다....
哥…不要傳kakao跟韓秀要我奇怪的照片..韓秀他都有跟我說…
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel ㅋㅋㅋ한솔이 방금 혼자 놀래서 소리 지르고있다....ㄷㄷㄷ
Kekeke 韓秀剛剛被自己嚇到在鬼叫…呵呵呵
youngfeel(ヨンピル) @youngfeel
@1215thexiahtic 하나가 뜨니깐 다들 힘 받아서 추가로 올려 주시잖니...다들 감사하게...그냥 인정 할래...그 사진 모습이 그냥 나라고
本來只是一張~ 結果大家不停上傳很多張..很感謝啊…那我就承認吧..這照片就是我…
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel 한솔이한테..미안하네...불똥이 이리 튈 줄이야..달래줘야지..인생이 뭐 이렇지....ㅋ
對不起韓秀啊…沒想到反應如此激烈.. 我來安慰一下他..人生都是這樣的啦…ke
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel 필받아서..예전에 형 스친소 나왔을때 사진까지 올리려 찍었는데 그건 참을께 형~^^;;
Fu來了…之前哥上"介紹明星的朋友"時的照片也拍好了正要上傳 我先忍住了 哥~^^;;
김준수 @1215thexiahtic
@youngfeel 좋은 하루 보내^^
今天一天愉快^^
譯註："介紹明星的朋友"是之前參加過的一個綜藝節目
FR:俊秀/永弼推特
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2013.09.03
-----------------------------
俊秀怎麼還沒睡阿?
感覺很難得^^
留言列表
