@楠楠思密達喲

*170126媽媽睡著之後完整版翻譯*

在中：吃放...ASMR
媽媽：在中啊，媽媽還沒睡著呢

-媽媽睡著之後進行方法-
1、背著睡著的媽媽，做夜宵，然後美美地吃掉。
2、一邊做夜宵一邊進行採訪，採訪要一直進行到用餐完畢。
3、烹飪-用餐過程中，超過一定分貝以上，警鈴發作時將隨機給予懲罰。

在中：那麼現在可以開始了嗎？
在中：（OK）
在中：剛才我瞞著媽媽放了些泡菜鍋，所以我要煮泡菜鍋才行對吧？？那我就煮一下啦。瓦斯好像要爆了。
在中：好的，我先來嚐一下湯哈。額！等一下，媽媽把泡菜鍋做得太淡了。
在中：嗬！是勺子誒，勺子！我用這個吃了21個月的飯，非常有用啊這個。

-在中的料理教室-
在中：如果午餐肉切得很漂亮地放進去的話就不好吃了，為什麼要這麼放呢，模樣都很不規整是吧？這樣味道才能很好地滲透進去。
媽媽：在中啊，媽媽還沒睡著呢
懲罰1：塑料小勺
在中：話說如果用塑料勺子吃飯的話，環境激素就出來了~啊，不行的啊。
在中：我嚐一下哈~啊~好好吃的樣子！啊，好燙！
在中：然後呢，吃泡菜鍋的話一定要有米飯。這個原本就這麼緊實嗎？
媽媽：媽媽還沒睡著呢，我只是在想事情~安靜點哈！
懲罰2：大湯勺
在中：這個不是碟子哦，我還沒放進嘴裡呢！

Q：喜歡的夜宵是？
在中：燉排骨和辣燒雞湯，或者辣燉雞塊。我很奇怪地到了晚上就對刺激性的食物很有食慾。怕浮腫的話就不能吃夜宵，所以就放開吃吧，沒關係的啦。

在中：我用這個（塑料小勺）吃不行嗎？我唱一小段歌，然後換飯勺好不好？但是唱歌時分貝上去也沒關係嗎？那樣也不行？可是只是氣聲怎麼唱歌呀？一半空氣一半聲音~
媽媽：都被你吵醒啦！

懲罰3：撒嬌
在中：你叫我撒嬌？
在中：這個（撒嬌）要讓我做到什麼時候呀真是的，通常不都是要求克里斯馬那種的嘛~克里斯馬的台詞？好無奈啊。。對不起，可以換了嗎？OK OK OK
在中：這個（大勺子）太不方便了
在中：啊對了，一定要放拉麵進去啊。放拉麵時如果不放這裡的拉麵調味包，會被叫做有錢人（所以特效給閃了下小金牙是嗎哈哈哈哈）
在中：啊，真的看起來好好吃啊，但是，大家都想死了吧？我先嚐一下拉麵哦，應該沒有人不喜歡這個吧~好好吃~
Q：聖誕節做什麼了？
在中：平安夜和聖誕節我有出來末年休假，林時完是我弟弟，和時完、根碩在平安夜在往十里外面的包裝馬車一起喝燒酒來著，聖誕節在清潭洞的室內包裝馬車喝燒酒來著，真的很寂寞來著。

在中：吃放…我要去進行ASMR了。請閉上眼睛凝聽。
在中：是誰啊？好漂亮，好漂亮，要把這個飯吃了嗎？很好吃啊。

Q：本人看起來最帥的時候是？
在中：看起來最帥的時候？跟大家都一樣，洗完澡Bang地一下站在鏡子前，啊~照鏡子時那時最帥沒錯吧？各位也是吧？都一樣的吧~

Q：今後的活動計劃？
在中：特別想做搖滾樂隊，我覺得有沒有過真的差異很大，任何事，一定想組一個金在中樂隊，請大家期待。

Q：對粉絲說一句話
在中：好，對粉絲們說一句話。非常感謝大家以不變的心等我到最後，因為大家我才能發著光活下去，謝謝你們。

在中：我要趕在媽媽醒之前收拾好才行啊，媽媽睡著之間？？啊，媽媽睡著之後，我是第一個進行拍攝的，要緊張著媽媽，同時也要分神做事，辛苦地進行了，但是很感謝大家為我創造這樣能夠和大家見面的機會。到現在為止是媽媽睡著之後的在中，背著媽媽真的吃好了，我走啦，謝謝~~

翻譯轉自微博

補上撒嬌

-------------------------------------------

他真的太可愛了!!!!!!XDDDDDDDDDDDD

一定要看阿XDDD

還有喔媽是男的吧XDDDDDDDDDDDD

arrow
arrow
    全站熱搜

    噁心高雄歐巴csh 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄