轉自:FAY沁神軒_歪歪門牌65320
*y:大家好,我們是東方神起。
*y,今天感覺有點過了,現在想休息一下。c,確實是的呢。現在就來
休息下吧。y:各位 什麼時候坐下啊。fan:就是現在。y:知道的話就
坐下吧。
*y:從崎玉終於到了東蛋,正因為有你們支持我們,才能走到現在。
c:什麼時候享受啊。fan:就是現在。c:什麼時候最開心。y:昌珉
好溫柔啊。
*yh,大家什麼時候最開心。cc,就是現在!然後昌珉在給大家示範怎
麼說就是現在。但是看不到= = 。
*c:這次的巡演的題目是什麼,大家知道麼?y:估計大家都知道,也
有不知道的吧,可能。是關於時間的主題。c:時間是很厲害的東西,
今後也要珍惜時間,現在和大家在一起這個瞬間,很想珍惜。y:大家
知道一期一會這個詞吧,珍惜現在,目標直指最後,就是這個意思。
*c:東方神起這次的巡演之前一直在韓國,不知道現在日本在流行什麼,
希望大家能告訴我們。y:有flying get(= = 這是啥子?)。然後兩隻
在做這個。允浩又把它變成wild get。c:其他還有。在福岡大家都喊壇蜜。
*接下來有些話卡了沒聽到。所以沒辦法翻譯。好像昌珉在說いいねえ,
意思是真好啊,就是日劇家族遊戲裡面的臺詞。yh,其他還有嗎?c:你們
說我們也不能馬上做,這是理所當然的。。。現在是理所當然體操。。
*y:謝謝大家安可!!大家開心麼??大家的應援是我們的動力,今天
是最終日,體力上可能。。(哥倆辛苦了!!!!)不過我們很努力,
我們第一次來日本時定了很多目標,現在回憶像走馬燈一樣一幕幕,開
始是小live 之後是武道館,然後是arena tour,終於來到了蛋巡的舞臺
*y:真的是多虧了大家,東方神起並不是一帆風順的。有時很寂寞,有
時有挫折,大家給我們這麼溫暖的應援,東方神起才能走到這裡。真的
感謝大家!!!
*y:貫徹初心,還要請大家多關照。c:快要到大家分別的時候了,理查
什麼什麼說的,再次相見需要分別,為了再次相見,這次的分別是必須的。
c:這次的蛋巡,在名古屋吃了鰻魚飯,在福岡,又吃了,說實話吃夠了!
*c:然後來到了大阪,完全沒聽他們說起,在大阪又吃了(螢幕出現鰻魚
的照片,魚缸裡兩條鰻魚)c:其實是挺喜歡的,對男人不錯的,對男人身
體很好的,鰻魚今年到此結束,staff以後不要在跟我說這個了(估計他最
近一段時間都不會再吃鰻魚了 =- = )
*y:來進行下一首歌吧c:下次再見不知道什麼時候了,下一首歌是612發
行的新曲,估計大家都知道了!y:這首歌能陪伴大家度過夏天(昌珉又說真
好啊いいねえ)
轉自:感覺FeelingTVXQ
*ending 大家都哭了
妹紙說是允浩講了很感人的話,然後妹紙們都哭了,都在喊tohoshinki
轉自:你好我是摸摸
6/17 東京巨蛋repo翻譯 允浩「今天果然還是終場所以真的蠻累的,昌珉
你覺得呢?」昌珉「恩……沒有錯喔。這個巡迴開始的時候本來想說不用
留太多體力,直接進行下一首歌吧的感覺。但現在就是感受到了我們自己
體力的極限,很想休息」cr.Luna54274
轉自:ursula7777777777
「0617東蛋最後謝幕MC」完整翻譯請看圖)允浩"我想唱歌時能多多仔
細看著大家的。東方神起的舞台是通過不同的歌曲傳遞勇氣和希望。舞台
上的昌珉、我所有工作人員,正因為有你們的力量才有這個舞台。我能夠
成為東方神起的成員,能夠和大家相遇,真的太幸福了"昌珉"能看到大
家的笑容這一天就是幸福的"
轉自:TVXQFrance
[PIC] 130617 TIME in Tokyo Dome - Yunho les yeux tout mouillés ||
Yunho with teary eyes
以上照片&消息二轉自TVXQ私立學園