我一直在期待有人翻譯的說
不過都一直等不到就先放圖了
翻譯我分幾天慢慢翻再放上來(唉我這渣日文)
如果可以在這中間有人翻了就最好啦哈哈哈~~
---1/21更新--
結果都沒人翻譯(噗)
欠了一整個秋天總算翻完了T T
若是有懂日文的人看到這一篇
有錯請指正阿!!!(我現在好想睡..這篇難翻死了T T)
-----文章分隔線.有錯請指正----
終於到達沒有前人踏上的夢想舞台。東方神起在8月17日、18日在日
產體育場舉行了「東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in
NISSAN STADIUM」。2天總共動員了超過14萬人。2006年的日本
第一次巡迴時才大概2萬人，而這次則是達到了85萬人。除了是達到自
己本身最多LIVE動員人數的同時，也是破了海外歌手最多的LIVE動員
人數紀錄。
演唱會在天還非常明亮的時間開始了。接著開場VCR之後的第一首歌
「Fated」的INTRO響起後，在舞台上面的巨大設置上，昌珉和允浩
以東方神起的身影出現了。2人各自登上兩側上安裝的設置，唱著歌並
緩緩的降下，會場滿滿的72000人的歡呼聲直衝雲霄，觀眾的興奮升上
體育館形成了非常不得了的熱流。
這股熱流一直增強到連續3首舞曲唱完之後，MC時，”雖然日產體育場
比想像中的還要熱，但是為了不輸給這份熱度，讓我們一起努力情緒高
漲到最後吧！大家到最後都要跟上來喔！這樣煽動觀眾情緒的允浩。接
著昌珉也說:”雖然是第一次到日產體育場，但來到這裡的觀眾真的好熱
情！今天要和大家融為一體，情緒high到最後喔!請大家多多指教”掩不
住興奮的樣子。
這次演唱會會場四邊都有花道的設計，舞台的兩邊的延伸花道途中也有
小舞台，會場的後方也有做end舞台。在唱”Y3K”的時候，在這個舞台2側
延伸的花道有近未來的流線型宇宙船(允浩)出現，一人乘一台，並沿著花
道邊唱邊進場，和在五大巨蛋不一樣的出場方式，讓演出更加令人期待。
除了服裝和特殊的視覺效果互相搭配以外，也依照夏季去重新設計。因為
是『TIME』巡演的最終， 曲目是以巨蛋為基準下去增加的。中場是追加
了他們正式進軍亞洲的受歡迎歌曲 ” O“正反合” 。令人懷念的節奏一
出現就獲得會場一致的巨大掌聲。昌珉的彈吉他SOLO歌曲也是為了這2天
特別準備的表演。
世界級歌手的LIVE使用過而成為焦點的分發給全場內置LED照明腕錶
也是因為這2天而準備的。 這個是由主辦單位在旁邊控制他的燈光顏色。
這個在LIVE進行到天黑後大大的成功。一般大家都舉螢光棒變成紅色海
洋。但腕帶發出各種藍，白，紫，綠，黃配合著情緒.燈光和音樂，巨大
的體育場就被染色了。
特別是「Share The World」 接近結尾的時候，腕錶以不可思議的快
速度變換各種顏色，體育場整個閃閃發亮。還在驚訝於光的藝術時，接
下來表演的「OCEAN」前奏就從觀眾席前後噴射出銀色的彩帶。光彩
奪目的表演一個接著一個，讓興奮的情緒更加膨湃。
不只如此，「OCEAN」的時候有120名DANCER穿著T恤和牛仔褲在花
道登場，讓舞台更加熱鬧，宛如夏日祭典般的氣氛不斷上升。
安可時，第一次表演了9月4日發售的新單曲"SCREAM"。 接著「SHINE～
ウィーアー！～Summer Dream」的組曲，2人分別搭上了飛行船造
型的花車，邊唱邊繞會場一周。唱到"SUMMER DREAM"時，120名
DANCER再度登場，讓會場更加興奮。介紹完下一首歌是最後一首歌曲
「In Our Time」，後方觀眾席的腕錶利用照明排出了"WE ARE T"的
令人感動的文字。在這首歌最後合唱的部分，72000人和2人一起大合唱
整個會場合而為一。
正當想著LIVE要結束了，最後東方神起給了一個驚喜的禮物，他們多唱
了一首歌。夏天一定要唱的歌曲「Somebody To Love」 讓會場被高
漲的熱氣包圍。整個會場的能量達到最高點。
安可的MC， "今天大家的熱情和應援讓我平常還不累呢(笑)"把大家逗笑
的昌珉繼續說"很不甘心只能說出好開心這樣的話，但真的好開心!"
允浩說"站在這個舞台真的像夢一樣，和在這裡的大家一起創造了新的歷史
，真的覺得很幸福。因為有大家，我們才會在這裡，真的非常謝謝大家"的
說出了由衷的感謝。
最後「Somebody To Love」結束時的最後MC，允浩向觀眾席說了
"WE ARE~"會場以暴風雨般大聲的音量回應了允浩"T!"伴隨著這個聲
音的是從舞台後方發射的數百發煙火。
在公演前說過，五大巨蛋是我們東方神起的夢想，而日產體育場是粉絲
們的夢想。而這也是首次有海外藝人在這個會場表演。
一次巡迴了五大巨蛋和日產體育場則是歷史第一次。2013年，大家的
夢想在巨大的日產體育場的天空上開出了顏色鮮豔的大花朵。
http://www.avexlive.jp/pc/special/special_75/index.html
圖轉自MoMoxUknow
留言列表
