@MorningJ金在中主頁
金在中 181211 HYDE前輩在電台FM802節目「REDNIQS」中談到在中。
【音頻完整翻譯】
Hyde：2018年印象深刻的競演對手
MC：對手也好，2018年應該有很多共同出演的藝人
Hyde：嗯..應該是在中吧
MC：哦～萬聖趴的時候
Hyde ：是的是的是的，在中…他..感覺他很喜歡我..就很強烈感覺到
MC：哪些地方感受到呢
Hyde：他的愛可以說是非常強烈，平時雖然一直沒有聯繫，應該是有
所顧慮。如果是我聯繫他的話，我能感覺到，他感情就像熱水一樣，
都要溢出來的那種。
MC：你們怎麼交流的呢
Hyde：用日語，他真的什麼都很擅長。
MC：確實是呢
Hyde：之前交換了LINE
MC：也是，在中肯定是很開心吧
Hyde：嗯
MC：又聊了很多吧
Hyde：之前有次喝酒的時候，聊起韓國的話題，我問在中，你知道這家
韓國料理店嗎。他說這家店我知道的，Hyde桑現在在做什麼呢。感覺他
很想來的樣子，我就問他你來嗎。然後15分鐘內就來了。
MC：就15分鐘？
Hyde：我之後問他，好像之前在開party。我問他，誒，那你離開沒事嗎？
他說Hyde桑邀請我，我根本無法拒絕啊（⬅️Hyde學在中的語氣講）。
MC：沒有什麼比Hyde桑的邀請更幸福的事情的
Hyde：來了之後給了我一條手鐲，然後對我說：希望您每天都能帶著它。
我就覺得哇這（愛）好重啊。後來問了他，花了一千萬日元（60萬RMB）
MC：誒～～～
Hyde：那條手鐲。不過每天都帶著有點困難啊，然後就給他發了LINE：
還是你拿著好。不過還沒見面，還是我保管著。
MC：現在還是你在保管
Hyde：是啊，禮物太貴重了
MC：這對我來說非常珍貴的東西所以獻上給Hyde桑。
Hyde：所以我覺得他的愛真的很濃烈
MC：那是會感覺到，那可是1000萬吧
翻譯：11
音頻cr：Xxhk666xtyxX
https://www.weibo.com/tv/v/H6EBL2JWM?fid=1034:4315858558759919
轉自微博
----------------------------------------------
在中太強了...(讚嘆)
我是沒辦法送他300萬的東西啦(抹臉)
300元倒是可以XDDDDDDDD
留言列表
