"坐了五小時的客運過來，只看你兩個多小時，
然後又要坐五個小時的客運回去，
為什麼會這樣呢？
我覺得你應該也明白，但我這次還是得好好告訴你一次。
畢竟今年已經沒剩多少時間了，
我喜歡你。所以我才來這裡。
喜歡上了有什麼辦法阿，總感覺要是今天不說就會後悔，
我想今年結束之前告訴你。我喜歡你。"
--改編自<回答吧1994>七封向娜靜告白的話--
圖來源:大麥網韓國站
昨天真是RP爆棚
其實一直到23號早上出門
我的票是一直沒在我手上的
因為明年在中就要當兵了
我一直很想離他近一點
但是特區的票都沒有了
我就一直在等讓票
一直等到星期四(這時間也太趕了0.0)
才看到PTT版友讓了一張位置極好的票
特區13排35號
我上網查了一下發現還漫中間的
就請他讓給我了
(事實證明....位置就是在正中間阿阿阿阿
)
真的非常的感謝那位版友
而且周邊還提早開賣..我本來以為我買不到了
好險還是有買到T^T
我可能把我今年的好運都用光了
(反正這是我今年最後一場了吧)
戰利品
好看的袋子們~~
還有場外很多應援站的東西
好了我來看一下我的位置
這是我結束後拍的
(不過我的手機實在拍不出什麼好效果就是ORZ)
是抬眼就可以看到在中的狀態...因為真的是正中間
我的痘痘沒消的樣子應該也是被看的一清二楚= =
這時就突然有點後悔
本來出門的時候要寫"請和我結婚"的手幅舉給在中看的
後來想說我這個朴沈太太(<-這啥!!)這樣亂跟在中告白好像不太好
(根本是因為有點懶)
反正就沒做了T^T
--------------------------囉唆的前文結束---------------------
開場了~播放開場VCD
大家都尖叫的很大聲
後來正式開場時布幕掉了下來
在中從升降舞台緩緩升上來
穿著一件大衣
裡面的好身材一覽無遺
(是說昨天的衣服幾乎都是..可以看到胸的)
只是他真的好瘦...
我覺得我絕對穿不下他的褲子(死)
在中在唱歌的時候看起來好跩XDD
這就是ROCKER吧!!(笑)
是說一開始好猶豫要站還坐
後來就是搖滾一點的歌就站
抒情一點的歌就坐
(這是一場不斷起立坐下的演唱會XDDD
重點是都是立馬XDDD)
1.9+1#
影片來源:奇摩影音
影片來源:申 謝慈蓮
2.Butterfly
影片來源:奇摩影音
MC(沒有全照翻譯先森的翻喔..)
唱完在中就微笑了
跟剛剛那個看起來很跩的樣子差很大XDD
說了3次的大家好
可是...好不標準XDD
聽起來很像大擦好<-喂!XDD
而且不管他說了幾次"大家好"大家的反應都是尖叫XDDD
(因為回"你好"在在也聽不懂阿
)
接著用中文說了我是金在中
在中:"這次出了專輯與大家見面非常高興
OH~YA 謝謝謝謝"
(OH~YA是哪招XDDDDD)
在中:"上次是2月有來過一次..現在又來非常高興"
(在中你是4月來的捏...
不過翻譯先森非常貼心的沒有把月份翻譯出來)
接著又說了一次謝謝(因為大家一直尖叫
)
在中:"希望今天能成為我心中最棒的演唱會"
(已經成為了吧...
)
在中:後面的人也看的到嗎?(大家都用韓文回答"可以")
在中:"你們怎麼都聽得懂我的韓文?你們真厲害"
(就你阿你阿還用問!!!!!!!!!!!!!!
朴先森表示:把你拉進來的是我!!回家準備罰跪!!
我:囧rz)
在中:(先笑了一下..是前排的親跟他說了什麼嗎??)"之前有個節目
介紹台灣.所以我好想來台灣旅行"
(是花樣爺爺吧?
)
在中:"但是旅行是不可能的"
(因為你太紅了= =)
在中:"這次我的專輯是以搖滾為主.所以我希望給大家更有魅力
更帥的樣子"
在中:"我的衣服有點辣..(大家尖叫)要脫掉嗎?怎麼每個國家希望的
都差不多XD其實沒什麼好看的.我的身體是骨骼和皮革構成的.但是
如果大家都想看我會全力以赴的(大家尖叫)下面的時間再脫吧(大家
再叫XD)我們的表演才剛開始.希望大家期待我更帥的樣子我也會表
演更帥的演出.那就接下首歌吧"
大家再尖叫
叫完冷場了一下下XDD
大家都笑出來XD
在中:"請聽Rotten love"
影片來源:MikiLoveJJ
3.Rotten love
影片來源:MikiLoveJJ
4.Kiss B
就是大家都知道的換衣服
在中用很奇怪可愛的中文發音問了大家"我可以換衣服嗎?"
(當然可以(≧▽≦) )
在中先是背對我們脫掉
要穿起來之前轉到正面
用衣服在胸前晃阿晃的XDDDDD
當然大家都叫翻了
金在中你真的是XDD
後來背對大家把襯衫穿上
是說也只扣2個釦子XD
這也算是FAN SEVICE??
影片來源:vicky681009
甩毛巾甩的好彆扭XD
因為跟旁邊的人都好近很怕會打到別人
最後在中把毛巾丟給下面的人
聽說是5排搶到的
真的完全羨慕
影片來源:MikiLoveJJ
MC
唱完之後在中一直在OH~YA來OH~YA去的XD
大家剛跳完當然是立馬坐下
(喂!!XDD我們到底體力多差阿XDDDD)
問大家"大家開心嗎?(中文)真的嗎?(韓文)"
大家當然都是回答開心和真的
BUT...
在中:"那你們怎麼都坐著咧? "
然後大家又立馬站起來這樣XD
在中:"大家熱嗎?我早就知道你們會很熱.這次公演雖然比
日本橫濱少,但是你們的熱情真的讓我感觸深刻.真的很謝謝"
在中:"先讓我喝一口水吧今天好多男飯啊!但是我無法愛大家
(台下狂尖叫想說是怎樣XD) 但是之後的舞台我會給大家更多
的愛情"
(可能因為在中太肉麻了..所以翻譯哥邊翻邊笑XD)
在中:"那個人好像一邊翻譯一邊笑"
在中"唉一菇 " (就是唉呀~~的意思)
翻譯翻"真好笑"
在中"那個不用翻啦XDD"
(全場都快被翻譯哥笑死..當然在中也是 )
在中:"在中國香港還有台灣的很多歌迷都很喜歡KISS B這首歌
所以我絕對不會把他去掉"
(在中你真的都知道大家在想什麼捏...
肯定是之前的FM大家叫他清唱KISS B的小心思被他發現了)
在中:"一開始都非常搖滾,接下來帶給大家一首抒情歌曲.OK?
" Now is good ""
(然後大家又立馬坐下
)
影片來源:MikiLoveJJ
5.Now is good
影片來源:MikiLoveJJ
6.Don't walk away
影片來源:MikiLoveJJ
(VCR)
談到這次專輯的概念
who.when.why
談到戀愛的部分的時候有個飯大喊了允浩
害我抖了好大一下
提到戀愛話題的時候坐旁邊的中飯妹妹哭了T^T
因為在中感覺好像受過很多傷的樣子ORZ
我趕緊拿了面紙給他說"等下再哭"
是在預告無誤XDD
(借一下日本場的影片來放
除了字幕以外內容都一樣)
以下是從JYJAKTW 台灣後援會轉過來的內容
在中 CON 中場VCR WHO WHEN WHY~
*********************
金在中的 WHO WHEN WHY
在中:近來可好?
粉絲:好~
在中:真的好久不見了，妳變得好漂亮喔。(OS:男飯也變漂亮 ㄎㄎ!?)
粉絲:尖叫~~
在中:我們這麼久沒見面，妳對我不好奇嗎?
在中:快點問阿，問問看嘛。
Q:喜歡當偶像嗎?
在中:偶像? 當然喜歡阿，我這輩子都要當偶像，年紀....太老了嗎?
粉絲:不會阿~~
在中:若是三四十歲，還能聽人說我像偶像，心情應該會很好，因為證明我依然年輕、活潑和健康，看來我還真不想脫離偶像的光環
Q:28歲的金在中?怎麼樣呢?
在中:28歲了，該怎麼說呢? 感覺心裡輕鬆一些，有些年紀了，周邊結婚的朋友也越來越多，有時候還滿羨慕的，不過我還沒有想結婚的打算，倒是還滿想談戀愛的，我想我也到了這麼年紀了吧。
Q:喜歡酒嗎?
在中:酒當然喜歡囉! 為什麼會喜歡酒呢? 酒是紓解壓力的好方法之一。當我更有勇氣，更有自信的時候，也更容易付出我的真感情。另外寫歌的時候會比較有靈感，寫文章也能文思泉湧，所以我喜歡酒。
Q想依靠的人?
在中:其實現在可以依靠的人有團員，有天、俊秀還有家人，還有親近的公司同事和朋友有很多。不過真正能傾吐苦水和依靠的，其實另有其人，那就是我的粉絲們，因為他們是最了解我，最熟悉我，最容忍我，也是最愛我的一群人，對我來說是最重要的存在。
Q:LOVE?
在中:每次談到愛情都讓我很困擾，因為害怕離別而無法付出真感情的機會實在太多了，所以將感情藏在內心深處，後來不了了之的情況很多。
Q:愛情的靈感?
在中:以愛情來創作歌曲的時候，常常需要喚起不愉快的記憶來取材，所以當歌曲完成的時候，我經常一個人跑去喝悶酒，或是心情差到無法入睡
Q:想愛的時候?
在中:什麼時候想愛呢? 現在，還有每天。(嘆~)人沒有愛怎麼能活下去呢?愛總是讓人躍躍欲試，想去愛人，也想被愛。一談到愛就讓我想起一首歌，想聽嗎?
粉絲:對~~
在中:現在就唱給妳聽。
******************************
CR:JYJAKTW台灣後援會
文字:小棋
轉載請註明JYJAKTW
影片來源:MikiLoveJJ
7.그랬지是那樣吧
影片來源annswen911
8.Shiny day
上一首加上這首..必哭阿
白海超級美的
只是因為這首歌是在中間
很多人來不及折螢光棒
一開始在中一直看著地上唱
後來他抬眼的時候已經是全場白海了
真的很好聽很好聽
我聽到第2句就哭了
然後換旁邊的中飯妹妹幫我擦眼淚(笑)
影片來源:MikiLoveJJ
唱完的時候在中說一個人唱這首好累
他說他想要換衣服
大家就叫他當場換XDD
在中就羞笑說:"又要在這裡嗎?"
他說因為他換衣服的時候都有來賓
可是這場沒有
所以他就叫樂團想點辦法XDD
大家在樂團演奏的時候都給予很熱烈的反應真的是太棒了
(樂團演奏)
影片來源:MikiLoveJJ
9.光+10.Glamourous sky（日語）
影片來源:zawun kim
11.Luvholic
影片來源:MikiLoveJJ
(樂團演奏)
跟第一次演奏的是一樣的曲子
大家還是給予很熱烈的反應
12.化妝（韓文版)
其實這首歌我很不喜歡(笑)
在還沒聽過現場之前
每一場的整理我都沒點這首歌來聽
(除了第一次啦..所以才會覺得不喜歡)
也去聽過原唱更是把我嚇死(中島美雪さんごめなさい...）
果然還是得在現場聽才會知道是怎麼回事吧
也許是錄音多少會有些雜音什麼的
我現在完全想不起我不喜歡這首歌的原因
在中明明把他唱的好聽的要死阿
一樣是邊聽邊哭的
我都覺得自己好像是歌詞裡的笨蛋了<-喂!XD
影片來源:MikiLoveJJ
13.Let the rhythm flow
影片來源:MikiLoveJJ
14.Ultra soul（日語）+介紹樂團
這首歌也一樣我不喜歡XDDDDDD
在聽過之前<-喂!XDDDDDD(B'zさんごめなさい.）
好嘛~我說過我對搖滾很弱阿
可是在中再唱這首歌的時候我好HIGH喔~~
影片來源:MikiLoveJJ
MC
唱完Ultra soul累瘋的在中很沒潔操的躺在地上了
喂!!!!!你前面都是觀眾都在看耶XD
(好險在中你褲子沒破
)
還比了愛心和YA
圖來源:MissKaka_冠冠
從我的位置只看到他的M字腿
後來看飯拍才知道原來他躺在地上喝水真的超級可愛
在中一直說大家都好熱情
果然不一樣
還自動解釦子(笑)
真的有熱到XD
還說樓上的男飯跳的好激烈讓他嚇一跳
(嗯...聽說那是女的XDDDDDDD)
接著對著他們說了我愛你
說一說之後接:
"I'm not gay!"
(XDDD)
這段MC超長~~
大家一直再拖在中時間無誤XD
在中:"看你們那麼開心我真的心情很好.今天演唱了這麼多搖滾樂曲
和抒情樂曲.真的覺得我和大家感情做了充分的交流"
在中:"雖然我說的不是中文但你們好像都聽得懂"
(大家用韓文回答"是")
在中:"這段也聽的懂嗎?怎麼會這樣呢?語言有什麼重要呢..等我一下"
翻譯先生翻譯:"等我一下"
在中回頭笑說不用翻譯啦XD
在中:"這次演唱會我真的覺得很可惜,但是現在只剩兩首歌了"
下面就狂叫~~~~
有人喊了KIYOMI
但不是整場一起喊
但在中一定有聽到
在中:"其實呢....那是什麼(笑)"(邊說邊瞄到蚌殼精)
這段就是在中開始來檢視大家的DRESS CODE
有2個人扮了蚌殼精
臉上還貼俊秀&有天的臉
在中居然看不懂..問說是什麼
好險他們有準備字卡在中才懂
是說韓國不流行蚌殼精嗎??0.0<-沒有哪個地方流行吧
在中還問說那是誰阿
就是在說鋼鐵人
一開始他說他忘記主題了= =
不過有用中文很可愛的說了對不起
(立馬原諒)
XD
還問我們說這主題會不會很弱
(明明難死了)
在中說鋼鐵人和蚌殼精很符合主題
因為是HARD
那SOFT他就說是他自己啦
在中表示:我最軟
(真是太沒節操了!!
)
此時台下又喊了KIYOMI
在中做了一次到6的(最後還抹了一下嘴巴(笑))
不過做超快的..而且途中整個有亂做的嫌疑...
後來又被凹做到7(噗... )
好好的把每根手指頭都吸(?)了一遍XDD
最後說他真的很討厭做這個XDD
影片來源:onlymicky0604
接著繼續看大家的DRESS CODE
雖然影片沒拍到..
但那位親真的穿的超性感
在中都害羞了
(不是日飯嗎???)
旁邊的中飯妹妹說:胸好大阿
XDDDDDDD(不知為何戳中我笑點)
還有一個綠色頭髮的
在中問他穿著的想法但是是...沒有XDD
那位飯對在中說我愛你
在中回了謝謝!
接著是一個穿小恐龍衣服的飯
在中誇說很可愛
在小恐龍旁邊好像是Sharon大??
(螢幕看起來不像0.0..不過應該是..吧??)
是露了非常纖細的肚子
(身材真好T^T)
然後在中...
圖來源spica5124
你遮屁阿阿阿阿阿阿XD
可是太可愛了整個!!
在中:"阿..我也是男人嘛~~"(羞笑)
說到SOFT的時候因為第一排正中間就是個男飯
他就說這個男生也算是SOFT吧!
還把男飯叫來台前跟他握手真的超好
握完手之後問人家幾歲
是21歲
"有沒有人喜歡他的可以來跟他要電話號碼"
BUT..........
人家女朋友就在旁邊阿阿阿阿阿阿阿
明明說話的時候就看的出來是一對了XD
在中你今天怎麼這麼沒有眼力XDD
在中就用韓文說了對不起XD
接著問說是誰要來看我
他們說是都喜歡所以一起要來看
在中就祝他們永遠幸福
(結婚發帖子可能要發一下給在中XDD)
接著還有蜘蛛人
還有一些裝扮很奇怪的XD
後來面對舞台左手邊的2樓有男飯
大家就一直叫在中看那裡
在中注意到之後就說
"男飯阿~是說這裡有5分之1都是男的吧"
(得意的咧 )
還有媽媽帶小朋友來看
(本人出面說明:是姑姑啦!^^)
第一個是在2樓的一個弟弟
在中用好甜好甜的聲音叫他"A GA"(小孩)
還有中文的"小孩阿"
一樓面向舞台的右邊也有一個妹妹
在中一直說好可愛好漂亮
另一邊是面向舞台左手邊的一樓有一個孕婦
在中問他是男生嗎?
翻譯翻:是孩子嗎..是男生嗎??(翻錯的當下我大笑XDDD)
她說是女的
在中就說"阿~恭喜你"
我想小孩生出來人生一定會很幸福因為有大神的加持(咦?)
最後問說DRESS CODE很難吧?
在中說:其他那些奇怪裝扮的就是贏了啦XD
最後說真的剩最後2首歌了
就開始請大家聽歌
影片來源:MikiLoveJJ
16.Modem beat
這首在中有把歌詞加了台灣(笑)
影片來源:MikiLoveJJ
17.Just another girl
影片來源:vicky681009
影片來源:zawun kim
ENCORE
我們安可又虛掉了ORZ
到底是怎麼回事阿
是太累了沒體力嗎??
大家以後要演唱會之前先練練每天跑國小操場30圈好嗎!!
我一直喊都沒停耶
附近有人聽我再喊也有跟我一起
不過我們幾個人也不夠力阿ORZ
喉嚨到現在都還在痛
但是這個我真的不知道..該說什麼
下次揪團一起喊!
18. Mine
影片來源:MikiLoveJJ
MC
大家叫他咖機麻
在中說反正我今天不會離開台灣那裡超欠揍的!!
最後的排字應援有人有聽到在中讚嘆的說了"大發"
我想他真的很感動T^T
排字應援的字是"我愛你"
圖來源:台灣仙后統計總站
轉自金在中点康
轉載請注明 Myjyjzone Credit：婷子@myjyjzone
影片來源:MikiLoveJJ
19.Paradise
影片來源:MikiLoveJJ
散場VCR
影片來源love jaejoong
今天演唱會真的很棒
台下台上的互動很棒
這就是小場地的魅力吧
在中看起來真的很開心
好幾度用手遮臉
不知道他是不是有哭
我只知道台下好多人都哭翻了
因為真的太開心太感動了
明明是演唱會
卻很像FM的氣氛一樣和在中一起聊著天的感覺
真的非常的難得
我想日韓都做不出這樣的演唱會吧(人太多)
在中有別於在日韓的性感
在台灣真的就很像隔壁的哥哥弟弟那樣非常的親切
而且這人真的很好聊(笑)
這次演唱會真的有給我家族聚會的感覺
看完心理真的好暖好暖
最後還是要謝謝讓票給我的人
還有在我旁邊和我一起哭一起尖叫的中飯
下次叫我翻譯要付錢喔XDD<-開玩笑的XDD
我韓文還漫爛的啦XD
所以很多不能及時翻真的很對不起阿
還有麵兒親估和一起的姊姊(就..不公布名字了)
謝謝你們看著我一直哭ORZ
還有草莓盆栽!!我真的很喜歡^^
謝謝應援團隊.主辦.讓在中一直笑的翻譯XD
還有我有註名所有影片來源
謝謝你們讓我回憶當天的所有
還有我最喜歡的在中(不要懷疑!我是團飯
)
還有不管有沒有到場
都支持在中的正在看文章的你^^
留言列表
