the KimJaeJoong History for an artist 3⃣️ 終於迎來的曙光
終於迎來的曙光
“在日本作為藝人被認可的那一天”
2005年4月27日，期待已久的日本出道單曲《Stay With Me Tonight》
終於發售了。相對於《HUG》在公信榜上最高排名的第77位，
《Stay With Me Tonight》一躍攀升到了最高排名37位，但還沒有
達到能稱得上大受歡迎的程度。
在背負著這樣持續低迷下去的話就要從日本撤退的危機感之下，那個夏天，
作為背水一戰，他們在7月13日發售了第二張單曲《Somebody to Love》，
最終實現了最高順位公信榜排名第14位的壯舉。
不僅是如此。 TRF還有濱崎步、大塚愛等歌手所屬的艾迴公司，每年
夏天由旗下藝人進行表演的夏日慶典《a-nation '05》之中，東方神起
得以出演開場曲目。 5人高唱著《Stay With Me Tonight》
《Somebody to Love》讓現場三萬多位觀眾陷入狂熱。
來到日本經歷了半年了。飽受挫折的在中他們的心，開始萌生出自信的萌芽。
“我們的歌曲和我們的表演，在日本音樂界裡也是行得通的。”
正當他們認為一切都會順風順水的時候，竟想不到在中卻遭受了意外事故。
2005年9月12日將要在韓國發行的二輯《RISING SUN》的舞蹈練習中，
在中感受到了來自膝蓋的嚴重痛感。雖然馬上重視起來去了醫院，但是得
到的診斷結果是，右腿膝蓋關節處的半月狀軟骨一部分破裂。雖然不到十分
嚴重的程度，但也是無論如何都不能在舞台上跳舞的狀態。而預定兩天後
便是《RISING SUN》發售紀念的mini live。
要將在中排除在外進行嗎？相關人員面臨著這樣的決斷。
最不甘心的還是在中本人了。
“想要跟至今為止等待了自己的粉絲們見面”
在中下定決心即便是自己身體垮掉也要站上舞台。
9月10日晚上8點。在聚集了五萬粉絲的首爾蠶室體育館內舉行的fanmeeting，
出現了在中拄著拐杖的身影。聽說了在中可能無法出演的消息的粉絲們，
看著在中的身影歡呼聲和悲鳴一時大作。在那些粉絲之中也有號啕大哭了
的人。
坐在舞台事先準備好的椅子上安靜歌唱的在中的聲音，響徹整個會場。
在場的所有人，都沉浸在在中的歌聲中。
在韓國，《RISING SUN》的人氣令人咋舌。在SBS的《人氣歌謠》
節目中，第一次登場便獲得了一位，在其他的音樂節目和排行榜中也
相繼獲得了一位。東方神起，名副其實的攀上了韓國top artist的巔峰。
新年初始的2006年，決定將於2月10日～13日在首爾奧林匹克公園內
的體操競技場舉行首次單獨演唱會——《東方神起The 1st Live Concert
“RISING SUN”》。
雖然說出來讓人意外，但是從2004年1月14日發行首張單曲《HUG》
以來，東方神起並沒有舉行過單獨的演唱會。
這次首場演唱會的門票，在開賣的一瞬間系統便由於搜索量過大而陷入
故障。好幾個小時後之後雖說是恢復了系統，但是不到一分鐘3萬席位
便全數售空。雖然之後又緊急追加了公演，但是追加公演的門票也是瞬
間被搶售一空。
於是在2006年2月10日，大家期待已久的單獨公演日終於到來了。
“跟各位粉絲們也怎樣來好好進行問候吧”
出道兩年以來發生過的那麼多事都在在中腦海中閃現。衝擊性的出道，
在日本看不到希望而混混度日的每一天，終於受到眷顧人氣暴漲凱旋回
國，然後終於這一天也到來了。在中也好成員們也好，大家的想法都是
一樣的。
“要給大家呈現出最棒的舞台！”
這一次的演唱會，通過魔術秀還有夢幻的影像來進行的演出，集中了
各種各樣的方案。
這場演唱會不僅是韓國的粉絲，以亞洲為中心的海外粉絲們也紛紛趕
來，海外媒體也蜂擁而至趕來進行報導。
耗盡全身力氣演唱了準備好的包括安可曲目在內的15首歌曲，舞蹈結
束之後的在中，從舞台上，面朝將會唱填滿的粉絲們大聲呼喊
“謝謝你們！Cassiopeia！我愛你們！”
期待已久的單獨演唱會大獲成功的東方神起的人氣，沒有盡頭。
2006年年末，韓國是毫無懸念，在泰國，台灣也在無數音樂大賞
的受賞。
再加上第二年的2007年1月，在日本發行的第九張單曲《Step by step》，
獲得了日本公信榜日榜的第五位，也證明了東方神起在日本真實的人氣
和實力。
這件事在韓國也成為了巨大的新聞，“在韓國是top star 在日本怕是行
不通吧？”以前這樣進行報導了的媒體也不得不承認東方神起在日本的人氣。
東方神起適應了日本的音樂界。出演的音樂節目和綜藝節目的也在增加，
漸漸的即使不要翻譯也能夠慢慢用自己的語言來表達自己這件事也被認為
意義重大。
比起為了遊山玩水而來的兩年前，很明顯的在中他們五個人的專業性也得
到了成長。
2007年5月起，以東京中野Sunplaza為開端，在大阪、札幌等地，共在
日本全國九個城市舉行的的巡演《TOHISHINKI 2nd LIVE TOUR 2007
～FIVE IN THE BLACK～》也開始了。門票當日完售的情況下，緊急追
加了6月18·19日在日本武道館的公演。
終於，他們來到了日本音樂家的聖地日本武道館。對他們自己來說是一件
非常高興的事，而對於一路為他們應援的粉絲們來說也是非常令人興奮的
追加公演。
巡演最後一天的6月19日，即使是初夏也像盛夏一般炎熱的這一天。演唱會
途中，作為主持的昌珉向粉絲們報告到“6月13日發售的《loving you》，
在公信榜獲得了周榜第二位的好成績！”現場氣氛愈演愈熱。
這一天的第十二首歌《明日將至》開始的時候，工作人員事先準備好的
螢光棒被一起點亮，閃耀著一直以來都作為東方神起象徵的紅色燈光的
觀眾席，那一瞬間被白色燈光填滿了。這是為在巡演最後給成員們一個
驚喜，工作人員們特地準備的surprise。
唱完全部的22首歌，2小時30分鐘的演唱會結束了。在演唱會期間，
千絲萬縷湧入五人的心中。在第二次安可演唱《PROUD》的時候，
出現了有天因為流淚無法發聲而沒能唱聲出來的瞬間。成員們都是一
樣的感受。
“能夠深入人心的歌曲所必需的東西並不只是技巧，心意相通能夠產生
共鳴也很重要，那是我感受到這一點的這樣一場演唱會。”在中這樣說到。
在會場裡，演出結束後現場照明的燈光照亮之後，“東方神起”的呼喊聲
也久久不能平息。
亞洲巡演大獲成功順利結束的東方神起，又接到了一個重磅消息。
2007年8月1日發行的第12張單曲《SUMMER～Summer Dream/
Song for you/Love in the ice～》創下了公信榜日榜第一位的記錄。
這是作為亞洲藝人的首次壯舉，在韓國國內也被當作大新聞來進行了
報導。他們已經不是那個在六本木被情侶拜託幫忙拍照的他們了。
作為超越年齡阻礙擁有大量粉絲的藝術家，他們獨一無二的存在感愈
釀愈香醇。
進入這段時期，在日本的演藝圈東方神起的存在感也很強，受關注程
度也很大提高。
在現在的日本的演藝圈也擁有很多熟人的在中，但在那些熟人之中能
被稱之為獨一無二的親友的當屬山下智久了。他們在在中剛於日本出
道不久後相識，馬上便毫無隔閡打成一片。
“我自己也是那樣沒錯。但是山下總之就是喜歡酒”
在西麻布第一次相遇的二人，馬上變得十分投機。兩個人喝光了七瓶
山崎威士忌，從那之後只要有時間的話他們都會彼此聯繫進行交流。
“總之他很男人。不僅是長相和身材，禮儀也很好”
兩個人見面的時候，總是圍繞著“如何才能在演藝圈長久地活動下去”
這個話題來展開討論。沒有止盡地討論但得不出結論。但即使那樣，
和山P交談的過程中，在中都會從在日本收穫的友情中感到幸福。
十分繁忙的兩位，即使現在也是會將彼此的照片公佈在推特上這樣關
係的朋友。在中去到日本，山P去到韓國，他們的交流仍在持續著。
女性藝人中關係好的是山田優。是通過山P介紹認識的朋友，共同點
果然還是喜歡酒這一點。對於哪怕一直喝到天亮也能完全面不改色去
工作的山田優，在中說感受到了男子氣概。
那樣的山田優，也已經跟小栗旬結婚現在是兩個孩子的母親了。據說
孩子出生之後還拍了照片發給了在中。
“太可愛了！我都想要小孩子了”
說到這裡，在中在女性雜誌“想要被他擁抱的男人”特集還有“想要和
他結婚的男人”特輯中，一直是排行榜上的常客。
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404114472401796786
--
the KimJaeJoong History for an artist 4⃣️站在人氣和幸福的頂峰
站在人氣和幸福的頂峰
“攀上頂峰的五顆星”
繼《SUMMER～Summer Dream/Song for you/Love in the Ice～》
在公信榜上獲得一位之後，東方神起向前的腳步也沒有停止。
2007年2月23日，以首爾為起點，通過穿插在日巡《TOHOSHINKI
2nd LIVE TOUR 2007～FIVE IN THE BLACK》中來舉行這樣的形
式，他們先後在吉隆坡，曼谷，台北，上海，北京展開《東方神起The
2nd Asia Tour Concert“O”》亞洲巡迴演唱會，全都達到了空前盛況，
動員總人數增加到40萬人。
2008年年初的1月，東方神起第一次獲得了公信榜單曲部門的第一位。
1月16日發行的第16張日單《purple line》終於達成了這個夙願。
“因為我們都為很難在周榜上取得一位這件事感到傷心，所以還以為是經
紀人為了安慰我們而撒的謊。後來知道是真的的時候嚇了一大跳。”
負責東方神起活動宣傳的艾迴公司，採取了增加他們在電視中曝光率的
同時，控制綜藝節目出演的戰略。雖然作為對日語仍然只是一知半解的
韓流明星，去參加各種綜藝節目的話可能很輕易的就能獲得超高人氣。
但是那樣也會很快被觀眾所厭煩。那樣的戰略既宣傳了作為J-POP新人
的他們，也是為了他們能夠在日本更加長久地活動下去。專心做好音樂
活動這個戰略的正確性，在日本公信榜單上得到了證明。
2008年9月25日，作為韓國的正規四輯，《咒文-mitotic》發行了。
以日本為中心持續活動著的東方神起時隔兩年在韓的專輯發售，仙后們
的狂熱之情難以用語言來形容。
專輯發售之前的9月21日，在位於首爾市中心的首爾市廳前廣場舉行了
一場免費演唱會。這是史上第一次在首爾市廳前廣場召開藝人的演唱會。
在齊聚於此的二萬五千名粉絲麵前，他們在這個特別舞台上演唱了作為
專輯主打歌的《咒文》還有《rising sun》等曲目。
“我們在日本的時候，韓國的粉絲們沒有把我們東方神起給忘了吧？”
這是只有以日本作為活動據點的東方神起才會有的煩惱，但是仙后們
總是溫暖的迎接著他們的歸來。
“想要給仙后們，看到我們自己成長了的樣子。”
在中他們五人，在舞台上體會到了在作為TOHOSHINKI的同時，也
是DONGBANGSHINQI的幸福。
專輯《MIROTIC》創下了僅預定量便達到33萬張的記錄，但是所引
起的騷動遠不止於此。韓國大型的CD連鎖店新娜拉音像店，發布了將
在專輯購買者中抽取500名幸運粉絲來參加簽名會的消息。一到了當
選發佈時間，直線上漲的頁面訪問量讓新娜拉網頁的服務器直接當機。
新娜拉音像以外的CD商店《咒文-mirotic》也持續脫銷，最終實現了
銷量超過五十萬張的數據。各大音樂排行節目也不用說了，毫無疑問
咒文都是名列第一。
10月15日作為單曲在日本發行的《咒文-mirotic》也馬上登上了公信
榜週冠軍的寶座。再加上在泰國也創下了CD銷售記錄第一的成績等等，
總之這是一張在亞洲各國證明了東方神起人氣的專輯。
但不知是不是引起巨大反響之後的反作用，11月20日，韓國青少年保
護育成委員會，以咒文的歌詞會使青少年聯想到色情場景，而接受了
咒文是有害媒介的指定。因為11月27日，跟lady Gaga的《love game》
等一起被公佈在官方報導上，所以在那之後的一個星期必須要在專輯上
貼上【禁止向未滿十九歲者販賣】的貼紙，還有歌詞不進行修改的話就
無法在晚上10點以前播出。
11月末剛剛公佈了東方神起將出席紅白歌會，12月14日咒文被報導出
在日本也被指認為是有害媒介引起了騷動。對此NHK發表官方立場“不會
撤銷演出”。
“為什麼會有這樣的事…”
不僅僅是成員們，相關人員還有多數粉絲的都提出了疑問。最後SM公司
在創作新版本歌詞的同時，另一方面也向法院提交了申請判定無效的臨
時處理申請，試圖在法律面前分清黑白。結果是在第二年的2009年4月，
撤銷了一審中被指認為是有害媒介的判決。國家不同，表達自由的基準
也有所不同，但是對於被指定為有害媒介的咒文，裁判所所給出的判決，
可謂是在正在加強內部規則的韓國一石激起了千重浪。
2008年可以稱得上是東方神起的一年。籠罩在唱片市場不景氣陰霾下的
韓國，咒文卻創下了令人驚異的銷售記錄，對唱片界來說成為了充滿希
望的一個話題。 9月發行的《咒文-mirotic》在韓國國內各大音樂頒獎
典禮斬獲獎杯無數，另一方面在日本，7月16日發售的《為什麼會喜歡
上你？ 》也第一次得到了日本唱片大獎的提名，獲得優秀作品大獎，
是在名氣和實力上都實現了飛躍發展的一年。
雖然是獲得瞭如此多稱號的東方神起，但也有在日本活動必須想要實現
的一個目標。那就是參加紅白歌會。
做到了出戰紅白歌會的韓國歌手，作為在日本成功了的歌手會感覺十分
值得驕傲。
“終於我們也要參加紅白了！”
聽到出演的消息的那一刻，五個人從心底湧起的喜悅之情無法抑制。
2008年的最後一天，站上了第59屆NHK紅白歌合戰舞台的五個人。
同樣初次登場的藤岡藤捲和大橋望演唱了7月劇場版公開後引起了巨大
話題的宮崎駿動畫《懸崖上的金魚公主》的主題曲。就在舞台和觀眾們
都沉浸在暖人氛圍中的時候，在中他們五人登場了。他們演唱的是
《Purple Line～為什麼會喜歡上你？ 》。壓倒性的歌唱實力和舞蹈，
NHK演播大廳瞬間變成了東方神起的世界。
在NHK演播廳的大舞台結束了擁有怒濤之勢的2008年的五個人，這
個時候誰都還不知道2009年將有怎樣的大事件在等待著他們。
迎來2009年，在中他們在超人氣下被鮮花和掌聲所包圍的情況依然
在持續發展。
1月21日在日本發售的第25張單曲《Bolero/Kiss the Baby Sky/
不要忘記》立馬獲得公信榜日榜第一位。創下了自2007年8月的
《SUMMER～Summer Dream》以來連續六次登上公信榜一位的
記錄。還有《不要忘記》還是在中作曲的曲目。在中從這個時候起，
開始展現出他作為創作者那一面。
2月20日，以首爾作為開端的東方神起第三次亞巡《東方神起THE
3RD ASIA TOUR CONCERT“MIROTIC”》拉開了帷幕。首場的首
爾公演，在首爾奧林匹克公園內的體操競技場舉行，但是合計3天份
的3萬6千張門票，不到十五分鐘便被搶售一空了。
這次演唱會的曲目是以2008年9月在韓國發行的《咒文-MIROTIC》
的收錄曲為中心構成的，但是也演唱了《HUG》等出道時的歌曲，
是讓從那個時候開始就一直為他們應援的粉絲十分開心的節目構成。
在舞台上，五個人也分別表演了solo曲目。
在中所演唱的曲目是《那就是我的世界》。是曾活躍在80年代的搖
滾樂隊野菊花樂隊，於1985年發表的一首歌曲。在卡拉OK聽到前輩
唱到這首歌便喜歡上了的在中，用心演唱著這首在自己出生前便有了
的歌曲。從平靜的前半段開始進入深情高唱著的高潮部分，大家都沉
浸其中，在中演唱完畢之後會場的興奮值達到了頂峰。
對於在3月2日播出的《SMAPxSMAP》，在日本的粉絲裡引起了巨
大騷動。公佈了在節目的演唱環節東方神起將會出演的消息。日韓
的頂級愛豆將同台表演。
在《SMAPxSMAP》的live環節之前的談話環節中，東方神起的成員
們說到自己是看SMAP出演的電視劇來學習了日語的。談話中提到日
本的笑話段子的時候，在中講了一個小笑話。
“どういうこと？醤油こと”（大概可以翻譯為 怎麼回事？醬油的事）
一本正經的在中說出的大叔笑話，逗得SMAP的成員們哈哈大笑。
2009年3月15日在日本發行了四輯《The Secret Code》的東方神起，
從5月4日開始進行了大約兩個月的日本巡演《東方神起 4th LIVE
TOUR 2009～The Secret Code ～》。因為是時隔一年的arena
concert原因嗎？雖然是在彩排時毫無雜念的成員們，但是俊秀腳被
舞台上的暗槽夾住受傷了。
俊秀用 為了期待著的粉絲們想要五人一起站在舞台上的這樣的熱忱
說服了工作人員，在演唱會首日坐著輪椅登上了舞台。
在中又想起了2005年自己受傷時的經歷。正因為他懂得那個時候
自己的不甘心和給成員們添麻煩了的歉意，所以在中對俊秀的心情
才更感同身受。比起肉體的傷痛心裡的痛苦才更難熬。
幸運的是俊秀雖然在巡演初日坐著輪椅登上了舞台，但是在5/23
札幌真駒內arena的公演時就完全滿血復活了。
2009年7月5日，《東方神起 4th LIVE TOUR 2009～The Secret
Code ～》的最終公演在東京巨蛋舉行。
歌曲演唱之間的MC環節，大家都分別用流利的日語跟粉絲問候。
“請接受我們全部的熱情！”
在中這樣對著觀眾席呼喊到。填滿了會場的粉絲們的歡呼聲更加高漲。
屏幕上出現“是為了今日而作”這樣的字眼，在中和有天進行了兩人
合唱。首次公開的這首歌，是在中和有天共同作曲的作品。在演
唱會結束後便作為單曲《COLORS～Melody and Harmony～/Shelter》
發售了。
從神戶開始的arena巡演，動員人數達到了大約30萬。
🌟可以個人為參考翻譯轉載請註明出處禁止轉到任何不支持在中的地方
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404114690128131984
留言列表
