@MorningJ金在中主頁
210127【韓網新聞】金在中 通過V Live 線上 'J-PARTY'與全球粉絲交流 (組圖)
【新聞簡翻】
26日晚上7點，金在中通過NAVER VLIVE FANSHIP會員為對象進行的
"金在中 With J-Party X Vanilla Stage" Special Live與全球粉絲實時
溝通，度過了非常有意義的生日。
為祝賀金在中的生日而每年舉行的生日粉絲見面會J-Party因預防新冠疫情的
社交距離政策而改為線上生日派對的直播形式進行。
直播開始線上聊天窗口就湧現各國語言的聊天，真實感受到金在中的全球
人氣。這次的Special Live是以私人露營地舉辦自助生日派對為主題，
由變身為廚師的金在中的料理放送，到與親朋好友一起的生日派對，
之後還有和金在中一起的Healing Camp。通過充滿樂趣趣味和感動的
節目，金在中與粉絲們一起創造了約兩個小時親密溝通的時間。
金在中在私人露營地現場登場，用多國語言與全球粉絲打招呼。金在中
說"今年我們也能見面唱歌、玩遊戲、吹蠟燭就好了，但是當下是為了
我們自己要忍耐的時候，這樣見面也沒關係吧？明年我們一定要見面，
度過美好的時間"。
在第一個環節"Chef J"中金在中親自準備了適合家庭派對的千層火鍋、
露營中必不可少的牛排，而且還準備了國外昂貴的石烤料理和蘇子葉
Mojito等多種食物，從料理的秘訣到食材的擺盤都非常完美，展現了
專業的樣子。同時，對於從興趣愛好、飲食偏好到實時發送的問題，
充滿sense地一一回答，沒有忽略與粉絲的交流。
另外，演員李允美和魯敏宇為了祝賀好友的生日突然到訪派對現場，
準備了蛋糕和親自煮好的海帶湯。和一直以來維持珍貴緣分的嘉賓
一起分享食物，金在中以默契和才氣十足的口才帶動了氣氛，讓派對
內容變得更加豐富。對於在料理過程中使用黃糖的理由，金在中以
白鍾元的聲音模仿說"因為有顏色，所以看起來很好啊"，贏得了嘉賓的
稱讚"聲音模仿也做得很好"。日本演員城田優和演員林時完也通過
視頻通話祝賀生日，度過了溫暖的時間。
金在中在接下來的第二個與粉絲們溝通的環節"J's Healing Camp"中
分享了平時喜歡聽的歌曲列表，並閱讀了粉絲發送的"2021年想和
在中一起的願望清單"。在「在演出時做手語翻譯」、「出版自傳隨筆」、
「集體看演出」、「作為名譽教授講課」等各種願望中，金在中表示
"真的很想和粉絲們一起火車旅行，希望這一天一定要到來"。
粉絲們通過各種方式拍攝的慶生視頻讓金在中非常感動。視頻結束後，
鏡頭中出現了手寫的「在中啊 生日快樂」的文字。金在中表示"太感動了，
有這麼多這麼支持我的人，但是不能親自去見大家，給大家演出，心裡
也很遺憾。打心底裡感謝不同國家的粉絲們發來的祝賀留言。如果健康的
世界到來時，希望能夠創造回報大家的支持與愛的機會"，表達了對粉絲的
感謝之情以及想要盡快通過線下演出與粉絲見面的願望。
忙碌了兩個小時的金在中最後說"時間太殘酷了。希望和大家一起唱歌
一起玩的那一天快點到來，謝謝大家陪我一起生日派對，這樣和大家
見面真的很神奇，也很感謝。明年一定要面對面一起。好好遵守防疫，
注意身體，以更加健康的樣子幸福地再次相見吧。真心感謝大家"。
————
翻譯：99
轉自微博
留言列表
