比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@清新_02181208

【女性自身】昌珉採訪完整翻譯 

【轉載請註明，錯字請無視】

「學生時代十分羞澀所以不管是girlfriend還是女性朋友本身，一個都

沒有呢（笑）」

時隔三年再次主演的電視劇《mimi》，昌珉在裡面挑戰了一人飾演初戀

在心中躍動的18歲高中生和為情所苦的28歲網絡漫畫家珉宇兩個角色。

現在和過去交錯進行而展開的故事裡，漂亮的詮釋了兩種形象。

「想像了“失去初戀記憶成長為成年人，珉宇發生過什麼？ ”，為了同一

人物緊密相連，自己腦補了story。感受到了“並不只是漂亮帥氣的講完台

詞這樣，即使是沒有麼營養的一句話也要用那個人物的心情去和對方講話”

的重要性。時隔10年穿校服這件事，在我看來“已經是非常困難的事了！ ”

這樣程度的違合感是沒有的（笑）。托這次出演的福，坐著可愛女生的自

行車嬉戲玩耍什麼的。讓我心情回到了10代，演出了我自身學生時代沒有

體驗過的事情。我最喜歡的部分是，在美術教室裡的初吻。不僅從畫面來

講什麼漂亮，而且（拍攝時）十分愉快（笑）」

這次昌珉選擇的代表初戀的花是大麗菊。花語是華麗、感謝。偶然間也有

和東方神起日本活動9年凝成的巡演TREE巡重合到的心境感受。

「以前，有過“因為我們很棒所以大家才來看”的想法。但是最近【能有

這麼多的fan來看我們2人，我們才能站在這裡唱歌】這種感受漸漸變的強

烈起來。這是真的，不是說謊」

http://www.weibo.com/p/1001603745336723177060?f=w&u=http%253A%252F%252Ft.cn%252FRP8dA0r&ep=Bj1rXe3md%252C3264541032%252CBj1pKrfxw%252C1520233804