@MorningJ金在中主頁
190725【韓網新聞】《戀愛的滋味2》相關：千明勳第一次相親失敗→
第二次相親挑戰...金在中支援
【全文翻譯】
TV CHOSUN戀愛真人秀節目“戀愛的滋味2”千明勳第二次挑戰相親時，
“筆記妖精”金在中出現在現場，讓人倍感好奇。
將於7月25日晚11時播出的CHOSUN戀愛真人秀節目“戀愛的滋味2”
將在第9集中展開被稱為“戀味2炙熱的土豆”、“相親異端兒”、“擁抱匠人”
等的千明勳和千明勳唯一的應援軍“筆記妖精”金在中“狙擊女心”的令人
捧腹的相親作戰會議現場即將展開。
位於新沙洞的一家餐廳門前，攝影棚的“筆記精靈”金在中從“藝人車”
上下來後，攝影棚頓時陷入一片混亂。崔華靜興奮地說：“對金在中
的戀愛感到很好奇”。朴娜萊也說：“製作組真的很了不起啊，做到了
這個”。金在中的登場得到了熱烈的響應。但是馬上在緊張感滿滿的
金在中身後出現了“相親界的異端兒”千明勳，給人一種大反轉的感覺。
把金在中視為新的約會挑戰者的攝影棚主持人和嘉賓們紛紛發出嘆息聲，
使現場笑成一片。
後來才知道，金在中並不是相親對象，而是作為千明勳的支援參加。
第一次相親中淒慘失敗的千明勳，在第二次相親中表現出一定要成功的
堅定意志，並邀請唯一支持自己的金在中給他“蜂蜜小貼士”。 “戀味2”
的擁抱匠人和筆記匠人的正式見面，兩人面對面的相親作戰會議令人
捧腹大笑。
不僅如此，在經歷了各種曲折之後，再次參加相親的千明勳為了挽回
在第一次相親中遲到的野蠻行徑，表現出了切齒腐心的面貌。這天
凌晨，他從兩水里跑到江南SHOP，通過女職員的投票，完成了狙擊
女心的破格相親裝。千明勳在順利的準備過程中，滿意地提前了
一個半小時到達約定地點，表現出極大的誠意，但是卻發生了意想
不到的致命的問題，讓人想起了第一次約會的噩夢。看到這一幕的
李龍真表示“在相親前表現的好又怎麼樣”，多災多難的千明勳的
第二次相親挑戰能否成功，結局備受關注。
製作組表示：“千明勳在第一次相親失敗後下定決心一定要再次挑戰。
可以看到比以前更加真摯的千明勳的樣子”，“特別是留下了'戀愛像
口紅的味道'的'戀愛語錄'的金在中在千明勳的約會中會起到怎樣的
作用，請大家期待”。
翻譯：歪頭
轉自微博
-------------------------------------
千哥只要講話不那麼讓人想殺他(?)就成功了XD
在中的話...基本上這人不管戀愛經驗多不多...
就算他什麼都不做女生也會很喜歡阿...他的主意究竟會有用嗎...
留言列表
