@MorningJ金在中主頁
181126 Honey Holic Jaejoong Fanmeeting ～ Repo文字翻譯
1. MC是しゃれこうべ的yumi桑
2.最後環節是送別在中，還有禮物
3.問：在中想給女朋友的禮物是？答：在中
4.在中作為男友的5個好處：會作料理，會洗衣服，會洗碗，會一起散步，外賣菜單要決定2個小時。順便說的是，明明決定了要吃什麼料理但是點餐要花2個小時所以還是自己做比較方便。在中說了之後，yumi桑說麻煩（笑）
5.把在中當成男友之後需要寬容的5點：在家不怎麼說話，以工作為優先，洗完的衣服要好好疊起來女孩子家一點(如果她不疊衣服的話，我就會默默地自己疊起來，然後指給她看。說了之後，又被yumi桑說麻煩了)，在外面不牽手不挽手，雖然不怎麼講話還是黏著他。還有，他即使有看不爽的地方也不會直接說所以希望能夠察言觀色。
6.和大家在一起的時候雖然很會聊，但是和女朋友兩個人單獨在一起的話就會沉默玩手機，但是也想黏在一起的。在外面膩歪就很討厭。
7.如果理解不了我的工作的話，我會很明確的說，那我們只能分手了。即使理解我對工作很熱忱的一面還是交不了女朋友啊。成為我女朋友的人要很理解這些，很努力工作然後偶爾能見面的這種不錯
8.昨天晚上，從澀谷的tower record走到了代代木公園，去買了黑色的騎士夾克，但似乎被人認出了
9.大阪的hall con之後，萬聖妝都沒卸就去吃拉麵了，因為是萬聖節就覺得直接這樣就行了誰都沒變裝（笑）吃光了一碗死亡辣拉麵。強調是吃光！但是回了酒店肚子就痛起來了
10.保健室老師和學生的場景。穿上學生服的被要求說著羞恥的台詞，之後即興回答，試著裝成不良的在中，把保健室說成看護室爆笑。
能和我交往嗎？之後的即興表演。馬上就要畢業了，一直喜歡到20歲，所以再等2年。在這裡問了保健老師的年齡。回答65歳!?的保健老師。再等兩年。因為喜歡你！大家大爆笑！！
翻譯：日日、11
原po來源：Rinmaze，gotothejaeside
周邊+紀念品圖cr: twitter
--
@ReflyJAE金在中
金在中
2018.11.26|| ʜᴏɴᴇʏ ʜᴏʟɪᴄ ғᴍ ʀᴇᴘᴏ
『🍀在中想要送給女朋友的禮物：在中』[污]
🍀 和在中交往的好處
在中會洗盤子、洗衣服、做料理、和戀人一起散步、一起煩惱晚上吃什麼😂在中有選擇困難症點餐會想2小時，所以也許就會在家吃了
因為做料理厲害，冰箱裡有什麼就能做什麼
🍀就算喜歡米飯今晚也沒吃，因為明天有節目うたコン。今天有點外賣，韓國雜菜餅，水餃，炸雞塊各吃了一個
🍀 情景劇中保健室的醫生和學生，在中表演了一個稍微痞的學生跟主持人飾演的醫生告白，在A：對小孩子沒有興趣和B：不行啊，因為是醫生和學生...中粉絲選擇B，在中：我很快就畢業了，等我兩年...然後問起對方年齡，是65歲的保健室醫生😂
🍀 被問到和女朋友一起散步的時候，是喜歡挽著手還是挽著肩還是拉著手的時候，在中表示不喜歡在外面黏黏糊糊的
🍀 喜歡散步，昨晚還從澀谷的tower record散步到了代代木公園還買了黑色的機車夾克
🍀 人多的時候喜歡說話，如果和女朋友兩個人的時候，話就變的少了，會玩手機，但喜歡對方偎著，雖然在外面不喜歡
🍀 不能原諒女朋友晚上喝酒喝醉，因為很危險
🍀 想要女朋友給自己做的料理是：煮拉麵。因為便宜又簡單。自己吃拉麵一半也不會特別放雞蛋什麼的，頂多就放一放泡菜
🍀 在中想要送給女朋友的禮物：在中
🍀 之前大阪的con結束以後帶著萬聖妝就去吃拉麵了。因為以為是萬聖節🎃大家都會帶妝，沒想到就只有自己😂吃了死亡辣拉麵，並且吃光光了，但回酒店後肚子就開始痛了
🍀 在我演你猜環節，在中表演被選中的粉絲總是猜不中，主持人說是因為在中表演的不好😂
🍀ғᴍ ᴍᴄ更推：
擔當了東京巨蛋City Hall是“AiiA×在中Haniholi Fami”的主持人。在滿滿的2小時的talk裡，在中流露出不加修飾的真實面孔，太棒了啊(笑)❗️❗️之後在中很坦率的說“耍帥也是沒辦法的啊”是對大家充滿愛意的在中呢！
————————
翻譯整理：三日月
轉自微博各處
留言列表
