允浩
@鄭允浩資訊站
【大人的發現_東方神起】 讓孩子們有夢想、使大人們清醒的聲音
在幫助孩子的時候，會成長為真正的大人。
大人的發現講述了在隱藏的地方，為了孩子們的人權、福利、發展
而努力的大人的故事。
讓我們一起來看看守護孩子天真無邪微笑的既感激又溫暖的大人吧。
僅僅是聽到就會有力量和安慰的聲音。用美好的音樂還有聲音旁白的
才能“捐獻”，向全世界傳達共鳴的男子組合，東方神起。
在新專輯的活動即將到來之際，和參與MBC電台《孩子的幸福世界》
活動旁白的兩位成員見面了。
Q：您好！去年退伍之後，從電視劇活動到日本巨蛋巡演，度過了繁
忙的年末，很好奇兩位的近況呢。
允浩：入伍期間能夠與國內外粉絲見面的機會少之又少，去年想要有
更多的機會和大家見面，所以也通過綜藝節目進行了問候。在日本也
進行了巨蛋巡演與粉絲們見面。現在正在準備東方神起的新專輯中。
Q：今天作為“大人”代表參加MBC電台《孩子的幸福世界》的活動旁白，
感想如何？
允浩：和昌珉相比我好像間隔了更長的時間，所以特別高興能夠在演播
室見到大家。一邊看著四周一邊說著“這樣啊”、“啊原來是那樣做的啊”
過來了。我很喜歡“孩子”這個詞，因為“孩子”不是最純真的時候嘛。
我以前在節目中也曾提到過，介紹說自己是追夢的青年，為了不失去
純真，心裡一直想著要努力積極地生活。通過這次旁白，雖然對於孩
子來說我已經是大人了，但依然能夠帶著純真的心努力的模樣，讓我
覺得很高興。就像昌珉說的，在做旁白的時候，對我自己來說也是一
次能再次銘記童年的機會。我很開心能夠用聲音給予到些許幫助。
Q：有很多在等待著東方神起的粉絲，如果可以的話能稍微說點今後的活
動計劃嗎
允浩：今年三月會用新專輯向大家問候。為了給粉絲們呈現全新的面貌，
正在進行最後階段的準備工作。這一次會有更多溝通的機會。為了給大家
展示多樣的面貌，正在努力地準備當中，希望粉絲們能夠滿意。
Q：聽說在創造很多溝通的機會，也許是因為這個原因，這次兩位都開始
了SNS。
允：我原本是真的不玩SNS，在藝人之中也算是有名的。（笑）有認識
東方神起的人也有不認識東方神起的人，其實在我們所擁有的形象當中，
了解的話也有純真的好的形象，想要把這部分愉快地和大家分享。雖然
現在還不是很熟悉SNS，但是很感謝有那麼多的人給予我回應。今後想
通過SNS(給大家)展現自己更多樣的面貌。
Q：最後請給<綠色雨傘>的讀者們說幾句話吧
允浩：首先想要表達感謝。我也不知不覺一直在支持著，我認為的支持
是“共享回憶”。支持（他人）的同時，可以回顧自己的人生，也可以為
孩子們製造美好的回憶。那樣給予幫助的話，我也可以和孩子們一起成
長，成為可以共享回憶的關係就很好。不是說正能量都發自美麗的心靈
嘛。希望大家能夠釋放正能量，和孩子們一起分享回憶的話就好了。
【 翻譯：99】【校對：yami】@鄭允浩資訊站
原文鏈接【http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=childfundkor&logNo=221233130996&proxyReferer=http%3A%2F%2Fm.facebook.com】
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404219951287250695
昌珉
@沈昌珉新聞主頁
180320 #東方神起# mbc廣播“兒童的幸福世界”昌珉相關翻譯！
此翻譯為新聞主頁和@Mineral_沈昌珉圖頻資源博共同翻譯，轉載請註明！
翻譯byCherie AwsomeShim（新聞主頁）EL星（圖博）
【成年人的發現_東方神起】既讓孩子有夢想又提醒大人的聲音
兩位好！去年從軍隊退役後，兩位經歷了從電視劇到日巡一系列活動，
度過了繁忙的年末，那麼兩位最近如何呢？很好奇你們的近況。
昌珉：為了三月的問候正努力準備呢。我在不停來往於練習室、錄音室
和健身房的同時，著手籌備專輯。
問：今天作為成年人代表出演了mbc radio“兒童的幸福世界”旁白有什
麼感想呢？
昌珉：真的很久沒有來過廣播演播室了.到軍隊入伍之前差不多有兩年
的時間了.在來演播室的路上覺得很神奇（笑）我來參加這次旁白真的
產生了很多的共鳴.在家裡孩子雖然可以爬上床台，使用洗手台，但是
在類似於公共衛生間這樣的地方坐便器、洗手台對於孩子的基準而言
都很高所以很不方便，稍不留神就容易受傷。雖然是之前不曾意識到
的問題，但在電台錄製的過程中重新思考了這方面的問題。
問：有很多等待東方神起的粉絲，所以能稍微透露一下以後的活動計
劃嗎？
昌珉：6月份會在日本演唱會上和海外粉絲見面。眼下同時著手準備專
輯和公演，使得時間非常不充裕。儘管一退役就通過綜藝節目和大家短
暫地打了招呼，但這次活動是打算比那時和大家相處時間更久一些的。
兩位正在創造更多機會和大家溝通，所以這次都開通了SNS呢。
昌珉：最近很多藝人都跟粉絲們進行著1對1的溝通，大眾們也都偏好
這樣的溝通方式。就像允浩哥說的那樣，我們是屬於不會曝光太多的那
種類型。所以在想要和粉絲大幅度地擴展溝通的願望下，開通了SNS
最後請向《綠色雨傘》的讀者們最後致辭吧。
昌珉：其實我在服役期間，參與了以未成年朋友為對象的預防犯罪的人
偶劇。我帶著posuni的面具寫“朋友們，你們好呀”（笑）。那時因為
和孩子們直接面對面得機會很多，所以比起以前想向他們傳遞心聲的
心情更甚。比如聽聞地震這樣的自然災害的消息時，首先冒出的就是
“啊！肯定也有孩子們在這個區域”的擔憂。這不正是孩子們成長中最
重要的時刻嘛，希望孩子們不要受到痛苦和折磨，希望他們能永遠孩
子氣地像朝陽般微笑，調皮淘氣，甚至瘋跑玩鬧。孩子們不就是國家
未來和夢想嘛。我持之以恆，積極參與幫助孩子們的活動中去，希望
讀者們也稍微去考慮關心愛護孩子們。以後也請大家能力所能及地幫
助綠色雨傘兒童財團，無論何時都替他們聲援吧！
留言列表
