@MorningJ金在中主頁
#金在中#【韓國雜誌】《LEON》2018.5月號全文翻譯~
《photo people in Tokyo》的實地拍攝
被愛的六個男人的視線
＜LEON＞東京時裝週期間在東京的購物名地代官山町與六位攝影師見面了
與＜LEON＞的icon Girolamo一起NAVER TV
是為了執行《photo people in Tokyo》的任務吧
因為是綜藝，拍攝過程中一直展現愉快的樣子的他們，任務開始後立刻用
真摯的眼神看攝像機取景器
一起來看看表現六個男人的Girolamo吧
作為攝影師重生的六個男人
為了真正作為攝影師重生而執行任務的六個男人的photo group
NAVER TV 《photo people in Tokyo》是記錄對攝影非常有感興趣
的名人，通過一些任務真正作為攝影師重生的過程的真人秀節目。
第一季《photo people in Paris》是以巴黎為背景進行的，這一次第二季
把東京作為舞台。
剛過去的三月是東京時裝週的盛期，趁著這個時期，六名photo group也
在東京一邊執行各個任務一邊一點點的磨練出攝影師的面貌。
以在第一季成功完成巴黎時裝週的取材和畫報拍攝的金在中和曹世浩為首，
這次新加入的南優賢，柳善皓，李泰煥，林英岷，對於即將到來的首要任務
＜LEON＞的icon Girolamo表現出非常緊張的樣子。
這次畫報拍攝的主題是“50代的理想造型”。即，想像自己步入中年的時候想
成為什麼樣的男人，並進行拍攝。
對於現在還不是專業攝影師的他們來說，60分鐘之內拍攝6張照片並不是一
件容易的事。但是結果很成功，通過取景器展現的集中力和這期間的磨練
是努力的成果。
圖1為了找到更好的角度不辭辛苦的躺在地板上。
圖2互相展示拍攝的形象並互相提議的photo group。
圖3結束了所有任務，一起通過紀念拍攝結尾。
翻譯：炸炸
cr:amabiletg
轉自微博
留言列表
