比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

允浩之作「奏」

這個月的漢字是“奏”！

京瓷巨蛋公演1個月後，再次回顧了“東方神起LIVE TOUR~XV~”，

這次的巡演中樂隊也加入了管弦樂，展示出了更大規模的音樂演奏。

我再次感受到了現場樂隊演奏所產生的音樂力量，覺得“奏”這個單詞

的迴響也非常漂亮，所以我試著寫了這個漢字！

當我寫的時候，也有人告訴我這個漢字也有“敬獻”的意思。無論是巡演，

還是1月發行的“目光”，都有把我們演奏的音樂送給大家這樣的意義。

從這一點上來說我覺得這個漢字正好可以表達這個意思，讓我覺得

有點開心呢^^

翻譯轉自豆花吧新闻扒抱社 

昌珉之作「寒」

Bigeast的各位 覺得我是因為二月很冷所以選擇了這個漢字對吧？

很遺憾喲不是這樣的喲(笑) 是表現了本次XV巡也繼續擔任導演的SAM桑喲。

聽說因為怕冷所以被叫做SAM桑，每次誰一說“好冷哎~”(寒いsamui)

便會立刻想到SAM桑。因為飽含著對一直以來都執導出最棒舞台的SAM桑

的感謝之情，所以把字寫得特別大呢。

SAM桑說過為我們感到驕傲，我們當然也對SAM桑、和與東方神起舞台

相關的所有人員感到驕傲。追加公演也敬請期待吧！

翻譯轉自欢乐kirin