比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@愛鹿王子的花小兔

13/9/10《我們小區藝體能》 文字消息匯總

以下翻譯者皆為maya0324

* 藝體能遠征濟州島，隊員們在金浦機場集合，John Park說昌珉哥

還沒來嗎？李忠秀說，我是昌珉的代言人,昌珉因為兩年前排好的日

本日程所以不能來。在日本有非常大型的演唱會，一天就動員7萬5

千名觀眾，兩天吸引15萬觀眾。鏡頭就轉到日產紅海的航拍,昌珉的

舞台大頭照。

*除了昌珉所有成員（昌珉由於日本行程，比賽當天才到達）聚在濟

州島一起看藝體能的首播（0：3輸的那場）。在看到昌珉組輸了的

時候，李忠秀收到了昌珉的短信：嗚嗚嗚嗚嗚嗚（哭的表情）KBS

遇到巨大的問題，停播10分鐘就好了。 （最萌的是偶吧還寫了錯

別字，應該是랬，偶吧寫了럈） 

*讓談自己的搭檔。李忠秀說：我現在沒有女朋友，對於現在的我

來說昌珉就是我女朋友，因為一天24小時除了吃睡就一直想到他。

看到和他聊天記錄裡的一字一句，就覺得明天已經贏了。

*0910藝體能未播出畫面：濟州島比賽前晚，除了昌珉的所有成員

（昌珉由於日本行程，比賽當天才到達）聚在濟州島一起看藝體能

的首播（0：3輸的那場）。突然feeldog大喊了一聲我爸爸！大家

一看畫面：原來那是昌珉的特寫畫面，觀眾席上的feeldog的爸爸

在右下角入境。字幕：無視昌珉  <-feeldog 太狠了 

*昌珉比其他成員晚到。他一下車就往體育館裡跑，邊跑邊對攝像頭

說:"從這兒就開始拍麼？怎麼辦，出大事了，太對不起忠秀哥了。

（跟周圍人）您好~！您好~！ "一看到李忠秀，就弱弱地喊了一聲

“忠秀哥”，然後過去抱住，跪下跟忠秀道歉，李忠秀趕緊扶起昌珉

說：現在沒有做這個的時間。  

*昌珉和John Park坐著聊天。昌珉說：你之所以這麼淡定是因為你

沒有什麼可失去的。 John Park：那你也贏來看看啊。昌珉說：其實

從戰績來看我也不是那麼差。 John Park：多少？昌珉說：兩勝兩敗。

John Park：那很不錯啊。昌珉說：那是。 

*李志勳化身記者：今天我們來採訪一下剛剛結束日本日產公演，兩

天動員了15萬觀眾的韓流明星最強昌珉。 （問昌珉）比賽前夕，你

心情怎麼樣呢？昌珉：那你呢？李志勳被嚇到了：採訪失敗了不想

接受我採訪呢。 （問JohnPark）比賽前夕心情怎麼樣呢？

John Park：你好！ （非敬語的問候語） 

*藝體能隊第一組上場的是Feeldog +燦盛組。很可惜的是由於失誤

有點多最後以4：11輸了。濟州島的比賽是羽毛球的最後一場比賽

了。所以Feeldog 和燦盛都覺得更可惜了。 

@loveissammi

*這幾個孩子太可愛，智勳假裝是記者要訪問行程忙碌、才從日本

歸國的韓流明星，結果才一開口問緊不緊張，昌昌就抬頭「那你呢？」

梗被破了智勳只好去訪問大勢明星John Park，最後還說訪問完要和

記者拍照留念啊（結果就是第一張那樣 ） 自然卷的孩子在預備

時瀏海的夾子超可愛 

*大家都在兩個兩個一組練習時，忠秀哥還在等昌昌來，從日本回

來後立刻趕到濟州島的昌昌，在跟大家見面前，一直說對忠秀哥

很抱歉要怎麼辦咧？因為一路道歉，所以字幕還寫：【從最強昌

珉變成道歉昌珉】 一看到忠秀哥趕緊又要道歉，結果被拉住說

「現在沒有這樣做的時間了」 練了沒多久又全身是汗……

*大家看之前的比賽時,因為昌昌的眼神和咆哮笑翻,忠秀哥說昌珉

從日本傳訊息來,內容是【如果KBS有什麼大事,能10分鐘沒法播

出就好了】（應該是有告訴他大家在看播出）字幕很壞心寫【對

不起…我們平安無事…】 忠秀哥說現在昌珉像自己女朋友,平常

想起最多的就是他,看著兩人互傳的訊息,都有種比賽獲勝的感覺

*這邊超可愛的，第一次看昌昌主動發起耍賴的抗議（？） 

 燦盛和Feeldog的對手是母女組，媽媽說女兒打得比自己好，因

為有接受過選手培育訓練，昌昌立刻大喊「這是選出（選手出身）

啊！不公平、這是犯規。」小表情可愛到笑死人  看來哥哥

們的耍賴絕活也都學得穩穩的

*想玩角色扮演(?)的智勳,說"我們來訪問剛從日本結束忙碌行程回

來的韓流明星最強昌珉",走向昌昌之後問"比賽前心情如何?",昌昌

根本沒打算發摟他的設定,就酷酷抬頭"那你呢?" 智勳被問得不知

所措,韓流明星專訪就這麼失敗了XDDD 這臭孩子在旁邊看著一臉

慌張的智勳,感覺又笑到忘記攝影機還在拍了

*在智勳記者訪問John Park的時候,昌昌湊到旁邊跟著發問"那現在

有什麼想法呢?" John Park回"什麼都沒有在想"(十分認真) 然後前

輩沈昌珉被就被這無念無欲的答案與正經的表情戳到笑點 前輩

你在拍攝啊!!! *搖肩膀

*有始有終的特派記者(?)李智勛,堅持訪問完畢後,要進行媒體聯合拍

照的時間,昌昌&JOHN PARK"媒體?哪裡?" 智勛記者指著攝影導演

"在這裡啊",然後就三人傻笑(喂XDDDDD)進行合照   (最左邊

的韓流明星前輩在裝可愛!!!!!! *指 ) 

轉自微博