@infoXIAtion
181202【新聞】[ 金俊秀退伍演唱會,暴風眼淚“九年來無法出演電視節目，
甚至想過要放棄做歌手”（綜合）] （完整翻譯）
歌手金俊秀的退伍演唱會以淚海作為結束，在粉絲們面前吐露了經歷空白期
時內心的痛苦。
金俊秀在首爾松坡區蠶室室內體育館於12月2日下午舉辦了回歸演唱會
“2018 WAY BACK XIA CONCERT”與粉絲們見面。在過去的十一月
義警滿期退伍後首次舉行的金俊秀單獨演唱會，聚集了數千名的粉絲形
成了壯觀的景象。
用“OeO”作為華麗開場，金俊秀演唱了“Tarantellegra” “Fantasy”
“No reason” “Out of control” “Set me free” “漂亮” “兔子與烏龜”
“奏” “Uncommitted” “FLP”等歌曲，讓人感覺不到兩年的軍隊空白期
展現了完美的現場表演。
特別是金俊秀還活用了多角度鏡頭轉播，設置了總長45m高8m的LED，
細心的照顧了遠距離的觀眾們。
金俊秀用“Thank u for” “Rock the world”作為安可舞台畫上句號：
“託大家的福，我唱了安可曲《Thank u for》。今天開心嗎？今天對
我來說，雖然這場公演本身就很特別，但是這場公演的最後終場更加
特別。我想要記住這個瞬間，想拍張照。”和觀眾們一起拍了團體照片。
金俊秀感嘆：“託大家的福，這次的公演才快要結束了。每次Ending的
時候，雖然總是說感謝的話，但這次演唱會一樣的感謝好像無法與任何
時期相提並論。我其實是大概兩年前在這個舞台上與大家分開的，但所
謂的兩年時間比想像中更加茫然，感到渺茫。”
“事實上，我以為在這個舞台上真的再也看不到大家了。儘管如此，雖然
有無論在哪裡都可以真的很幸福的看到大家的心，但以為在這個舞台上
可能不能再一次見到大家了。離開之前，在分開的地方再一次見到了各
位，不可能實現的奇蹟託大家的福實現了。每次都說謝謝不是用言語來
表現出來的，但是又厚著臉皮用言語表達出來，懷著的抱歉的心像煙囪
一樣冒出。真的非常感謝。” 90度鞠躬問候。
“我已經七、八年沒參加電視節目了，然後又去了兩年軍隊。在九年的時
間裡，除了那次EBS「space共感」的舞台，我也沒有任何真正意義上
的曝光。說實話，我不像一個藝人。因為我不上節目，所以我覺得我不
是一個藝人。'我沒有在做節目，用藝人來稱呼我是對的嗎？'有了這樣的
想法。就算我出專輯也不能公平的競爭，一次都無法在節目舞台上唱歌...
因此那些討厭我的人或者anti們都只用結果來評價我，但是這個對我來
說，我沒關係，這是我選擇的事情...真的沒有想到判決也贏了都勝訴了
卻還是在這麼久的時間裡不能上節目。”紅了眼眶。
“在(義警)內務班看電視的時候，看到有位演員和笑星出來說'十年的時間
裡都在黑名單裡，不能出演節目，現在開始才可以開始出演一點節目。'
就特別的想要為他們應援。大眾們只是知道我不做節目，是不是不會覺得
我是因為無法做節目，會以為我是因為不想做，所以才沒有做的？不是那
樣的。我甚至都不期望可以參加各種各樣的綜藝、說我想說的話、在發歌
的時候哪怕只有一兩首也想在節目舞台上唱自己的歌。也沒有期望可以獲
得第一名。這些就是全部了，但是真的好難啊，真的太鬱悶了，突然眼淚
就留下來了。”
”這是我的事情，我的責任，我鬱悶也沒有關係，但是粉絲們好像也很鬱
悶。我人生中第一次自尊心跌落谷底，今年1月份左右想過'我要不要放棄
做一名歌手？'大家好像都太累了”吐露了內心的想法。
接著他說：“想到了一首名叫'奏'的歌，因此學到了很多，變堅強了很多。
不是弱小的聲音，因為變堅強了很多才可以發出的聲音”，流下了眼淚。
還補充說：“不要為了我去吵架。我覺得那個太累了。不要那樣，不管是
大是小，我都會繼續努力用心去做的。來演出的話就繼續享受和溝通吧。
會繼續講有趣的事的，謝謝。”
從11月30日開始到12月2日為止成功的結束了為期三天的演出，
金俊秀將通過12日拉開帷幕的'伊麗莎白'回歸音樂劇舞台。
轉自微博
留言列表
