[edaily金美景（音譯）記者]
“會把本次獎項當做稱讚和鼓勵，以後會帶來更優秀的作品。”
JYJ成員兼音樂劇演員金俊秀，出席了於19日在首爾中區獎忠洞國立劇
場所開展的“第三屆edaily文化大賞”，在此頒獎典禮和GALA Concert
中，“死亡筆記”榮獲音樂劇部門的最優秀作品，金俊秀作為獲獎代表發
表了獲獎感言。
金俊秀稱“很榮幸代表100多名的出演方和製作組來陳述獲獎感言”，“去
年夏天開演的死亡筆記是國內的初演作，也是由C-Jes Culture製作的首
部作品，因此本次獲獎意義深刻。很感謝白昌洙代表，只因我的一句想出
演就將作品搬上舞台，同時也感謝負責韓國版本演出的日本導演栗山民也。”
同時又稱“57次的演出由單組卡司進行，對演員們而言團隊合作很重要。
會把本次獲獎的喜悅與洪光浩，朴慧娜，姜洪錫，鄭善雅等演員們一同
分享。C- Jes Culture會把本次獎項作為稱讚與激勵，以後會帶來更多
優秀的作品。”
金俊秀在“死亡筆記”中飾演天才名偵探'L'一役，將其演繹為具有說服力的
人物而獲得好評。製作公司C-Jes Culture以70億韓元進行投資的首部作
品“死亡筆記”（2015年6月20日~8月15日城南藝術中心歌劇院）是以日
本漫畫家大場鶇的人氣漫畫為原作。僅在日本就賣出了3000萬部以上，
在韓國等全球35個國家均被翻譯的人氣之作。
第三屆Edaily文化大賞審查委員會表示，韓國版“死亡筆記”將日本原作以
自己獨有的風格進行了再創作，且由單組卡司和每週七次演出的頻率，增
添了國內音樂劇的多樣性，同時其符合審查標準的作品性和盛行性等也同
樣得到了的高分。委員會稱，在舞台和音樂方面與日本版本並無差異，韓
國演員們出眾的唱功和演技為作品帶來了更多好評。
同時，音樂劇部門最優秀獎的頒獎者，由作為審查委員的著名音樂劇導演
劉希成（音譯）和藝人Nancy Lang擔任。
新闻来源：edaily
【JYJCN 翻译：羽桦】
留言列表
