JYJ 成員金在中在日召開全息演唱會，使15000 粉絲狂熱。
金在中在2 月9 日、10 日，東京國立代代木競技場第一體育館召開全息
演唱會“ 2016 KimJae Joong 2nd Album Hologram real live Concert
in Japan ”。通過入伍前為粉絲們準備的全息演唱會，能聽到在中新專全曲
的日本粉絲們充滿了感激與歡喜。在中作為K-POP 歌手的不同嘗試，因在世
界中首次 舉辦全息演唱會而備受矚目。
歷時90分鐘的金在中全息演唱會展現出與原有演唱會相同的，將舞台、演出、
影像融合的完美演唱會，舞台上宛如呼吸著的真人般的金在中，讓粉絲們爆發
出巨大的反應。金在中通過全息演唱會展現了多樣的服裝，並通過今夜（11日）
即將公開的正規2 輯《No.X 》新曲，治愈因在中入伍而苦苦相思的日本粉絲們。
舞台最初是金在中正規1 輯的主打曲「Just Another Girl 」，在全息演唱會
中，在中一登場，就給了粉絲們難以置信的震撼，粉絲們為時隔一年沒見的在中
送上了熱烈的歡呼喝彩。隨後，以演唱前日在自身生日當天公開的二輯先行曲
「You Know What 」為始，用完美的嗓音先後演唱了為粉絲們而寫的曲字
「雖然會再見，雖然會再一次想見」，主題曲「Love You More 」等17首歌曲。
是為粉絲服務，同時也飽含真心。演出間隙進行的金在中的談話和問候環節，
公演前開展的免費展示會，都給相思在中的粉絲們帶去了幸福的時光。
C-Jes 娛樂公演負責人表示：“準備時間有兩年多。在中入伍前攝影完成的內容，
通過一年左右的後期作業與反复的試映來提高完成度。因為是通過全息演唱會來
首先公開新曲，在提高聲音質量上苦下了功夫。雖然是首次嘗試，但公演的完成
度與粉絲的滿足度都很高。”
本次公演，作為明星入伍後與苦苦相思的粉絲見面的成功典範，日本當地相關者
也表示了熱烈的反應。日本公演相關者表示：“ 為期兩日的公演，也引來了韓國
大型企劃公司的日本負責人前來觀看。本次公演，是所屬事務所憑藉對在中在日
本高人氣的信賴，進行長期計劃與投資所產生的良好事例，這也將會成為今後
K-POP 歌手的模本吧。”並表示：“即將發售的金在中正規2 輯，在歌手不在的
情況下仍然有入伍前一樣的熱烈反應，令人期待。”
當地相關者說：“日本媒體，通過拿著金在中官方周邊的粉絲們的熱烈反應，再
次感受到了他是一個多麼有影響力的明星。”又追加到：“一邊為舞台上的在中
應援，下一刻已經焦躁等待與在中的下次相遇，粉絲們這樣的心情，也有完整地
傳達給在中吧。”
JYJCN翻譯：蕭蕭
【轉載請註明出處】
原文地址：http://mottokorea.com/mottoKoreaW/mFunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=31798&cate3=&pageNum=
留言列表
