比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

JYJ金俊秀連續兩年獲得人氣明星賞。

14日下午在奧林匹克公員奧林匹克大廳進行了第17屆韓國音樂劇大賞

受賞式。

這天受賞式在歌手兼演員李賢宇和SBS劉慧英播音員的主持下，從5點

13分開始通過SBS直播。

這天金俊秀和尹宮珠（音譯）一同獲得人氣明星賞。兩人一同在音樂劇

“天國的眼淚”中出演。

這是金俊秀在去年之後連續兩年獲得人氣明星賞。

金俊秀表示“首先對於給予這麼珍貴的獎項表示感謝。我認為演員、工作

人員的熱情和為觀眾而活的力量就是音樂劇舞台的力量，是每場演出傳達

的最大的魅力。”

之後金俊秀傳達“去年之後，今年也能夠參席，並提供獲獎，想要傳達感謝。”

他還說:“從什麼時候開始，雖然有著客觀性的數據，但是卻未能得到公正

的評價，遭受了很多這種部分，感到很傷心。現在可以站在這個地方，具有

更大的意義。想要對所有觀看者們，一起哭的觀看者和歌迷們表示感謝。”

只翻譯相關部分
來源：韓網
翻譯:MEE 制圖：YUNUN
轉載東方神起中文網CB家族

---------------------------------------------------

像黑道一樣的韓國演藝圈

在全世界的注視下

不知道什麼時候才會還給JYJ一個公道...