比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

4D是四次元的意思，是K-pop裡用來形容那些有著與眾不同之人格特

質的偶像，換句話說，就是指那些想法、行為跟感受異於常人的偶像；

不論是他們的回答方式、反應等等都與一般人不同。以下是以四次元

個性為人所知的偶像明星名單。

金賢重以漂亮的外表、超級巨星的架式和舞蹈動作聞名，但在這位歌

手很酷的個性外，賢重是人人喜愛的四次元個性偶像。他也許說話輕

聲細語，但賢重的淡然和不傷人的直率評論也是大家所知道的。例如

他有次告訴少女時代的Jessica他發現她的妹妹Krystal比她漂亮！他

也承認會瀏覽網頁並在論壇上對自己作尖銳的批評、有時會很討厭蜻

蜓，和對麥克風很挑剔，他並且很喜愛外星人或太空船，想去尋找外

星人，在粉絲中被稱為四次元王子。

JYJ人緣最好的成員金在中不只是國內最受喜愛的偶像之一，也是K-pop

中最受人喜愛的四次元的偶像。他異想天開的心靈和行為有時候就像

是活在完全不同的星球一樣。下面的相片就可真實呈現出在中的四次元。

金希澈很少被說很古怪，但常被形容是四次元，他這種異於常人的個

性非常出名，粉絲將他的話語和行為稱做“希澈主義”，他完全很陶

醉在談論他的“美麗”物理性特徵，坦率不做作，不怕承認自已是

Wonder Girl昭熙的粉絲。

FR:KpopSTARZ
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:N&C) 2013.07.04