@Maya0324
《月光王子》第三期選定書籍《赫克託的尋找幸福之旅》中主人公
赫克托通過旅行尋找出的23條幸福筆記。主人公赫克托是一個法國
心理醫生，為了尋找幸福，他到了包括中國在內的很多國家，最後
他整理出了這23條幸福筆記。覺得挺受用的，就翻譯出來了。
<꾸뻬씨의행복여행> 에서나온행복노트《赫克託的尋找幸福之旅》
書中主人公赫克托通過旅行尋找出的23條幸福筆記
배움1_ 행복의첫번째비밀은자신을다른사람과비교하지않은것이다.
1. 幸福的第一個秘密是不要拿自己跟別人做比較。
배움2_ 행복은때때로뜻밖에찾아온다.
2. 幸福有時會意外來臨。
배움3_ 많은사람들은자신의행복이오직미래에만있다고생각한다.
3. 很多人都認為自己的幸福在未來。
배움4_ 많은사람들은더큰부자가되고더중요한사람이되는것이행복
이라고생각한다.
4. 很多人認為成為更富有的人，變成更重要的人就是幸福。
배움5_ 행복은알려지지않은아름다운산속을걷는것이다.
5. 幸福是在不為人所知的美麗山林裡散步。
배움6_ 행복은목표로여기는것을잘못된생각이다.
6. 把幸福當作目標是一種錯誤的想法。
배움7_ 행복은좋아하는사람과함께있는것이다.
7. 幸福是和喜歡的人在一起。
배움8_ 불행은사랑하는사람과헤어지는것이다.
8. 不幸是和愛的人分別。
배움9_ 행복은자기가족에게아무것도부족한것이없음을아는것이다.
9. 幸福是知道自己的家人甚麼都不缺。
배움10_ 행복은자신이좋아하는일을하는것이다.
10. 幸福是做自己喜歡做的事。
배움11_ 행복은집과채소밭을갖는것이다.
11. 幸福是有房子，有菜圃。
배움12_ 좋지않은사람에의해통치되는나라에서는행복한삶을살기가더
욱어렵다.
12. 被惡人統治的國家的人民更難以獲得幸福的生活。
배움13_ 행복은자신이다른사람들에게쓸모가있다고느끼는것이다.
13. 幸福是感覺到自己於他人是有用的。
배움14_ 행복이란있는그대로의모습으로사랑받는것이다.
14. 幸福是讓自己以原原本本的樣子去接受愛。
배움15_ 행복은살아있음을느끼는것이다.
15. 幸福是感受到自己還活著。
배움16_ 행복은살아있음을축하하는파티를여는것이다.
16. 幸福是舉行慶祝生存的宴會。
배움17_ 행복은사랑하는사람의행복을생각하는것이다.
17. 幸福是考慮愛的人的幸福。
배움18_ 태양과바다, 이것은모든사람에게행복을가져다준다.
18. 太陽和大海可以給所有人幸福。
배움19_ 행복은다른사람의의견을너무중요하게생각하지않은것이다.
19. 幸福是不把別人的意見太當回事。
배움20_ 행복은사물을바로보는방식에달려있다.
20. 幸福取決於人們看問題的方式。
배움21_ 행복의가장큰적은경쟁심이다.
21. 幸福最大的敵人是競爭之心。
배움22_ 여성은남성보다다른사람의행복에대해더배려할줄안다.
22. 女性比男性更懂得關懷別人的幸福。
배움23_ 행복은다른사람의행복에관심을갖는것이다.
23. 幸福是關心別人的幸福。
二轉百度昌珉吧
留言列表
