金俊秀榮獲男主角賞。

29日在首爾奧林匹克公園奧林匹克廳舉行了"和GScaltex一起的第

18屆韓國音樂劇大賞"授獎儀式。這天,金俊秀以"伊莉莎白"技壓過

了柳正翰、鄭聖華、曹承祐、黃政敏而獲得了男主角賞。因此,他在

獲得人氣明星賞之後再到男主角賞,擁抱了身為2冠王的榮耀。

金俊秀在聽到點到自己名字時,不敢相信的瞬間就坐在椅子上起不了

身。此外,感激到流著淚並向同事和粉絲們致意道謝。之後,擔任主

持人的洪智敏也以擁抱表達祝賀之意。

金俊秀:「謝謝!唉唷,我真的也能得到這樣大的獎嗎…」話都要說不

下去了。之後:「我知道是因為非常多的粉絲們、許多演員們喜歡我所

以得到了這個獎。3年前從"莫札特"開始,到現在和我合作過的所有演員

們、工作人員和觀眾們,真心的感謝你們!」熱淚直流。

又說:「很慌張呢。腦袋一片空白了。謝謝你們!最重要的是,總是當我

堅強後盾、我最摯愛的父母親,再一次真心的感謝你們。即使有了很多

變化,也總是作為我堅實支柱的白淐珠代表,也想傳達對C-Jes家族們

的感謝。」

他說:「我從第一次開始舞台劇的時候,給我很多勇氣的成員們,有天啊

~在中啊~真心感謝你們。EMK家族的各位,在音樂劇方面給了我非常多

的鼓勵。此外,在我連音樂劇的"音"都不知道的時候,很多工作人員和演

員們就給予了我演員這個title,真心的感謝你們。我呢,事實上,音樂劇

對我來說不只是音樂劇,還有非常不同的意義。因為..我因為音樂劇可以

再次站在舞台上,因為音樂劇可以在舞台上唱歌,也可以受邀來這樣的授獎

儀式,想說永遠無法得到的獎也得到了。音樂劇的相關人員們,真心感謝

全部各位啊。真的非常感謝,以後也會朝著能回報各位給予我的愛、多少能

為對音樂劇貢獻及成為一個努力演員的方向去努力的。」

翻譯F:PTT-JYJ @ktam

新聞來源: http://0rz.tw/Ocr22

http://i.imgur.com/ZAYzp.jpg

新聞照

14225_471825606191486_334059654_n 17007_471825409524839_1314990862_n 17083_471825106191536_1523772283_n 21453_471825149524865_167426603_n 29388_471825676191479_796793339_n 29421_471824736191573_352241529_n 47378_471824589524921_1825874196_n 59656_471824892858224_473237182_n 66282_471824912858222_1426987280_n 66512_471825222858191_2039629750_n 67163_471824536191593_1782751441_n 297287_471833462857367_51657947_n 304373_471824706191576_419859487_n 306686_471824839524896_1450072588_n 384952_471825366191510_1950736754_n 395092_471833559524024_256341370_n 398185_471824406191606_414224133_n 398365_471824672858246_1772007222_n 400190_471825526191494_490009364_n 403489_471825482858165_1222672864_n 404303_471825466191500_385812632_n 427855_471824649524915_824900093_n 427969_471824629524917_1107844979_n 525527_471825062858207_80868156_n 525663_471824559524924_347984215_n 530672_471824776191569_339977139_n 530755_471824946191552_95530382_n 541226_471825726191474_897359671_n 541258_471824969524883_2073117957_n 544859_471825709524809_1206505245_n 544944_471824499524930_726168725_n 550198_471825326191514_1187059678_n 644142_471825019524878_1603342782_n  

圖來源:各家新聞網

二轉台灣仙后統計總站

創作者介紹
創作者 噁心高雄歐巴csh 的頭像
噁心高雄歐巴csh

比起回應周圍的期望,不如成為自己所期望的自己

噁心高雄歐巴csh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()