比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

歌單(不按順序.參考仙台場)

PINK SPIDER / HIDE
Ultra Soul / B’z
抱きしめたい / Mr.Children
このまま君だけを奪い去りたい / DEEN
やさしさで溢れるように / JUJU 
ギブス / 椎名林檎 
Good-bye days / YUI
Calling location / 中川翔子
糸 / 中島みゆき 
歌うたいのバラッド / 斉藤和義
secret base ～君がくれたもの~ / ZONE 
虹 / 福山雅治
Defiance / ジェジュン
Sign / ジェジュン 
Forget-me not / 尾崎豊
東京VICTORY / サザンオールスターズ
SIAM SHADE「1/3の純情な感情」
Wherever you are / ONE OK ROCK

粉雪 / レミオロメン

轉自惟愛神起TVFXQ x JK POP:: JYJ from 東方神起

消息部分

@ReflyJAE金在中

*金在中

2018.09.24

【2018 hall live tour苫小牧第二日repo】

★關於吃東西

嗯～有點不好吃呢…也會笑瞇瞇地接著吃

真的吃到美味的時候，眼睛會不自覺的望向天，會變成翻白眼…

★今天在東京victory這首歌的時候，在中使勁渾身力氣喊了

「福岡--！！！！」數秒後才反應過來...「沒關係，沒關係. ..

北海道--！！！」重新喊了回來…

南北完全顛倒🙃️

★在中唱了一點lavender，和在中的聲線很合很溫柔定是首好歌！

★最後和樂隊成員一起謝幕的時候

本以為大家會手拉著手一起向舞台中央移動然後再行禮的時候...

大家就那麼鞠著躬像西瓜蟲一樣一點一點的挪了起來

今天也是日常可愛的在中和JJ band

★昨天的在中的小癖好是忙碌的五歲的腳...

今天呢talk的時候一直抱著紅色麥架...

還在放麥的地方搭了毛巾一個勁兒地撫摸...

幹啥哪？！

★新曲介紹的時候地震了

「大家大家！不要驚慌！鎮定鎮定！」這樣說著的在中就那樣在舞台上

一陣小著急的樣子

「因為韓國沒有什麼地震所以就算2、3級也會一哆嗦」

★換裝時開始對自己的胳肢窩自賣自誇的在中

現在能看到我的胳肢窩嗎？多完美的胳肢窩呀！

看來對自己的胳肢窩是非常自信了😂

★在中對著頭髮稍微有些稀疏的男性「你這有點禿了啊！！」
太失禮了😂
隨後又立即道歉「對不起❤️現在的時代是沒關係的啦」日常可愛🐶

真真是可愛內～
—————————
cr：Twitter /翻譯：三日月

@MorningJ金在中主頁  

*金在中 180924 Hall Live Tour ~ Secret Road ~北海道D2

Talk整理翻譯（轉載請註明出處）

▶翻譯節選，全文見圖⬇

雖然有去過札幌，但是苫小牧真的是沒什麼機會來。（band：我是第一次來），而且住北海道的各位也已很多第一次來苫小牧。昨天結束之後去聚餐，這家店也是來看我的觀眾，那家酒吧也是來看我的觀眾。到哪都是在講關於在中的話題。昨天苫小牧可以說是在中day了。多虧大家，能讓更多的人知道我了。

大家都會給我帶巨星的標籤，但是這樣的巨星竟然不去美容院，一個人在衛生間裡，看著鏡子染頭髮啊，去小烤雞肉店啊，去小酒館啊。不過我覺得很開心啊，我本來就很喜歡這樣的居酒屋，不知道何時開始周圍的人讓我別去這些地方，因為我去了這些地點就會被拍到，所以我就變得不能去了。不過我真的很想去，最近因為各小地方巡演，所以我很期待搜了然後去這些地方。

今天live結束之後，回東京就有拍攝，拍攝好之後第二天就是千葉live，是之前就定好的活動。每天都有工作。不過我很開心，因為以前有過想工作卻沒有工作的時候。現在能有這麼多的工作，我是一個幸福的人啊。

昨天開了很多玩笑、想著是不是開了太多給觀眾造成困擾了，應該是要多唱歌的。（fans：兩個都做！）有點難呀。不是有那種模仿類的搞笑藝人嗎，我屬於什麼系，歌手搞笑藝人嗎？（fans：就歌手！）那為什麼這麼期待我的talk？（fans：因為很有意思啊！）是當我傻嗎哈哈哈哈（fans：這是誇獎！）

我其實是個很認真的人，情緒有波動的，起起伏伏，情緒不高的時候，想說讓大家笑的也沒啥有趣的，即使耍帥大家也會察覺到我今天情緒有點低，所以我一直都很努力，讓大家看我到很元氣的樣子，會說很多然後大家就會覺得我今天狀態不錯。

不知道這話能不能在live上說，雖然數字不是最重要的，是我最近才知道的，下單買了10張的話榜單上是顯示不了十張的，一個人最多是3張，4張以上就顯示不出來。oricon是這樣的系統呢。

我有個朋友之前買了7張sign，我就問他，7張是331這樣買嗎。他說我是直接7張一起買單了。啊～～
還是很謝謝呢。大家一定要注意呀！

大家可能不知道，我一個人出去好多次了，我有隱藏自己的能力。不管怎麼樣都不會暴露。要是很藝人的衣服就會暴露，我會穿著非常樸素但是卻有點像是藝人會穿的衣服，戴帽子不帶口罩，戴口罩不戴帽子這樣。（fans：你這樣說了就會暴露啦）也是啊..不過我還是不會暴露的。要是我以後來北海道的話大家無論怎麼找都不會發現的。

我不是來開live的嗎，為什麼從剛才開始到處傳來笑聲，我就這麼有趣嗎，我很開心啊，大家喜歡我的talk。

轉自微博