比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@MorningJ金在中主頁

「GQ JAPAN」5月號—— THE MAN OF THE MONTH在中(翻譯+圖)

全文翻譯：

THE MAN OF THE MONTH在中

The Declaration of Independence

首張solo專輯「Flawless Love 」發售

日本粉絲從現在開始就翹首以盼

從日韓，中華圈開始，甚至在全亞洲都非常活躍！

出演綜藝節目也非常具有人氣的在中，發表了首張日語solo專輯。

作為solo歌手，在日本發行的首張專輯「Flawless Love」，從舞曲

到搖滾，甚至還有翻唱中島美雪，包含了各種曲風，“有點擔心，一張

專輯裡放了太多元素會不會讓大家覺得亂”。

我們向他傳達到，這感覺像是在向日本粉絲傳達，請她們多了解了解我。

然後在中鬆了一口氣，“考慮到是巡演，需要加入各種各樣的曲風。

就像是一個組合在表演的感覺，應該能成為這樣的舞台”。

在亞洲各國舞台上活躍的在中，注意到某件事情，“十多年前日本的粉絲

都是安靜聽歌，東南亞的粉絲比較熱情，但是好像受到網絡的影響，

最近觀眾們的反應相似起來了”。感覺會嗨翻全場的日本巡演要開始了。

「Flawless Love」

收錄了被認定為金唱片的「Defiance」，粉絲們期待的日語首張solo專輯。

將在4月10日發售，同日巡演也將開始。

翻譯：11
圖：貓寧自購

轉自微博