@MorningJ金在中主頁
191117【日網新聞】Modelpress：在中聖誕節的驚人計劃、和
Matt「在澀谷free hug吧」
【全文翻譯】
歌手在中於16日、17日在千葉·幕張Messe Event Hall舉辦了
『J-JUN LIVE 2019～Love Covers～』。17日的演出中模特
Matt作為驚喜嘉賓登場。演出前2人接受了報導組的採訪。
——在中，用翻唱歌曲進行Premium Live
此次演出是為紀念自己首張翻唱專輯『Love Covers』大受歡迎而緊急
決定舉辦的Premium Live。與普通的演唱會不同，本次演出引入了弦樂，
以更加專注於在中歌聲的翻唱曲為中心，2天共計動員了15000名觀眾。
正式演出前，在中表示：“第一次從頭到尾唱這麼多抒情曲，所以嗓子
狀態很辛苦。這些在日本很早以前就深受愛戴的名曲很多都是非常難
的歌曲，我會努力唱的”。此次演唱會還引入了現場直播，在中坦白道：
“這也是一種壓力啊。”
關於這張專輯，在中說:“有些原本不知道我的人表示，因為這張專輯
勾起了自己曾經的回憶，同時也開始對我更加了解了”。這張專輯還
在第61屆日本唱片大賞上獲得了企劃賞，在中喜悅的表示:“真的很高
興。這是想都不敢想的事情”。
——在中& Matt 、合作是「呼吸契合的默契」
另外，這次還與作為音樂家活躍著的Matt帶來了首次合作舞台。
Matt演奏了中島美雪『化妝』的鋼琴部分。
此次共演是2人的首次會面，當天是經過彩排後的第2次見面。
在中表示：“我想著在電視上看到的感覺是不是可以和音樂聯繫
上呢。結果彩排時與鋼琴合上後簡直太完美了。很合拍”。音樂
和演唱合起來只排練了一次就結束了。
Matt也坦露了正式演出前的心情“在中桑(對錶演)也有自己的
講究和要求，我以為要彩排好幾次呢，結果只彩排一次不知道
是否可以完成的很好。在如此多數量的觀眾面前表演還是第一次，
感覺非常緊張。”
對於美顏形象強烈的Matt，在中表示：“在電視上看到了Matt
展現的音樂世界觀，給人感覺很好。所以想知道他與其他藝人
一起合作時的樣子”。Matt則表示：“非常感謝能給我這個機會，
還想再與在中桑進行合作。”
——在中、聖誕節和Matt在涉谷free hug？
另外，回顧今年這一年，在中表示：“今年真的很忙，很多想要
實現的事情都實現了，這一年裡與粉絲們見面的機會也很多，
收穫了很多好的結果，我想明年必須加倍努力。”
當被問到即將到來的聖誕節的計劃時，他笑著說：“啊~真是個
悲傷的問題啊。12月的假期只有兩天，幾乎每天都在工作，不過
真正讓人悲傷的是，從平安夜到聖誕當天，正好休息的這兩天沒
有可以一起過節的人。為什麼剛好休息在那麼重要的日子裡啊……”，
感嘆自己沒有特別的安排。“要么去涉谷之類的地方free hug吧。
穿著玩偶什麼的（笑）。”在中吐露了驚人的計劃。
記者提議讓在中和Matt一起過聖誕，Matt驚訝道：“什麼情況？！
我倒是很有空（笑）”，在中熱情的邀請說：“如果真的沒有要做
的事情，機會難得，就當去做好事吧（笑）”，場面一度變得很熱鬧。
此外，在演唱會上還公佈了新曲『Ray of Light』被啟用為2020年
1月10日開始在MBS·TBS·BS-TBS的動畫主題檔播出的TV動畫
『ランウェイで笑って』的片尾曲。這首歌是一首用溫柔和力量去
支持追求夢想之人的歌曲。
轉自微博
--------------------------------------
完整新聞圖在
留言列表
