比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

歌單

1. Just Another Girl
2. All That Glitters
3. Run Away
4.化妝
5. Your Love （新歌）
6.串燒：為什麼會喜歡上你+Begin+明日將近+Stand by you+Lovin you
7. Glamorous sky
8. Good morning Night
9.僕が死のうと思ったのは(我也曾想一了百了)（原唱：中島美嘉）
10. Mine
11. Sign （新歌）
12.守護你

轉自:JYJCN

消息部分

@MorningJ金在中主頁

*金在中   180627橫濱演唱會DAY 2~文字直播（持續更新）

1.我把麥克風放到麥架上，就說明我要唱歌了，把它拿下來，就說明

我要嘮嗑了。我的演唱會是沒有臺本的，如果我嘮著嘮著氣氛沒那麼

嗨了，那就得接著唱了

2.我今晚沒吃晚飯，不想吃。不過別擔心，我的能量來源是大家呀～

3.在中說他超愛唱歌的。雖然最近上了很多綜藝，講了很多搞笑的事，

搞笑形象深入人心，但希望大家不要忘記實際上他是個歌手

4.他問有沒有人是通過綜藝節目認識他的，有些人說是……於是他就說，

在老飯面前我能說我長得帥，但在新飯面前我就得謙虛些了。他有點肚子

痛，吃了藥，飯給了他大大的力量，所以現在感覺好多了 

5. 39歲之前我都是處在年齡的黃金時代，大家說我可愛那我就接受了，

並且很感激，但是到了40多歲你們要是還說我可愛，那我就冷漠臉了

可愛本可已經出道15年了，今天還發了日本首單！

@JYJCN

*180627 金在中#The Reunion in Memory#【橫濱day2文字直播】

1、可能在場的有些人也不知道在中是誰的，我最近參加了挺多綜藝節目，

(聽到台下聲音感嘆到)還真的有啊。那是提高了收視率的人，就是咱們了。

(傲嬌出了一定境界對，就是咱們) 

2、最近小學生(喵喵喵？？？小學生？圈粉範圍這麼廣的嗎)之類的，

覺得這個外國的搞笑藝人好好笑哦，真的真的，我這樣被別人笑了，我

不是搞笑藝人，雖然，我挺喜歡說話的，但是，我可是個歌手來的。

(昂，知道了別吐槽自己了) 

3、就算這樣被別人說了。在大家面前，大家還是會一直支持我的吧？！

在大家面前我很帥，我不帥嗎？我應該是這樣子，但是因為，還有很多

人說，我是長得比較帥的搞笑藝人。( 哥，你帥，你是長得比較

帥的口條好的大！帥！哥！) 

前線:豆豆
翻譯:阿櫻

*180627 金在中#The Reunion in Memory#【橫濱day2文字直播ing】

3、大家說，在中很工口！！(留守兒童附議！！！並表示喜愛！！！)

在中這麼反問說:“哎，哪裡有，我沒有，我不是，別瞎說呀，還說了

昨天的演唱會，他可是非常矜持的，衣服什麼的也沒有脫，因為昨天

的演唱會很很重要嘛，所以不能不能亂搞。”(求你，正直一點兒！該

出手就出手！此處應有表情包) 

*180627 金在中#The Reunion in Memory#【橫濱day2文字直播ing】

4、「話癆自己吐槽自己話癆，然後又繼續話癆·篇」(點全文，兩趴) 

☞哥說:今天其實我什麼都沒吃，所以其實真的挺累的，因為之前在一家店

裡面吃的生雞肉，然後胃很不舒服，昨天吃的飯菜的話，然後好像也不是

很適合，然後腸胃，又很難受了，吃了止痛藥之後我就上舞台了，但是沒

有關係，因為我會從你們那裡得到很多很多的力量，有你們在就可以了。

(金在中啊，有我們，你真的娶不了了，可是我們沒辦法照顧你，像我們想

的那樣) 

☞雖然昨天也很棒，但是大家要比從前更加更加興奮，然後更多的回應我

才行呀！！那下一首吧（誒？！）你們還想我說更多嗎？雖然我也很想說，

但是說那麼多的話會影響時間的，粉絲們還是（誒？！），然後，在中又

強調了要比前一晚更high阿！粉絲們已經做好心理準備了！！在中他說，

誒嘿嘿其實下首，並不是那麼high的歌啦。

(ps:影響時間？？？以前三四個小時的Con都有過！怕什麼！？老哥穩) 

前線:豆豆
翻譯:阿櫻

*180627 金在中#The Reunion in Memory#【橫濱day2文字直播ing】

5、「首張日單中的深深心意」

☞ “到今為止唱了很多搖滾，但是在這張solo專輯裡面。your love這首歌，

我用了以前大家熟悉的在中唱日語歌的聲音演唱了。我也一直在找那種

感覺，想把這種溫柔的聲音再次展現給大家。”( 皮下第一次聽

到這首歌的時候，就和朋友說，這首歌是聽第一聲就注定愛上的音樂，

當時只道是曲風溫柔，聲音婉轉，卻不曾想到，曲中心意溫妍，你，還

是一如當年的那個溫柔繾綣的少年，要台下之人何忍分離) 

☞ “託大家的福，今天終於在日本的第一首solo單曲發行了（樂隊敲鼓）

在中說，看吧這時候就會用要樂隊了” 

*180627 金在中#The Reunion in Memory#【橫濱day2文字直播ing】

 6、「被翻牌子的itunes日本排行榜」在中說看了itunes在日本的排行榜

JJ:“今天我看到我在排行榜的第一位，謝謝你們”( 不謝，大家盡力，加油) 

*7、粉絲們說沒關係，因為很可愛，在中:“很可愛嗎？我很可愛嗎？

我現在已經30多歲了，但是到以後40多歲的時候…可能以後大家就算對

我說可愛，我也沒辦法很可愛的回應大家了。年紀比我大的人說我可愛

的話還是比較可以接受的。

39歲之前，我還是可以接受大家說我可愛的，會很可愛的回應大家「在中

可愛！」謝謝～那是39歲之前「可愛！」謝謝，謝謝誒！但是40歲之

後再說我可愛的話我就不認了喲，只會很冷淡的“嗯”一句，什麼反應都不會

做的。好了啦，就是這麼可愛的在中，雖然是這麼可愛的在中今年也是要

35的了”(皮下腦子裡的畫面感極強這分明就是35歲還在衝粉絲賣萌

啊，這傲嬌的既視感，金在中，你說再多都洗不白的) 

8、“謝謝～在這之前上的ms的舞台，說過最難日語發音是za行的發音。

在那之後，昨天不知道有沒有把謝謝說錯了，我是有注意了的，但是今

天的話我不想把注意這些事情，想說的東西全部全部隨心所欲的去說～

我昨天到底有沒有說錯呢？應該沒有說錯吧？因為我要是有意識的話，

一般都不會說錯的。”(有志者事竟成) 

*9、『最費時間的歌來了，金懟懟也來了！應援教學(互懟)中』

“沒關係的，大家盡情的甩吧，甩到旁邊的人的頭也沒關係的，畢竟這旁邊

是有醫院的(喵喵喵？？？我…)，所以大家不要擔心不要害怕，而且

這個毛巾也不算特別重，所以大家想怎麼甩就怎麼甩吧！大家準備好了嗎？

樂隊準備好了嗎？哎，樂隊你們一點都不會看氣氛的啊！太慢了(今天連樂隊

都懟行，可以)好了再來一次，樂隊，你們準備好了嗎？你看這次就很不錯，

大家準備好了嗎？來吧。” 

10、“我剛才去那邊對吧。我剛才看到一個大概50多歲的大叔，那個大叔超

級high的，但是你看看你們怎麼樣(？？？)因為我知道，在現場的大

家應該都是有經驗的了吧， (剛才還說有人不認識你)但是要是沒有經驗的

人的話，感覺就會踩不上拍子才不對，但是剛才那個大叔踩的超級準的！！

哎，這是真的，我沒有說謊阿誒！！”(哦) 

*GMN教學繼續“大家開心嗎？阿～我也很開心阿，但是每次這首歌都要唱

15分鐘的話，大家肯定很快就會煩我了吧，對吧？「不會！」真的不會嗎？？

那樂隊沒關係嗎？大家也沒關係嗎？好👌，那！……我已經好累了，你們

自己來吧(喵？這是什麼操作？？自己來)好啦好啦知道啦，再來一次！！！”

*在唱Sign之前的talk 真的謝謝你的愛，金在中。

11、“我要怎麼在我喜歡的人面前控制住自己的笑容呢？以前的我只知道

展示自己帥氣的一面，那時候我還不懂能這樣站在舞台上看著你們是多麼

的幸福。 15年後的現在我終於明白了，謝謝你們，因為有你們，才有我的

幸福” 

12、“不論今後我遇到什麼阻礙都不會再退縮，因為我知道始終有你們” 

13、在中還談到了中島美嘉的《僕が死のうと思ったのは》(《曾經我也想

過要一了百了》在中是被粉絲安利到這首歌的，當他聽完這首歌的時候，

感受到了自己的粉絲們的強大，大家是彼此相連的，不會被任何東西摧毀

的堅強的團體

14、Sign是首悲傷的歌，可當在中好不容易醞釀好感情以後，又被台下

的大家逗笑了

(哈哈~真好真的好這麼好的金在中啊…哈哈哈看著看著就哭了) 

*【補播】對了，在中說了，關於今天一天沒吃飯，他是騙我們的

放心放心，他就是有點皮而已

轉自微博各處

照片部份

圖來源:Mazejae