比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@鄭允浩資訊站

【NAVER新聞&評論翻譯】uknow允浩20日在揚州市陸軍26師團滿期退伍

允浩在2015年7月現役入伍後在新兵結業式上獲得了最優秀訓練兵，

2016年5月獲得特級戰士的稱號，一直誠實的履行著軍人職責。

此外還獲得揚州市名譽市民，在兵營讀書宣傳海報模特等，直到退伍前

最後一場公演也用滿懷熱情的姿態來完成，備受矚目。

今天服役滿21個月的允浩也將與飯進行簡單的問候。

另一方面，東方神起另一名成員最強昌珉也在首爾地方警察廳警察宣傳部

服役中，將在今年8月退役，我們期待東方神起以完全體的姿態再現

【翻譯：茄寶 雪兒】【製圖：大頭】【新聞鏈接】

#鄭允浩# 退伍允浩採訪翻譯

看著你游刃有餘的採訪～才真真切切感覺到你回來了

那個所向無敵的鄭允浩回來了！！！

我看到了一些在入伍時見到的熟悉面孔，非常感謝你們。

這讓我感覺時間彷彿停止了又再次轉動了起來……怎麼說……

這種感覺有點複雜。

【你的軍隊生活如何】

我非常享受軍隊的生活，過得非常開心。怎麼說……我在社會上是瑜鹵允浩，

但在軍隊裡，我卸下了屬於明星的一切作為普通人鄭允浩成長了。在26師

軍樂團，我的軍隊前輩和隊友們都把我當普通人對待，因此作為普通人鄭允浩

的我才能得以成長。回顧過去，我為那些在軍隊發生的小事感恩，現在對

自己也更加自省。

【對未來的計劃】

我現在還不能明確表露什麼，但我肯定會展現更多過去沒有展現的東西。

許多粉絲等了我兩年，所以我會像我的粉絲們展現一個升級版的我來報

答他們的等候。現在我在準備許多東西，我會都回報給你們的。

【哪個女團在服役時期給了你最多力量】

我就知道你會問這個問題。我想了一下，還是覺得Red Velvet給了我最

多力量。她們曾到訪軍隊還表演了，我為此表示感謝。

【你（現在）最想吃的東西】

我現在最想吃炸醬麵！因為在和隊友們訓練的最後階段，我真的非常想

吃炸醬麵！從這裡一離開我就會去吃炸醬麵並喝一杯可樂。我現在也非

常想喝可樂！

【對昌珉的話】

我們的成員昌珉現在正在當義務警察。不管怎樣，因為他是我的隊友，

我敢說他會非常好地完成軍隊的任務然後好好回來。正是因為大家對

我們的信任讓我努力完成軍隊的任務。我現在回來了，昌珉也快了，

所以敬請大家期待完整體的東方神起。我認為（這次回歸）只是是

東方神起的開始，所以我們就可以保持初心再以新人的姿態努力做

出好的作品，我會很努力的！

謝謝各位媒體記者即使下雨還遠道來訪。

【翻譯：來自翻譯完也想吃炸醬麵的～好梨】【圖片cr：logo】

轉自微博

-----------------------------------------

男生評論的比率比女生高是怎樣..............