■音樂劇《德古拉》
驚悚+明星+看頭…正合韓國人口味
擁有魅力紅髮的德古拉…攻陷女心
雖然並非酷愛恐怖片，卻不知怎地從小就很喜歡德古拉。音樂劇《德古拉》
這齣美國百老匯作品，係以Bram Stoker的小說《德古拉》為原型並於
2001年問世。而當中的音樂，便由創作了即使不是音樂劇迷們，也耳熟
能詳的「就在此刻」(This is The Moment)的作曲家Frank Wildhorn
負責。
本次公演是韓國的首演。大韓民國頂尖賣座演員的柳廷翰及JYJ的金俊秀，
領銜演出德古拉一角，於是老早就掀起一陣腥風血雨的搶票大戰。
以「驚悚」、「明星行銷」、「華麗看頭」作為節奏基礎，《德古拉》
是一齣將這三拍子打得極好的作品。它摸透了韓國觀眾們偏好的口味。
雖然鋪墊了基本的恐怖及驚悚情節為基礎，但《德古拉》將焦點擺在超
越400年歲月的奇幻愛情故事中，正好切合近期觀眾們的取向；Frank
Wildhorn一方面流露出陰森的氛圍，卻同時難以言喻地呈現哀傷甜蜜
感的音樂更是一絕。而這齣作品的主角們也占了相當的份量。有別於可
謂「每個登場人物都是主演」的《悲慘世界》、《鐘樓怪人》，《德古
拉》的類型截然不同。相較於重視每種樂器的繽紛色彩及合音的交響樂
曲，《德古拉》更接近由小提琴、鋼琴及管弦樂團合作的協奏曲。
●追求「永恆的愛」而非「永生不死」的金俊秀
在令人聯想起血色的紅髮之外，紅色眼珠、紅唇、紅斗篷裝扮下的金
俊秀德古拉，渾身充滿難以抵擋的魅力。而他如同鐵水噴湧般嘶啞、
同時隨著年齡增長益發厚實的歌聲，也十分適合用來展現出活過數百
年的惡魔的內在心情。
大家透過小說及電影而對德古拉產生的既定印象，在此完全消失無蹤。
金俊秀將德古拉究竟為何非成為吸取人類血液的吸血鬼不可、又為何
要以非死非活的怪物形象，活過400年歲月的原因，全都以嘔血的吶
喊和慘烈的肢體語言徹底說明。觀眾們於焉領悟，原來德古拉想要擁
有的並非「永生不死」，而是「永恆的愛」。
而第二幕則比第一幕更加有趣。在德古拉與凡赫辛(楊俊謀 飾)博士
及其同事們所展開的對決場景中，激昂的緊張感真的非常出色。那與
初次看見《英雄》時，當中獨立軍與日本警察間的追擊場景相比，兩
者所帶來的震撼感可說不分軒輊。而令人聯想起《蝙蝠俠》中高潭市
的哥德風旋轉舞台也堪稱一絕。
唯一美中不足的是，登場人物的台詞多少予人鬆散粗糙之感。在整體
都相當平順之際，濫用「～해요」體(*註)便妨礙了角色的入戲程度。
那會使人輕忽怪物主角黑暗且陰森的性情，甚至產生「親切」之感。
若從金俊秀演過的角色中來尋找相似的感覺，《伊莉莎白》的「死神」
似乎更有德古拉的感覺。
「這齣德古拉的、依據德古拉的、為了德古拉而生的音樂劇，同時也
是使演員金俊秀再度更上一層樓的作品。」離開公演場時，我聽見前
兩位女觀眾的對話。
「這輩子到現在才認識金俊秀，真的很後悔。」、「我以前說喜歡金
俊秀時，妳還覺得我很奇怪？」、「對不起。阿…細俊(細亞俊秀)…
細俊…。」
*註："~해요"(hae yo)體是韓語中非敬語、多用於平輩間或晚輩對
稍年長者對話時的語體。
CR:sports donga 楊亨謀記者/(圖) dongA
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
-------------------------------------
細俊............
留言列表
