比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

歌手及演員金在中在"2013首爾電視劇大賞"中獲得了韓流電視劇主題曲獎.

金在中在5日參加了在首爾獎忠洞國立劇場日出劇場舉辦的"2013首爾電視

劇大賞",以MBC電視劇"仁醫"的OST "浮生若夢"獲得了韓流電視劇主題曲獎.

首爾電視劇大獎在7月份一整個月,在Daum music透過投票,在26首韓劇

OST中,金在中獲得了51.8%得票率拿到了第一名.

金在中在得獎之後表示"謝謝各位,來了這麼多人,在自己出演的電視劇得到

了OST獎感到很高興,首先這首歌很好聽,且把這光榮轉達給林東均作曲家

及作詞家我自己,很感謝大家,能夠讓我在這麼有意義的大賞典禮得到獎."

講了非常有趣的感言.

金在中在得獎前入場時,走紅毯的時候,為了包圍整個國立劇場的粉絲清唱

了"浮生若夢".還脫了西裝外套擺pose等,對粉絲非常體貼,在得獎前就融

化了粉絲的心.

"首爾電視劇大賞2013"今年有48個國家225個作品參與競爭,今年是舉辦

第8回,透過MBC直播.

來源:http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=863680

JYJ台灣粉絲同樂會 2013.09.06. (分享&翻譯:W)