比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

https://www.youtube.com/watch?v=iXlZN0JZV0c

影片來源:YTN NEWS

翻譯

Q：不久前獲得了國務總理表彰獎什麼感想？

JS：因為這是政府通過很嚴格的評定授予的，所以很有意義，而且很

久沒參加過公式場合的活動了，還是跟成員們一起。

Q：在中和有天入伍你有沒有覺得孤單？

JS：想見時可以隨時見面和無法見面是不一樣的感覺，結束日程一個人

的時候很想念。

JYJ三個人開演唱會的時候後台會很吵鬧，特別開心，可現在自己一個人

開演唱會，本身又是屬於比較安靜的人，會覺到有點寂寞

(本身是屬於比較安靜的人...???)

Q：如果不做歌手想做什麼？

JS：會踢足球

理想型：對於外貌沒什麼要求，只要性格開朗活潑就好，不是那種很安

靜的要活潑的，喜歡運動更好

Q：在sns上經常拍風景上傳，粉絲們說拍照技術有提高，推薦一個旅

遊地的話？

JS：bora bora，第一次去是拍攝畫報和mv，然後就喜歡上了那裡

(這裡有提到第一次去的時候是東方神起的身分...

金在中你在摸哪裡?(重點放錯))

提到專輯

【SOLO專輯雖然是mini但有很多意義，梳理了一下我的人生觀】

MC問到唱一首最滿意的歌，俊秀清唱了「Yesterday」

提到放送限制

【不能出演電視和電台節目確實讓我失去了一些東西，不過正因為放送

限制我可以全心全力的開演唱會、演音樂劇，真的得到了很多。現在

不會因為失去什麼而感到失落了，而是會更加感謝我所得到的那些東

西。因為我覺得我應該過著比任何人都要感恩的生活，所以真的覺得

很幸福。

那時很辛苦，雖然現在也不能說是很好。但是我努力在限制的環境內拿

出自己最好的狀態，做到最好。】

Q：真的要到77歲才結婚嗎？

JS：不管怎麼說，對於下一代的擔心還是有的，所以應該不行。但是粉

絲們好像希望我可以盡量晚婚，我會盡可能的去遵守他們的意願。（雖

然不是77歲，但也會在能力範圍內最遲）應該可以以這種大家都可以接

受的程度，順利完成這件事吧。

(好啦~你開心幸福就好)

Q：以後的活動計劃是？

JS：因為現在還有很多沒嘗試過的，所以也沒有特別說想做什麼。沒辦

法下決定。今後也想以具有靈活性的、並不懼怕結果的藝人身份，去嘗

試更多樣化的作品。想成為這樣的藝人。也希望能堅持一年出演一部音

樂劇。

翻譯轉自KISS_JYJ   擷圖就不放了因為有影片